她的小(🤛)手指灵巧敏捷,但 没(➕)按红色按(🍯)钮(niǔ )。“你(nǐ(📤) )发现什(💹)么了吗?(🏢)”布兰(lán )格(gé )温(wēn )对她说。他(🕧)还为扣子(🤖)(zǐ )弯(wān )腰(🎖)了。但她(📩)得到了,她(🍶)退后(hòu )一(🚓)(yī )步(bù ) 它(tā )贴着(🤺)她的小外套,黑色的(📭)眼睛对(👹)他闪烁着(🔫)光芒,仿(fǎ(🤛)ng )佛(fó ) 禁(jì(👈)n )止他注(🎁)意到她。然(💦)后,她(tā )让(🌰)(ràng )他(tā(🌖) )闭嘴,迅速转身 “妈(mā(🍧) )妈——,”,然(🤼)后就走(🐕)在小路(lù(👁) )上(shàng )了(le )。
但(🦆)他太健(🍂)康、太血红了,不可(🌐)能 可怜,他(🥩)活得太过(🔕)(guò )鲜(xiā(🗻)n )活(huó )。然而(💞)他的灵魂几乎是悲(bēi )惨(cǎ(🏌)n )的(de ) 绝望。他(🏼)曾爱过一(🏉)个(gè )温(🌅)暖聪明、(😇)身体虚弱(🌁)、患有肺(fèi )结(jié(🤞) )核(hé )的(de )男孩。两人几(🗯)乎有着(🔽)典型的友(🙄)谊,大卫和(🐅)乔纳森(sē(🧤)n ),其(qí )中(🌦)(zhōng ) 布兰格(🤽)温是乔纳(🤟)森,服(fú(📇) )务(wù )员(yuán )。但他从未(👪)觉得自己(🍈)和(hé )他(🏀)的人平等(😿) 朋友,因为(🐏)对方(fā(💍)ng )的(de )思(sī )维(wéi )远远超(📜)过了他,让(🍐)他羞愧难(🕟)当 在后(🙃)面。
他逐渐(🌩)恢复(fù ),始(shǐ )终(zhōng )将她温暖(😬)地紧紧抱(🎂)在怀(huái )里(🕍)(lǐ ), 她和(🌅)他一样沉(🗃)默,陷(xiàn )入(⏪)同样的遗忘,丰饶(🐉) 黑暗。他(tā )逐(zhú )渐(jià(💽)n )归(guī )来(📢),但像孕育(⚫)后,重新诞(🏈)生,在 黑暗(🧦)的子宫(🥙)。空(kōng )中(zhō(♌)ng )和(hé )光(guā(🛰)ng )线,一切(🤟)都如清晨般崭(zhǎn )新(🌶)(xīn ),清(qīng )新(🎄)无比 而(🦖)且是新开(🥠)始(shǐ )的。如(🐧)同黎明(⏩),新鲜感和幸(xìng )福(fú(👒) )逐(zhú )渐(jià(🥚)n )涌现。她坐了下来(🎚) 与他同在(🖨),完全静止,仿佛处于(yú )同(tó(🆖)ng )一(yī )状(zhuà(🛃)ng )态。
一个 勉(🏳)强的光(🍞)芒映(yìng )入(⛱)(rù )他(tā )的眼睛,眉头微微皱(🎠)(zhòu )起。他的 喧闹的幽(🍇)默让位(👝)于沉(chén )默(👽)(mò ),日(rì )子(♿)以某种方(⛽)式流逝(🖇) 悬疑。他并不确切地(🔓)知道自(🧒)己(jǐ )有(yǒu )什(shí )么(me )不(🍭)同;大多数(🍱)时候,他(🐠) 充(chōng )满(mǎ(🤡)n )了(le )缓(huǎn )慢(💈)的愤怒(🖼)和怨恨。但(dàn )他知道(⛹)自己一直(⏸)在思考 对女(nǚ )人(😸)(rén ),或(huò )者(🚼)女人,日复一日,这让他愤怒(💿)不已。他做(🚱)不到 “自(zì(🚫) )由(yóu )”:(🚆)他感到羞(🐹)愧。
女孩把(bǎ )面(miàn )包(bāo )屑在(🔦)布上推来推去, 不安(🛠)、脸红(💱)且愤怒。当(🌒)布兰格(gé(🔯) )温(wēn )事(shì(🔶) )后(hòu )静(🐭)静地坐在大厅里时(🍸),太多东(🍶)西被动了,失去了(le )太(🐭)(tài )多(duō ) 知(💊)(zhī )道该(📟)怎么办,那(🔃)个小陌(mò(🔞) )生(shēng )人(🚮)(rén )带(dài )着美丽的笑(🌏)容走向他(🛩)(tā ), 举止,递上香烟(⌛)并说: “你(🗓)(nǐ )会(huì )抽(chōu )烟吗?” 布兰格(👕)温从不抽(✏)烟,但他接(📭)过了递(🐂)来的那(nà(🦒) )根(gēn ),笨(bèn )拙地 粗壮的手指(🔐)痛苦地(dì )打(dǎ ),脸红(🌿)到发根(📣)。
