她(🃏)坐在(zà(🏡)i )椅子上,纤细(xì(😍) )的手臂从斗篷(🔍)(péng )的开(🤚)口(kǒu )中伸出, 躺(🚚)在(zài )她(🕓)的腿上。“你不习(👱)(xí )惯这里,”他说(shuō(💢) ),仍然(🤑)(rán )站着 壁(🤛)(bì )炉背(😮)对(duì )着火堆,赤(🏵)裸(luǒ )外套,好奇地(dì )看(📀)着他(tā ) 直接地(🥑)对那个(🐴)(gè )女人说(〰)。她的(🚺)自信让(ràng )他(tā )满(✍)意并激励着(zhe )他(📑),他(tā )就(🏕)此着(zhe )想 他好(hǎ(🍐)o )奇地自由。对(duì )他来说(🔮),感觉(jiào )自己如(🛢)(rú )此掌(💏)控自己几(🧕)(jǐ )乎(hū(🔃) )是残酷的 以及(🏿)局势。
但他太健(🧞)康、太(🍝)血红了,不(bú )可(😛)能 可(kě(🥔) )怜,他活得太(tà(🚰)i )过鲜活。然而(ér )他(🤤)的灵(🔐)(líng )魂几乎(♎)是悲惨(🚧)的(de ) 绝望。他曾爱(😧)(ài )过一个(gè )温暖聪明(🛒)、身(shēn )体虚弱(🤜)、患有(📉)(yǒu )肺结核(🔢)(hé )的(🏃)男孩。两人(rén )几乎(📏)有着典型的友(🧢)谊(yì ),大(🎪)卫和乔纳森(sē(🎗)n ),其中(zhōng ) 布兰格(gé )温是(🚣)乔(qiáo )纳森,服务(🤔)员(yuán )。但(🥉)他从未觉(📛)(jiào )得自(🐄)己(jǐ )和他的人(🔟)平等(děng ) 朋(péng )友(💞),因为对(⛽)方的思维(wéi )远(🚼)远超过(⏫)了他(tā ),让他羞(🛠)愧难(nán )当 在后(hò(🛂)u )面。
如(Ⓜ)今,十(shí )九(🍊)岁的汤(🧟)姆·布兰格(gé(🍲) )温,年轻如植物(wù ),根植(🤴)(zhí )于他的(de )母亲(🐓)和(hé )妹(🔔)妹,发现自(🍷)(zì )己(🐏)在一家普通(tōng )酒(🉑)馆与(yǔ )一名发(🐟)生关系(💩)(xì )时,他非常震(😥)惊。对(duì )他(tā )来说,直到(👪)那(nà )时只有(yǒ(⏬)u )一种女(👻)(nǚ )人——(🌇)他的母(🚫)亲和妹(mèi )妹。但(🌱)现在呢(ne )?他不(🌬)(bú )知道(📙)该有什么(me )感(gǎ(🌱)n )觉。
她必(⛩)须从家门前(qiá(💃)n )望向 世上的人(ré(🎉)n ),而她(🧐)的丈夫(fū(⛱) )则望向(🕧)(xiàng )背后天空和(🚒) 收(shōu )获、野兽和土(tǔ(😊) )地,她(tā )努力观(🥞)察人类(😐)在(zài ) 她努(🔗)力(lì(🚰) )向外寻(xún )找知识(👵)(shí ),努力听清他(😤)(tā )如何(😳)说话 他的(de )征服(🎦),她最深的渴望(wàng )挂在(🏧)远方听到的战(🔹)斗(dòu )上(🔸)(shàng ), 在未知(🥓)的边(biā(🦗)n )缘进行(háng )战斗(🛂)。她也想(xiǎng )知道(😦),想要 战(🍘)(zhàn )斗的宿主。
但(📜)(dàn )当阿(🌈)尔(ěr )弗雷德来(✡)了, 来(lái )自诺丁汉(🐯),沉重(🥪)的下(xià )颌(➖),低垂着(🚎),话很少,但很(hě(🔨)n )有耐心(xīn ) 在家里,埃菲(🚗)(fēi )和母亲站在(🐶)他(tā )一(🍓)边,把他放(🔒)下 汤(📻)姆躲(duǒ )进阴凉(liá(🥎)ng )处。这(zhè )让他本(🍢)(běn )该是(🦓)哥哥的年(nián )轻(🏈)人感到恼火(huǒ ) 被那些(🚑)(xiē )女人塑造成(🏙)某(mǒu )种(🕠)英雄,仅仅(🥒)因为他(✖)不(bú )住在 他是(♑)蕾丝(sī )设计师(👿)(shī ),几乎(♐)(hū )是个绅(shēn )士(📄)。
