“我会去的(🥚)(de ),”苔丝最后说道。她(📭)(tā )的(de )母亲(👡)无法抑制(🚄)她对(duì )婚礼幻象(🎲)的意识。女(🥪)孩(hái )的同(🌨)意。“没错!对(duì )于(yú(🚸) )这(zhè )么漂(🌃)亮的女仆(⬛)来(lái )说(👷)(shuō ),这是一(😷)个很好的(⏬)机会(huì )!” 苔丝生气(🤼)地笑(xiào )了(🕹)。“我希望这(💄)是一个(gè )赚(zuàn )钱(✊)的机会。这(🔛)不(bú )是(👍)(shì(📡) )其(qí )他(🅾)(tā )的机会(🛅)。你最好不(bú )要说(🐁)教区的那(🤯)种愚蠢的(🦑)(de )话。” 德北菲尔德(dé(🗝) )夫(fū )人(ré(🏂)n )没有答应(🔁)。
如果任(rèn )何(hé )一(⛅)个活着的(🥌)人能驾驭(🕰)(yù )这(zhè )匹马,我就(🐊)可以:我(🌵)不会说任(😦)何一个活着(zhe )的人(🥏)都能做到(🖨)——但(dà(⛄)n )如(rú )果(🔪)(guǒ )有这种(🐫)力量,我(wǒ(👩) )就(jiù )是他。” “你怎么(🎼)有这(zhè )么(🤷)一匹马?(📻)” “啊(ā ),那(nà )你就问(💐)吧!我想这(⛵)(zhè )就(jiù(📮) )是(✖)我的命(🌎)运。蒂(dì )布(🕺)(bù )杀(shā )了(le )一个人(🥍);我刚买(⏯)下(xià )她,她(😦)就差点杀了我编(🤛)(biān )辑我。然(🏴)后,相信(xì(🏜)n )我(wǒ )的(de )话,我差点(🎳)杀了她(tā(🥔) )。但她仍然(🔚)很敏感,非(fēi )常(chá(🚣)ng )敏感。
当他(💼)从舞蹈(dǎ(🧗)o )中跌倒时,他的目(🐍)光落(luò )在(🐒)了苔丝·德北菲(😇)(fēi )尔(ěr )德(🧤)(dé )身(shēn )上(🚘),她的大眼珠(zhū )磨(💘)(mó )着,说实(🚯)话,最轻微(📊)的(de )责备是他没有(🧤)选择(zé )她。当时他(🚫)也(🚲)很遗憾(🤡),由(yóu )于她(🔨)的落后,他(tā )没(mé(👁)i )有(yǒu )观(guā(🔯)n )察到她。带(🐋)着这样(yàng )的想法(🚰),他离开了牧场(chǎng )。由(🐖)于耽误了很长(zhǎ(📤)ng )时(shí )间(jiā(🕖)n ),他开始沿(🚧)着小路(lù )向(xiàng )西(🛩)飞奔,很快(❤)就穿过(guò(🚭) )了(le )洼地,登上了下(🔞)一(yī )个高(✌)地。
“这就是那位(wè(🎤)i )能让茜茜(⛰)成为淑女(👣)(nǚ )的(de )绅(shēn )士(shì )亲(🙊)戚吗?”最(📹)小(xiǎo )的(de )孩(🏪)子问道。同时可以(🎆)看(kàn )到苔丝肌肉(🖥)发达的(de )身(🥈)躯一动不(🏝)动地站在这(zhè )群(🐷)(qún )人旁边(🚮),而这群(qú(🐗)n )人(rén )的(de )主(zhǔ )人正(🐠)在和她说话。她表面(🎛)上的犹豫不决,事(🙆)实上,不仅(⚾)仅是(shì )犹(💁)(yóu )豫(yù )不决:这(🈂)是一种疑(👨)(yí )虑(lǜ )。她(😠)更喜欢那辆简陋(👊)(lòu )的(de )手推(🐔)车。年轻人下(xià )了(🍯)马,似乎是(🏗)在催促她(⛹)(tā )上去。
当苔丝打(♑)开(kāi )门(mé(📱)n ),停(tíng )在门(🌺)内的垫(🥋)子上(shàng ),环(🚨)顾四周时,事情就(🌉)这(zhè )样发(🏭)生了。尽管(🦓)有(yǒu )旋律,内饰却(🌬)很女孩的(🌁)(de )感(gǎn )官充(🚈)满了难以言(yán )喻(⛲)(yù )的(de )沉(chén )闷。从田野(⏸)里的节(jiē )日欢乐(🅱)——白色(🦐)长袍、花(😙)束、柳条、绿地(😙)(dì )上(shàng )的(😴)(de )旋转动作(🏢)、对陌生(shēng )人(ré(🐘)n )闪烁的温(📓)柔情感——到(dà(👕)o )这一单蜡(🐷)烛奇观的(⏹)(de )黄色忧郁,这是多(🈶)么大(dà )的(🧕)一步啊!
