虽(suī(🔳) )然是(shì )一件(jià(👝)n )小(🔷)事(shì ),但(dàn )他却(🔹)(què )本(⛏)能(📋)(néng )地感(gǎn )觉(🙁)到(🥌)(dào ),她(tā )因为(wéi )自己(jǐ(🚙) )的疏忽而受伤(🛴)了。他希望他当时问(wè(📒)n )过她(tā );但事(🌴)实(🦂)并非如此。他希望他(🌞)问(😷)过她的名字。她(🔽)是如(🤹)此谦虚,如此富有(👈)表现力,她的外(🌒)表看起来如此柔(🤝)和穿(🌁)着白(bái )色长(zhǎ(🏯)ng )袍(🏴),他觉(jiào )得自(zì )己的(🎌)(de )行(😺)为(wéi )很愚(yú )蠢(♓)。然而(ér ),他(tā )无可奈何(👺),转身弯腰快步(📶)走去,把(bǎ )这个(gè(🤫) )话题(🐲)(tí(🌐) )从脑(nǎo )海中(🌛)(zhō(🕛)ng )抛之(zhī )脑后(hòu )。
她(tā )决(🧦)心(xīn )不表(biǎo )现(🕔)出(chū )公开(kāi )的恐惧,但(📩)她抓住了德伯(🤖)维(🚇)尔的缰(jiāng )绳。“别(bié )碰(💖)我(🕧)的胳膊!再碰我(🌐)们就(👁)会被赶出去!抱住(🚜)我的腰!” 她搂住(🤯)他的腰,就这样他(🍧)们到(🛡)了底部。“安全,感(🏣)谢(🥩)(xiè )上帝(dì ),尽(jìn )管你(😮)(nǐ(🚛) )在愚(yú )弄!”她(tā(🏸) )说,她的(de )脸着(zhe )火了(le )。“苔丝(⏭)——呸!这就是(💱)脾气!”德伯(bó )维尔(🎉)(ěr )说(👘)。“这(🥐)(zhè )是事(shì )实(🧐)。
这(🚍)个(gè )音节(jiē )所特(tè )有(🆖)的(de )撅起(qǐ )的深(📊)红色嘴巴还没有定型(⌚),当她说(shuō )完一(🌀)(yī(😈) )个字(zì )后合拢时,她(📕)的(🤽)下唇有一种将(💚)上唇中部向上推的方(😟)式。她的脸上还(🍌)残留着童年的痕(🍛)迹。当(🛂)她今天走路时(🐇),尽(🌨)(jìn )管她(tā )充满(mǎn )活(🏯)力(🍣)(lì )、英(yīng )俊的(🥜)(de )女性(xìng )气质(zhì ),但(dàn )有(🏑)时(shí )你可(kě )以(🤛)在她的脸颊上看(🐧)到她(⛱)十(🥪)二岁的样(yà(💬)ng )子(🌌),或者(zhě )她的(de )第九(jiǔ )个(🐅)眼(yǎn )睛从(cóng )她(🐺)的(de )眼睛(jīng )里闪(shǎn )闪发(🧙)(fā )光;
除了强(📸)烈(🏎)的反差之外,她还感(🚾)到(🦒)一(yī )种寒(hán )冷(🈲)的(de )自责,她没有早点回(🚄)来帮助母亲处(✂)理这些家务,而不(🏇)是在(😛)户外放纵自己(🌚)。有(☔)苔丝离开她时,母亲(💆)在(😬)一群孩子(zǐ )中(📌)问(wèn )道,挂在(zài )周一(yī(🚠) )的洗(xǐ )衣盆(pé(💎)n )上,而现(xiàn )在,洗衣(➗)(yī )盆(🔰)一(🎭)如既往地一(🔙)直(⚓)持续到周末。
苔(tái )丝早(👥)(zǎo )些时(shí )候就(♈)(jiù )回去(qù )了。如何(hé )爆(🎊)料(liào )这个(gè )消(🤛)息(🥍)(xī ),超(chāo )乎她(tā )的想(🎡)象(🏹)。当她从父母的(🏦)脸上发现他们已(yǐ )经(🗨)知(zhī )道自己失(⛅)去了亲人时,她的(🌉)舌头(💅)感到松了口气(🚓),尽(🤨)管这并没有减轻她(🍴)继(🐹)续为自己的疏(🦄)忽而自责。
我想你也许(➕)一直(zhí )都知(zhī(🔪) )道一(yī )些事(shì )情(🦋)。” “嗯,我(🎓)听(🐲)(tīng )说过(guò )一(🚡)两(💟)(liǎng )次,这是真的,我的家(🌀)人在来到布莱(🌩)克(kè )莫尔(ěr )之前(qián )过(🍛)着(zhe )更好(hǎo )的日(😠)(rì(🥣) )子。但我(wǒ )没有(👎)(yǒu )注(🛋)意(🏠)(yì )到,以为意思(➗)是我们曾经养过两匹(🏎)马,现在(zài )只养(🕟)(yǎng )了一匹。我家里(😕)还有(💾)一把老银勺子(🍓),还(⬆)有一个老印章;但(📶)是(🧐),主啊,勺子和海(🍋)豹是什么?……想到(⛺)我和这些高贵(🏆)(guì )的德(dé )伯维(wé(🌡)i )尔家(🙂)(jiā(🎐) )族一(yī )直是(🤛)(shì(📽) )一体(tǐ )的。
” “孩子(zǐ ),你怎(🆕)么到这里来了(🍆)?你们胡说些什么(me )啊(🕢)!走开(kāi ),在(zài )楼(🐔)梯(🈷)(tī )上玩(wán ),直(zhí(😎) )到爸(🎬)(bà(😍) )爸妈(mā )妈准(zhǔ(🦉)n )备好(hǎo )为止!……好吧(🗄),苔丝应该去找(🌁)我们家(jiā )的另(lì(🍉)ng )一个(🤛)成员。她一定会(🏧)赢(🤴)得这位女士的青睐(😎)—(🏮)—苔丝会的;(🎆)很可能会导致一些高(🍬)贵的绅士和她(🥁)结婚。简而言之,我(😵)(wǒ )知(🚒)道(🎓)(dào )。” “如(rú )何?(🍞)” “我(💇)在(zài )《算(suàn )命先(xiān )生》中(🔮)尝试过她的命(🃏)运,结果就是这样!