所以,三天(🍌)后 他不停(🛃)地喝白兰地,已(yǐ(🌓) )经(jīng )把(bǎ )青(qīng )春从(🥙)血液中(🔆)烧尽了,他 实现了与(🚹)全世界合(🥍)一的点(🧓)(diǎn )燃(rán )状(🌽)(zhuàng )态(tài ),这(🐚)就是终(👯)结 青春最炽(chì )热(rè(🐿) )的(de )渴(kě )望(🤗)。但他已经满足了(👙)(le )自己,因为(🎉) 抹杀了他自身的(de )个(gè )性(xì(🔻)ng ),而这一切(😈)都取决于(🛐)他的男(🎹)子气概 保(🏋)护和发展。于是(shì )他(tā )成(ché(⚾)ng )了(le )断断续续的饮酒(🌞)者,间(jiā(🚪)n )歇(xiē )性(xì(✅)ng )地喝三四(😸)次 喝白兰地(dì )的(🕠)日子,他整天都醉着(🚉)。
她的(de )自(📢)(zì )动(dòng )意(yì )识稍稍(🥌)退化, 她有(🐋)时会跌(🍰)倒,脑海中(💆)浮现出一(🎱)种(zhǒng )感(🏞)(gǎn )人(rén )而(ér )短暂的(📼)活着画面(🕋) 孩子,这(zhè )让(ràng )她(🧛)(tā )痛苦得(🆔)难以言(😊)喻。她(tā )的灵魂被唤(📌)醒。天堂中(🌝)海面(miàn )不(🧝)(bú )断(duà(🐚)n )闪(shǎn )烁的(🚭)光芒非常奇怪,非常 温暖而(🍚)甜美的墓地,在山(shā(🧘)n )坡(pō )的(🐡)(de )一(yī )个角(🎢)落,沐浴着(🚱)阳光(guāng ), 就(jiù )像(xià(🖐)ng )用手掌夹着一只蜜(❇)蜂(fēng )一(🌚)样握着它,当它 麻木(😼)。
但有(yǒu )一(🌳)(yī )天(tiā(🤼)n )早(zǎo )晨,出(➗)现了一道(➖)光芒 黄(🏒)色茉莉花接住了她(📪),从那(nà )以(🕋)(yǐ )后(hòu ),早晚, 灌木(🕜)丛中鸫啸(🚐)叫(jiào )持(🚶)(chí )续(xù )不(bú )断,直到(🕑)她的心脏(⛵)被(bèi )击打(👐), 被迫提(🌾)高声音以(📥)示竞(jìng )争(zhēng )并(bìng )作(zuò )出回(💛)应。小曲子传来 她的(🥑)心灵。她(🤜)满身麻烦(🐽),几乎(hū )像(🗺)(xiàng )痛(tòng )苦一样。她(🕠)很抗拒,她(tā )知(zhī )道(📯)(dào )自(zì(🧝) )己 被击败后,从对黑(😀)(hēi )暗的恐(🙋)惧转为(🚰)对光明的(✳)恐惧。她(tā(🌊) )会(huì )的(🌮) 如果可以的话,她会(🤩)躲进屋里(💌)。
布兰格温家族世(🛃)(shì )代(dài )居(➰)(jū )住(zhù(👁) )在沼泽农场的草地(🥗)上,那(nà )里(📤)(lǐ ) 伊鲁瓦(🥍)什河缓(⬜)慢地穿过(🌤)(guò )桤木树,将德比郡与 诺丁(⬇)汉(hàn )郡(jun4 )。两(liǎng )英里外(🍯),一座教(🎮)堂塔楼矗(♈)立在山丘(🕗)上,房屋 那个小(xiǎ(⛓)o )乡(xiāng )镇(zhèn )正努力攀(🐹)爬。每当(🥩)其中(zhōng )一(yī )个(gè ) 田(💡)(tián )野里的(🚆)布兰格(📸)温斯抬(tá(⚫)i )起头,看见(🌍)了教堂(🐂)塔楼 在空旷(kuàng )的(de )天(🧕)(tiān )空中,伊(😴)尔克斯顿。
有一丝(🔺)惊奇,一阵(🍿)刺痛愤(🌳)怒,失(shī )望(wàng ),初尝灰(🎇)烬和冰冷(✅)恐惧,害(hà(🦋)i )怕(pà )这(😚)就是唯一(🧥)会发生的事(shì ),否则他与女(🧝)人的关系将不(bú )过(😅)(guò )是(shì(😅) )这(zhè )虚无(🔗);面前有一(😣)丝羞愧,害怕她会(🦄)因为他的无能而鄙(🎺)(bǐ )视(shì(🖌) )他(tā );有一种冷漠的(👎)厌恶对她(🚃)(tā ),对(duì(🍯) )她(tā )的恐(🐋)惧;有一刻(👇)他感到(🌷)(dào )瘫痪的恐惧,感觉(🏋)他可能从(😭)她(tā )那(nà )里(lǐ )染(🏖)上了疾病(😢);