”她(tā(😢) )说与尝(📕)试北卡(🕵)罗来纳大(😂)学一个(🍉)问题。德(dé )伯维尔环视(shì )她,用他(💛)白(bái )色的大牙尖(🌡)(jiān )咬着(🥑)雪茄,让(🎅)他(🈚)的嘴唇(💘)慢慢地微笑。“为什么,苔(tái )丝,”他又(🏥)(yòu )吸了一两口(kǒ(🚱)u )气后回(🚇)答道,“问(🕛)这(⏬)个问题(😖)的不是(👑)像你(nǐ )这样勇敢的(de )跳跃(🐍)女孩吗(ma )?为什么(🚞),我总是(🛅)全速奔(😈)跑(🦅)。没有什(🤴)么比这(👱)更能让(ràng )你振奋精神(shén )了。” “但(dà(🌚)n )也许你现(🥠)在不需(🗼)要?
她(🌗)猜测最近(🛐)的祖先(💄)(xiān )发现与此有(yǒu )关,但并没(méi )有(🐡)预见到这(zhè )仅仅(🐁)与她自(😃)己有关(🦍)。然(🔷)而,她不(🐚)理会这(zhè )一点,白天(tiān )与九岁的(🆑)弟(dì )弟亚伯拉罕(🚪)(hǎn )和妹(💶)妹伊莉(🍖)兹(🐢)一起忙(🎷)着洒干亚麻布。十(shí )二岁半的路(🔫)(lù )易莎,被称(chēng )为(⛅)“丽莎-卢(🛳)(lú )”,最小(🚗)的(🍏)几个被(👭)送上床(🗺)睡觉。
她母亲(qīn )建议她在他(tā )们(😚)认识的一(🈹)(yī )位农(🏐)妇家里(🙏)过夜,如果(🕳)她觉得(☔)太累而无法继续前进(jìn )的话;(⬜)苔丝(sī )照做了,直(👰)(zhí )到第(📪)二天下午(🕔)才回家(👗)。当她进屋时,她(tā )从母亲得意(yì(🚷) )洋洋的神情(qíng )中(☕)立刻察(🥜)觉(jiào )到(🍏)这(❤)期间发(📪)生了什么事。“哦,是的;我都知道(💖)了(le )!我告诉过(guò )‘(🛒)不会有(🥫)事(shì )的(🎩),现(🕔)在事实(⭐)证明了(🐑)!’” “自从我离(lí )开之后,发(fā )生了(💖)什么??(👖)”苔丝有(🏦)些疲倦(🌷)地说。
他们(📨)就这样(📚)漫无目的地闲(xián )逛了一段时(shí(😱) )间,苔丝半(bàn )高兴(😟)半不情(🉐)愿地吃着(👾)德伯维(🐶)尔给她的东(dōng )西。当她吃(chī )不动(👵)草莓时(shí ),他把草(🐔)莓(méi )装(🚒)满了她(💥)的(🚃)小篮子(📬)。然后两人绕到玫瑰(guī )树边,这时(🆚)(shí )于是,他采(cǎi )了(💥)花,送给(✒)(gěi )她,放(📰)在(👆)她的怀(♐)里。
因此(🍱),由于没有人(rén )可以在该场(chǎng )所(⏬)合法饮酒(😖)(jiǔ ),因此(💴)为消费(🕤)者提供的(🍅)公开住(🐋)宿空间被严格限制在(zài )一块约(💹)六英(yīng )寸宽、两(🌛)码(mǎ )长(🛳)的小木板(👆)上,用金(🛎)属丝固定在花园的(de )栅栏上,以(yǐ(🤭) )形成一个壁(bì )架(🍬)。口渴的(📻)(de )陌生人(🏾)站(📆)在路边(🕉)喝水时,把杯子放在这(zhè )块板上(🕔),把(bǎ )酒渣扔掉尘(✍)(chén )土飞(🦐)扬的地(🕐)(dì(🦊) )面上有(🧡)波利尼(🚠)西亚的图案,希望他们能(néng )在里(🐴)面安息(xī(🈲) )。故此为(🥓)陌(mò )生(🐠)人(📨)。
为什(shí(👻) )么,先生(💮),如果我告诉你,看起来会是(shì )—(👙)—” 苔丝(sī )对某种(🛄)鲁的(de )感(🌾)觉她的差(🚷)事现在(🤢)变得如此危险,以至(zhì )于尽管她(🤒)对(duì )他充满敬畏(🥢)(wèi ),而且(🛂)她在(zà(👥)i )这(🛬)里总体(😄)上感到不舒服,但她玫瑰色的(de )嘴(🍇)唇却弯起(qǐ )微笑(🏈),这对(duì(🈸) )黝黑的(👾)亚(🍊)历(lì )山(🏜)大很有(🔕)吸引力。“这真是太愚蠢了,”她结结(➰)巴(bā )巴地(🐙)说。“我恐(🐲)怕不能(🐡)(né(📭)ng )告诉你(🐍)!” “没关系(👻),我喜欢愚蠢的事(shì )情。
为了取(qǔ(📕) )悦她的父母(mǔ ),女(🧦)孩把自(📂)己完全交(⌚)到了琼(💮)的手中,平(píng )静地说:“妈妈,你爱(🍈)(ài )怎么待我就(jiù(🚕) )怎么待(🥛)吧。” 德北(🚋)菲(🎎)尔德夫(😲)人我对这种(zhǒng )顺从的态度(dù )感(😘)到非常高(gāo )兴。首(💠)先,她拿(❇)了一个(📊)大(🥠)脸盆,把(⛰)苔丝的(🌖)头发洗得(dé )很彻底,吹(chuī )干并梳理后(hòu ),头(👩)发看上(😿)(shàng )去比(💾)平(👼)时多了(🏴)一倍。她(😋)用比平时更宽的(de )粉红丝带系(xì(🤬) )着它。