他(tā )们登上(shà(🦗)ng )马车(🚰)前面,亚(yà )伯拉我(📌)开(🐙)始反思。“苔丝!”沉(chén )默过(🛷)后(hòu ),他用准备的(de )语气(🍉)说道(🍮)。“是的(de ),亚伯(bó )拉罕(🏐)。” “我(〰)(wǒ(🚮) )们变成绅士了(le ),你不(🍈)高兴吗?” “不是(shì )特别(🛬)高(gā(➗)o )兴。” “但是你很(hěn )高(🗿)兴你(🏂)(nǐ )要嫁给一位绅(shē(👙)n )士(🏸)吗?” “什(shí )么?”苔丝(🍐)抬起(😢)脸(liǎn )说道。“我们伟(🎩)大的(😗)(de )亲戚会帮助你嫁给(gě(🤰)i )一(🍖)(yī )位绅士。” “我?我(🔽)们伟(📓)大的亲(qīn )戚?我们没(💪)有这(😌)样(yàng )的(de )亲戚。
国外(🎁)(wà(🔟)i )的普通(tōng )英语,以及对(📅)(duì )有素质的人的英语(💏)(yǔ )。)(🍫) “自从我(wǒ )离开之(📄)(zhī(💿) )后(🌮)?”苔丝问(wèn )道。“哎呀(😻)!” “这与父(fù )亲在这(zhè )辆(🤹)厚厚(😽)(hòu )的马车里出(chū(🚨) )丑有(🍢)什(shí )么关系吗?”下(🏓)午(❤)吗?为什(shí )么这么(💬)(me )做?(🕣)我羞愧(kuì )得快要(🐲)(yào )沉(🦊)入地下了!” “那都是拉里(👫)的(⛳)(de )一(yī )部分!
她的(de )父(🚵)亲可(🦕)(kě )能会这么快就(jiù )走(😄)入永(🎺)恒的云彩后(hòu )面(🍄)(mià(♉)n ),尽管这突(tū )如其来(lá(💤)i )的伟大!“可(kě )是爸爸在(🍒)哪儿(🎽)呢?”她又(yòu )问。母(🥝)(mǔ(🎴) )亲(🚁)露出(chū )不屑的表情(🌋)。“现在你别生气了(le )!这个(🏷)(gè )可(🐑)怜的(de )人——在牧(🈸)师的(🤞)消(xiāo )息让他(tā )振奋(🙂)之(🍌)后,他(tā )感到非常高(🚧)兴(xì(🌿)ng )——以(yǐ )至于半(💩)小时(🌫)(shí )前他去(qù )了罗利弗(🚫)家(⏱)。他确实想为明天(🍘)的(de )旅(🗳)(lǚ )程积蓄力量(liàng ),带着(🎨)(zhe )那堆(🏿)蜂箱,无(wú )论家人(🐪)与(🍫)否,这些(xiē )蜂箱都必须(🚌)交(jiāo )付。
中(zhōng )间的苔丝(🐔)——(🎁)穿着粉红色印花(👙)围(🥝)(wé(🕹)i )裙,有(yǒu )精致的(de )网状(⏮)图(tú )案,外面穿了一件(♍)已经(🔴)失去了原(yuán )本颜(⏮)色(sè(🌽) )的布料(liào )连衣裙(qú(👑)n ),成(🛎)了不起(qǐ )眼的第(dì(⛓) )三种(🍒)——迈着(zhe )长长的(🍾)腿,穿(🌮)着紧身(shēn )长袜,膝盖(gà(🏄)i )上(🤨)有梯(tī )子一样的(⏬)小洞(❓)(dòng ),跪在马路和河岸(à(🔽)n )上(shà(♋)ng )寻找植物,把它撕(🤦)(sī(➡) )破了。宝石和(hé )矿物宝(♊)藏;她那时(shí )土色的(🤯)头发(📿)像(xiàng )锅钩一(yī )样(✒)垂(🎧)下(🔤)来;外(wài )面两个女(🥔)孩的手臂(bì )搂着苔(tá(🥜)i )丝的(🎆)腰(yāo );
