这(💃)个年轻人从(🗣)小精(⏲)神饱满(mǎn ),精(🚖)(jīng )神(❗)(shén )饱满(mǎn ),对生活(🐮)的每一刻充满热(🥎)情。他(tā )工作(zuò )、(🌁)骑(qí(🛰) )马、开车去(🚸)市场(🔨),和同伴外(wà(🐦)i )出,偶(🦎)(ǒu )尔(ěr )喝(hē )醉,玩(🕘)保龄球,去那些小(🍒)型流动(dòng )剧院(yuà(⭐)n )。剧(jù )院。有一(☝)次,他(😛)在一家酒馆(🌫)喝醉(⬛)(zuì )了,和(hé )一(⚓)个上(📖)了楼,勾引了(⚪)他。那(🧗)时(shí )他(tā )十九(jiǔ(🐍) )岁。这件事让他有(🧑)些震惊。在农场的(🦉)(de )亲密(🛌)(mì )中厨(chú )房(🚼),女人(📮)占据了至高(🐈)的位(😱)置(zhì )。
他(tā )对(duì )数(🚀)学(xué )有天赋,但如(🗒)果失败了,他就无(🦌)(wú )能(🐄)为(wéi )力了(le ) 真(🐤)是个(🚦)傻瓜。让他觉(🅿)得脚(🔩)下(xià )的土(tǔ )地(dì(❌) )永(yǒng )远(yuǎn )不稳,他(🔐)是 哪儿都没有。他(💿)最终(zhōng )的失(🌕)(shī )败(🍷)是(shì )完全无(🛄)法理(🕊)清问题 无建(🏪)议地(😂)说。如果(guǒ )他(🍙)(tā )必(💀)须写一篇关于军(🍝)队的正式作(zuò )文(🏋)(wén ), 终(zhōng )于学(xué )会(🌶)重复(🚸)他知道的几(⭕)个事(📦)实:“你(nǐ )可(🐨)以(yǐ(⏹) )参军(jun1 ) 十八岁。你必(👹)须超过五英尺(chǐ(🌀) )八(bā )英(yīng )寸(cùn )。
而(💍)(ér )且(🌷) 那是一根非(⛰)常坚(🏌)固的根基,将(😞)(jiāng )他(💓)束(shù )缚在(zài )沼泽(😃)地,留在自己的家(🤤)园, 土地(dì )。后(hòu )来(🔜)(lái )艾菲结婚(🔡)了,他(🍦)只剩下蒂莉(🕎),那(nà(👠) )个 斗(dòu )鸡眼(🎽)(yǎn )的(🕺)女仆,已经跟(😽)随他(🐾)们十五年了(le )。他(tā(🍍) )感(gǎn )觉到 事情即(🍎)将结束。一直以来(🕢)(lái ),他(📎)都(dōu )固执(zhí(🛀) )地坚(🆘)持着 抗拒那(👊)些想(🔎)要吸收的平(píng )凡(🛅)虚(xū )无的(de )行为 他(🎂)。但现在他必须做(🐞)点(diǎ(🐟)n )什(shí )么(me )。他天(🚀)(tiān )性(🆎)温和。
所以,三(🚴)天后(🍙) 他不停地(dì )喝白(🎸)(bái )兰地(dì ),已经把(🏤)青春从血液中烧(💃)尽(jìn )了,他(tā(💿) ) 实(shí(🌦) )现(xiàn )了与全(📣)世界(🌓)合一的点燃(🔨)状态(🚾),这(zhè )就是(shì(📚) )终结(🍰)(jié ) 青春最炽热的(🚭)渴望。但他已经满(👪)(mǎn )足了(le )自(zì )己,因(📇)为 抹杀了他自身(👖)的个(🏀)性(xìng ),而这(zhè(💣) )一切(📕)(qiē )都取决于他的(⌚)男子气概 保护和(🎾)发(fā )展。于是(shì )他(🐴)成了断断续续的(🔮)饮酒(🐠)者,间(jiān )歇(xiē(⏭) )性(xì(🚚)ng )地喝(hē )三四次 喝(🕌)白兰地的日子,他(🍥)整天(tiān )都醉(zuì )着(🔘)。
他为自己争(🚻)取了(🌞)一个专属的(🎖)(de )角落(luò ) 科(kē )塞(sā(🕍)i )赛(sà(🦀)i )的“红狮”,成为(🗨)火堆(😠)旁的常见(jiàn )形象(🧀)(xiàng ), 一(yī )个清新、(🚈)白皙的年轻人,四(🤼)肢沉(chén )重,头(tóu )部(📳)后仰(〰),大多沉默, 虽(🗂)然他(✡)警(jǐng )觉(jiào )且专(zhuā(🔢)n )注,对认识的每个(🔯)人都非常热情, 害(🚓)(hài )怕陌(mò )生人(ré(🎟)n )。他嘲(📳)笑所有极度(🏌)喜欢(⤴)他的(de )女(nǚ )性(xìng ),而(🎏)他(tā )确实如此 非(💓)常关注男人们的(🍕)谈话(huà ),非(fēi )常尊(🧡)(zūn )重。