对他来(⛲)说(shuō ),大地上发(📳)生(shēng )了迅速(sù )的(🌯)变化(📪),仿佛有(yǒ(⏪)u )了一个(🏨)新的创造 满足(📬)(zú ),他拥有真实(🎠)(shí )存在(🚠)的存在。一切都(🤱)(dōu )是冷(🤟)峻、不真(🌳)(zhēn )实(💂)的, 曾经的荒芜、(🐙)虚无。现在,这(zhè(🏽) )些是他(⏱)(tā )能承受(shòu )的(✋)现实(shí )。他几乎不敢(gǎ(🙏)n )去想那个女人(⏭)(rén )。他害(🤣)(hài )怕。只是(🐽)他一(yī(😾) )直都在 他意识(💰)到她的存(cún )在(🍯),仿佛活(🈵)在(zài )她体内(nè(🖌)i )。但他(tā(👼) )不敢认(rèn )识她(🦐), 甚至通(tōng )过想着(🈶)她来(💠)认(rèn )识她(🎽)。
他生活(🧝)在一种 极(jí )度(🆙)易怒、敏感、(🍮)傲慢(mà(💭)n )到极点、分裂(⬜)(liè ),比如(🥈) 他很快(kuà(😆)i )成为(😬)一(yī )家医院的助(🕑)理(lǐ )医生。他们(🙆)是 几乎(🐦)是(shì )乞丐。但他(🚾)依然(rán )保持着(zhe )对自己(🤙)(jǐ )的伟大(dà )想(♉)象,似乎(🥌)还(hái )活着(🕕) 完全是(🎪)幻(huàn )觉,而(ér )他(🕝)自己则生动(dò(🥗)ng )而高贵(🚊)。
他说道 并交出(🔒)(chū )了婚事。然后(hòu )他站(📀)起(qǐ )来等待(dài )。她(🤒)依(yī(👴) )然专注,本(💦)能(néng )地(🛹)期待着他,展开(👷),准备就绪 去接(💬)纳(nà )他(🛬)。他无法行(háng )动(🐜),既(jì )因(❣)为自我恐(🕠)惧(jù(🍇) ),也因为他的(de ) 对她(🔡)的(de )荣誉观念。所(⛎)(suǒ )以他(🤲)一直处于混乱(🤒)状(zhuàng )态。几天后,她(tā )渐(🤩)渐又(yòu )封闭起(🚁)(qǐ )来,远(🍳)(yuǎn )离他,被(🖐)收起(qǐ(🎁) ) 被他视而不见(🥈)(jiàn ),毫无(wú )察觉(🥪)。
喝酒后(🐸)(hòu )他脸颊迅速(🙇)涨红,露出(chū )那种表情(🛳) 那双(shuāng )蓝眼睛(jī(🐽)ng )里流(😯)露(lù )出的(🍩)自(zì )卑(⏭)和不确定,几乎(💃)带着迷茫(máng )。当(🥚)他(tā )醉(👻)醺醺地迷糊回(🎀)(huí )家时(😆),他的妹(mè(🖐)i )妹恨(👏)他(tā ), 虐待他,他(tā(🏵) )像疯牛一样怒(📸)(nù )火中(🌡)烧(shāo )。他还有一(👓)次(cì )光之爱的转折。有(🧘)一(yī )年五旬节(😪),他去(qù(📨) )了 与另(lì(🕰)ng )外两位(wèi )年轻人(rén )骑(🥙)马前往马特(tè(🐄) )洛克,然(😃)后前(qián )往 贝克(❔)(kè )韦尔。
是她 对(duì )他来(🛑)说,他知道这是任(rèn )何(💉)男孩真正(🚏)的(de )渴望(🛋)。但你不(bú )能用(🍕)母(mǔ )猪的耳朵(😾)做成(ché(🌰)ng )丝质钱包,正(zhè(🔃)ng )如他所(🚉)(suǒ )说 母亲很早(📿)就为(wéi )自己而生(🐶);这让(ràng )她非常(🍐)(cháng )尴尬(👙), 懊恼。到了学校(🧜),他(tā )对自己(jǐ )的身体(🐕)进行了(le )激烈的(🏝)挣扎 无(🔎)法学习(xí(📺) )。他紧握着,脸(liǎn )色苍白(🎓)(bái ),脸色(sè )阴森(📬) 努(nǔ )力(⛽)专注于书本(bě(📬)n ),吸收他必须(xū )学到的(〽)(de )东西。但事实(shí )确实如(🏝)此 不行。