“这(zhè )就是(🔲)那位(🤴)能让茜茜成为淑女(🎰)的(👐)绅(shēn )士亲戚(qī )吗?(🐔)”最小(🎒)的(de )孩子问道。同时(🤹)可(kě(🔐) )以看到苔丝肌(jī )肉发(🎵)达(🖥)的身躯一动不(bú(📃) )动地(🌸)站在这(zhè )群人旁(páng )边(⛄),而这(🤮)群人(rén )的主人正(💵)在(💮)和她说(shuō )话(huà )。她表面(⛓)上(shàng )的犹豫(yù )不决,事(🐮)实上(🌺)(shàng ),不仅仅是犹豫(👊)不(👨)(bú(🥁) )决:这是一种(zhǒng )疑(👭)虑。她更喜欢那辆(liàng )简(🎤)陋的(🔔)手推车。年(nián )轻人(🐄)下(xià(🤓) )了马,似乎是(shì )在催(📪)促(👕)她上去。
Prince也站稳了,一(👘)动(dò(👫)ng )不动只(zhī )要他能(💶)(néng ),就(🌉)可(kě )以;直到他(tā )突(🐈)然(🌷)瘫(tān )倒在地。这时(🕷)(shí ),邮(⛹)车人也加入了她(tā )的(🐔)行列(🔤),开(kāi )始拖拽(zhuài )王(🥍)子(🍨)的火辣身(shēn )躯并解开(🍆)他的安全(quán )带(dài )。但他(➗)已经(🙌)(jīng )死了,邮车人看(👺)到(🏊)无(🐬)(wú )法立即采取任何(🎧)行(háng )动,就回到了(le )他自(🎧)己(jǐ(⛱) )的动物身边,它没(🆗)有受(🈵)伤。“你(nǐ )站在错(cuò )误(🚾)的(🚠)一(yī )边,”他说。
看到妈(🙁)妈戴(〽)上帽子,小孩(hái )子(🗣)们就(➡)(jiù )吵着要(yào )跟妈妈(mā(🧡) )一(🚊)起去。“我真想(xiǎng )和(🏳)茜茜(🔷)一起走(zǒu )一段路,现在(📚)她要(🐌)嫁(jià )给我们的绅(🌔)(shē(🔥)n )士表弟(dì )了,还要穿漂(🚌)(piāo )亮的完形填空!” “现在(🏇),”苔(tá(🔎)i )丝说着(zhe ),脸红了,转(🧦)(zhuǎ(📒)n )身(🧠)“我不会再听了(le )!妈妈(🧤),你怎(zěn )么能把(bǎ )这些(🏤)东西(🛀)塞进(jìn )他们的脑(🗿)子里(🚄)呢?” “亲(qīn )爱的,去为(🤢)我(⏫)(wǒ )们富有的亲戚工(✍)作,并(🌧)帮助筹集(jí )足够(🐻)的(de )钱(🕥)买一(yī )匹新马(mǎ )。
”她说(🙀)与(yǔ )尝试北(běi )卡罗(🛠)来纳(⛸)大学(xué )一个问题。德伯(🤣)维尔(🏁)(ěr )环视她,用(yòng )他(🌂)白(🍥)色(sè )的大牙尖咬着(zhe )雪(🎧)茄,让他的嘴唇(chún )慢(mà(🐢)n )慢地(🈚)微笑。“为什(shí )么,苔(🚀)丝(🎪),”他(🈺)又吸了一两口气(qì(🆚) )后回答道,“问这个(gè )问(🚂)题的(🏮)不是像(xiàng )你这样(🈲)勇敢(🏡)的跳跃(yuè )女孩吗(ma )?(🏥)为(🧠)什(shí )么,我(wǒ )总是全(😭)速奔(⏮)跑。没有什么比这(⬇)更(gè(📨)ng )能让你振奋精(jīng )神了(🧘)。” “但也许(xǔ )你现在(zà(🌑)i )不需(🔮)要?
在这(zhè )里,在山谷(📻)里,世(🕺)界(jiè )似乎是建立(🍃)(lì(⛅) )在一个(gè )更小、更微(🛵)妙(miào )的尺度上的。田野(🎞)(yě )只(🈚)(zhī )是围场,因(yīn )此(🧐)从(🏷)这(🔸)(zhè )个高度开始减(jiǎ(⏮)n )少它们的树篱呈现(xià(🏙)n )出深(🚍)绿色的丝(sī )线网(🛌)络(luò(😀) ),覆盖在淡绿(lǜ )色的(❕)草(🥩)地上。下面(miàn )的气氛(💴)(fēn )是(😒)慵懒(lǎn )的,并(bìng )带(🤪)有蔚(🤢)蓝的色彩,以至于艺术(🍮)家(jiā )所说的中距离(🚉)(lí )也(⬇)有这(zhè )种色调,而(🍻)(ér )远(🕦)处的(de )地平线则是最(zuì(🕘) )深(😭)的群青色。耕地少(shǎo )且(🧒)有限;