他(tā(🗄) )看到另一个(🐝)(gè )家(jiā(💕) )伙在 晚餐:一个身(🧔)材(cái )矮(🍖)(ǎi )小、中(🏘)年男(nán )子,铁灰色(🏚)头发,面容(🌌)(róng )好(hǎ(🎽)o )奇, 像猴子(zǐ(🎗) ),但有趣(🏩),几(jǐ )乎有其美感(gǎ(🥫)n )。布兰格(🍰)温(wēn ) 猜测他是个外(🏂)(wài )国人(🏬)。他和(hé )另一(😭)位英国(🐚)(guó )人同行(⏯), 干燥(zào )且坚硬。四(🌾)(sì )人坐在(🕳)桌旁(pá(🌅)ng ),两男两女。布兰格温(📠)注(zhù )视(🛸)着 用他所(suǒ(🌲) )有的眼(🦐)睛。他(tā )看到外国人(🤝)(rén )对妇(🕉)女们表(biǎo )现(🤘)出礼貌(🤭)的(de )轻(qīng )蔑,仿佛他(tā(👽) )们(men ) 是讨(🚖)喜的动物(🏻)。
但和(hé )她(tā )在一(🗜)起,他(tā )将(🗣)是真实(😻)的。如果她现(🆙)(xiàn )在(zà(🌆)i )正走过羊棚(péng )附近(🏹)的冰冷(😑)草(cǎo )地,穿过母(mǔ )羊(🏆)和羔羊(🎙)焦(jiāo )急的咩(🙄)叫声,她(🈷)会带给他(🌦)(tā )完整与完美(mě(😨)i )。如果真是(🤙)如(rú )此(⬆),她应该(gāi )来找他!应(🗻)(yīng )该如(😤)此——这(zhè(🎐) )本该如(🔡)此命(mìng )定如此。他(tā(😢) )已经下(🦄)定决(jué )心(xī(🎤)n ),坚定地(🧝)向(xiàng )她求婚。他(tā )知道,如果(😴)(guǒ )他(tā )求(🧡)婚,她必(bì )须(xū )真(🛰)的答应。她(🕐)必须答(🚓)(dá )应(yīng ),不可(✉)能否(fǒ(🤒)u )则。他对她有所了解(👒)。
这(zhè )个(🐡)陌生男人(rén )又是谁(🏇),竟然(rá(🕌)n )如此靠近她(⚡)(tā )?什(🌜)么 她到(dà(🛩)o )底是怎么回事(shì(🥩) )?他那年(🔕)轻(qīng )、(📜)温暖闪烁(shuò )的眼睛(🤚)里似乎(🙇)(hū )有某种东(😇)西(xī ) 拥(♍)有对她的(de )权利,与她(🤹)交(jiāo )谈(🤲),给予保(bǎo )护(😠)。但怎么(🕧)(me )做呢?他为(wéi )什(shí )么要和(🎊)她说(shuō )话(🐏)?为什么他的眼(🔲)神如(rú )此(🥩)(cǐ )坚定(🐎),如此(cǐ )光(guā(⤵)ng )明, 自信(🐋),不等许可(kě )也(yě )不(🤦)示意?(🐠)蒂(dì )莉拿着一片大(✂)叶子回(🚽)来,发现两人(📘)沉(chén )默(🍡)无言。
她低(⏹)(dī )头看着他 当(dā(⛪)ng )他站在窗(🎡)外(wài )的(💥)光线中,手(shǒu )里捧着(☕)水仙(xiā(🔢)n )花,黑暗中(zhō(🚲)ng ) 在后面(🚓)。她穿(chuān )着黑衣,依(yī(💈) )然不认(📢)识他(tā )。她几(🧝)乎感到(🚶)(dào )害怕。但他(tā )已经踏上门(🏐)(mén )槛,关上(🛎)了(le )门(mé(🌙)n ) 他。她转身(🤓)(shēn )走进厨(🎢)房,被这(🎟)突如其(qí )来(🚿)(lái )的闯(🥡)入吓了(le )一(yī )跳 那个(⛵)夜晚。他(🏕)摘下(xià )帽(mào )子,朝她(🎨)走(zǒu )来(🎾)。然后他站在(🍎) 光,穿着(🏦)(zhe )黑色衣服(🌰)和(hé )黑色战衣,一(💑)(yī )手拿着(😸)帽子(zǐ(Ⓜ) ),黄色 另一(yī )只是花(🌭)。
他只(zhī(🕔) )能把它留在(🕑)(zài )那里(❣),就那(nà )样。他无法总(🕋)(zǒng )结自(🏿)己的 经(jīng )历(💠)。这些相(🎭)(xiàng )遇的结果是,他昼夜都在(⬆)(zài )梦中,全(🎐)神(shén )贯(🤶)注, 关于(yú )一(yī )位丰(🌼)腴女子(🔵)(zǐ )和与一位(🌝)瘦小、(🐗)枯萎的(de )外(wài )国人的(🐲)相遇(yù(🤾) ) 古老的血统。
她长声(🏌)咆(páo )哮(xiāo ), 大声谈论(👎)(lùn )她的(🌑)丈夫,但总(🦐)是保持平(píng )衡、(🏍)轻松的(de )声(🚱)音,还有(👿) 那(nà )种古朴的说(shuō(🖊) )话方式让他(tā )感到(🕧)自豪和(🏂)男(nán )性的胜利感(gǎ(😒)n ),同时 他(🛣)对(duì )她说的(🎯)话皱起(🍜)(qǐ )眉头,感到(dào )羞愧。因此(cǐ(👻) ),布兰格温(🦎)自(zì )己(📘)也带着幽(yōu )默的皱(🗂)眉,有点(🚰)像 大笑(xiào ),轻(🥕)柔而饱(🛩)满(mǎn ),他被宠坏得像(🕉)造物之(🆎)(zhī )主(zhǔ )。
诗中的男(ná(🚆)n )性部分由牧师和领(😸)主等(dě(🕚)ng )男(nán )性填(🌏)补 威廉(lián ),瘦削、(🎈)积极的男(👈)人,动(dò(🐧)ng )作奇特,拥(yōng )有指挥(🌁)权的人(rén ) 还有其他(🧒)领(lǐng )域(😄),他们的(de )生活范围广(🆔)泛(fàn )。啊(🏮),确实(shí )有点(🐜)东西 非(♉)(fēi )常值得了解,这些拥有权(🍉)(quán )力的伟(👾)大男(ná(👩)n )性的触感 思考(kǎo )和(🔅)理解。
她(🚉)(tā )贫穷,孤独(💓)(dú )一人(🐢),在伦(lún )敦(dūn )过得很(📠)艰难(ná(🥁)n )无论是在丈夫去世(💴)前还(hái )是(shì )去世后(🥏)。但(dàn )在(🧙)波兰,她是(📼)一位出身(shēn )显(xiǎ(🏟)n )赫的女士(🍝),地主的(🈳)女儿。对他来说,这些(🌠)都只是(shì )空谈,她出(🐗)身(shēn )优(👎)越的事实(shí ),她的丈(🐆)夫(fū )曾(🌧)是位杰出的(♌)(de )医生,以(🈚)及(jí )他自己几乎(hū )在所有(🍦)方面都(dō(👔)u )比她差(♋)。有(yǒu )一种内在的(de )现(🔯)实,一种(🐢)(zhǒng )灵(líng )魂的(🏽)逻辑,将(🧓)她与他联(lián )系在一(🧜)起。