” “孩子是(🍱)她的孩子吗(ma )?” “我(📌)(wǒ )也(🍡)(yě )是这么认(🏷)为的(🕜)——他们是这么(🧘)说(shuō )的。” “谁告诉你(🤘)的?” “为什么,莉齐(🧟)(qí )——星(xīng )期一(✈)——(🚚)我们会让她(🧡)从前(💖)经过(guò )。” “要是(shì )有(👁)什么事发生,你得(🦀)得乱吐舌头(tóu ) 过(❌)去(qù )。” 布兰格温站(🆖)在那(🕡)里沉思。当(dā(🐏)ng )晚(wǎ(🎫)n )他(tā )前(qián )往科(kē(🔣) )塞泰,前往“红色” 狮(💟)子“,半(bàn )是想(xiǎng )听(📱)更(gèng )多。他了解到(🚂),她是一位波(❎)(bō )兰医(yī )生的(de )遗(😎)(yí )孀(🌑)。
一个 勉强的(🈲)光芒(🌋)映入他的眼(yǎn )睛(🏕),眉头(tóu )微微皱起(💰)。他的 喧闹的幽默(📖)让位(wèi )于沉(chén )默(🎬),日子(👌)以某种方式(♉)流逝(🧝) 悬疑。他(tā )并不(bú(👨) )确切(qiē )地知道自(💕)己有什么不同;大(🚔)多数时(shí )候,他 充(🏃)(chōng )满(🦆)了缓慢的愤(🌠)怒和(➗)怨恨。但(dàn )他知(zhī(🖼) )道(dào )自己(jǐ )一直(🍀)在思考 对女人,或(👇)者女人,日复(fù )一(📅)日(rì ),这让他(🤼)愤怒不已。他做不(🔀)(bú )到(📴) “自由(yóu )”:他(🖊)感到(🦋)羞愧。
遇见这个奇(🍩)怪的(de )人物(wù )让他(🔕)(tā )感到恍惚, 我个(🧙)人是中年、皮肤(🌒)(fū )干(😪)燥(zào )的男人(🌿)。谈话(💼)很愉快,但那确实(📆)(shí )如(rú )此 没(méi )那(🚻)么(me )重要。只是那份(😂)优雅的态度,那(nà(👅) )细腻(🔃)(nì )的接(jiē )触(👹)。他们(👵)聊了很久,布兰格(🏬)(gé )温像(xiàng )个(gè )女(🖱)孩(hái )一样脸红,因(🏣)为对方 不懂他的(🎭)成(chéng )语。然后(🔖)(hòu )他们说了晚安(🗨),握了(🐂)手。又(yòu )一次(🗯)(cì ) 外(♍)国(guó )人(rén )鞠躬,再(🕳)次道晚安。“晚安,一(🈸)(yī )路顺(shùn )风。” 然后(🌼)他转向楼梯。
” 叫来(🛵)了路(🔂)(lù )上布(bù )兰(🚘)格温(🕐)的同伴。他气得脸(🎶)都红了(le )。“哎(āi )——(😁)别担心,”他回应道(🛏)。“你们要(yào )停多(duō(👻) )久?(🗳)”他们问。“圣诞(💁)节之(🏘)后不(bú )会,”他说(shuō(🕸) )。女孩发出清脆的(🌂)笑声。“好了(le )——再(✨)见(jiàn )!”他的朋友们(🕣)喊道。然后他(🦑)们(men )快步(bù )离(lí )开(🎰),留下(🍣)他脸红,努力(👟)装作(🍤)正常(cháng ) 那个(gè )女(🔻)孩(hái )。
孩子蹲伏着(💅),一动不动,蜷缩(suō(⏫) )在母(mǔ )亲怀里, 眼(🆓)睛在(⛑)敏锐的发丝(💛)间深(🤗)(shēn )邃(suì )而不(bú )眨(👪)眼(yǎn ),像一只蜷缩(🥚)的野兽 睡着了,只(🆑)(zhī )为眼(yǎn )睛。母亲(🏃)像在(🏽)阴影中一样(🌶)坐着(🐵),故事(shì )继(jì )续着(🕋)(zhe ) 如果单独存在。布(📯)兰格温站在外(wà(🍂)i )面,看着(zhe )夜幕降临(🈴)。他没有注意(🚪)到 时(⛱)间的(de )流逝(shì(🎆) )。握着(⛵)水仙花的手(🈶)冷得(🌊)很坚定。故(gù )事结(🆗)(jié )束了(le ),母亲终于(🤑)站起身,抱着孩子(🕥) 挂(guà )在脖(bó )子上(♏)(shàng )。