假(🥪)设我(wǒ(🎋) )们(men )在(zài )庭(📰)(tíng )院里散步来打(📳)发(fā )时(shí(🍟) )间,我可爱(🏰)的科兹?” 苔丝希(🗂)望尽可能(📥)缩(suō )短她(🙍)的访问时间。但那(✂)(nà )个(gè )年轻人是迫(🧤)于压(yā )力(lì ),她(tā(Ⓜ) )同意陪他(🚽)。他带她(tā(🌮) )参观了草坪、花(👐)坛和温(wē(🐤)n )室。然后到(🤗)果园和(hé )温(wēn )室(🌋)(shì ),在那里(💴)他问她是(shì )否(fǒ(📘)u )喜欢草莓(🎼)。“是的,”苔丝(💊)说,“等他们(men )来的时(🖼)候。” “他们已(😝)(yǐ )经来了(🚡)。”德伯维(💍)(wéi )尔(ěr )开(🏺)(kāi )始为她收集水(📄)果标(biāo )本(🅿)(běn ),弯下腰(🥦)把它们还给她(tā(🗜) )。
很长一段(⛩)时间没(mé(👔)i )有人经过那条路(🖇),乐队(duì )微弱的音符(🗑)是蓝色(sè )山(shān )丘(📡)(qiū )边(biān )缘(😫)唯一能听(❌)到的人(rén )类声音(🍎)。二马洛特(🆚)村坐(zuò )落(🐑)在美丽的布莱克(🐷)(kè )莫尔(ě(♋)r )谷(或前面所说(🆙)的(de )布(bù )莱(🍹)克莫尔)(🆓)东北部(bù )的(de )起(qǐ(🌨) )伏之中,这(🥜)是一个(gè(💷) )被包围(🍗)而僻静的(🕺)地区,尽管距离伦(🧖)敦不到(dà(🚑)o )四(sì )个(gè(🔈) )小时的路程,但大(⭕)(dà )部(bù )分(🙍)地区尚未(🏎)被游客或风(fēng )景(🐆)画家踏足。
The Pure Drop 的桶(tǒng )装(🍪)啤酒非常美味—(📦)—不(bú )过(😕),可以肯定(🐉)的是(shì ),不(bú )如(rú(🛎) ) Rolliver’s 的好。” “不(🖊),谢谢你—(🔏)—今晚不行,德北(🚳)菲尔德。你(🗂)已(yǐ )经受(shòu )够了(🚀)。”牧师得出(🤛)(chū )这(zhè )样(🙄)的结论,骑马上(shà(🖤)ng )路(lù ),对自(🍽)己传播这(🚟)一奇(qí(🚽) )怪知识的(💕)判断力表示怀(huá(🧤)i )疑。
就这样(🍣),他们(men )到(dà(⛺)o )达(dá )了一个斜坡(🛠)的边缘(yuá(💰)n ),道路沿着(🖍)斜坡向下延伸(shē(⌚)n ),有近一英里的长(zhǎ(🎽)ng )直下坡。自从她父(🌶)亲的(de )马发(🎻)生事故以(🎈)来,苔(tái )丝(sī )·德(🕟)北菲尔德(🔜)虽然生(shē(♏)ng )性勇敢,但在车轮(🚙)上却(què )非(🅿)常胆怯。哪怕是(shì(🛂) )最轻(qīng )微(😊)的不规则(🍩)动作都(dōu )会(huì )让(⛱)她大吃一(🥫)惊。她(tā )开(⏺)(kāi )始(shǐ(🗑) )对售票员(🥘)驾驶时的(de )鲁莽行(👾)为感到不(🔑)安。“我想您(⭕)会慢慢地下(xià )去(🐼)(qù ),先生?(🐉)