宽(kuān )阔(📥)的(de )草坪上(shàng )立着(zhe )一(👗)座(👑)装(⛱)(zhuāng )饰性(xì(🛑)ng )的(🎲)帐篷(péng ),帐(zhàng )篷的门(mén )正对(duì )着她(🔅)。单(👮)纯(chún )的苔丝·德(dé )北菲尔德站(zhà(🛸)n )在(🌌)砾(♏)石扫过(🚰)(guò(🎄) )的(🍃)边缘,以(yǐ )一种半惊(📍)慌(huāng )的态度凝(🤢)视(🌻)(shì )着。她的脚有在她完全意识到自(🦇)己(🗓)在哪里之前(🃏),就(🧗)把她带到了这一步(📗);(🧝)而现在一切(💼)(qiē(🚓) )却(què )出乎她的(de )意料。“我(wǒ )以为我们(🦖)是(👧)(shì )一个古老的(♿)(de )家庭;但这(zhè )一切(🖌)都(📪)是新(xīn )的!”她(🐕)天(🚌)(tiān )真地(dì )说道。
当我(wǒ )还是个(gè )女(🎖)仆(🏯)(pú )时,只(zhī )要我(wǒ )有一顶漂亮(liàng )的(🐟)帽(🛃)子(🎴),魔(mó )鬼(🕙)就(🤮)可(🗄)能会(huì )发现穿着高(gāo )跟鞋的我。” 她(🍎)母(🥤)亲对(duì )女孩的外表(biǎo )感到自豪,这(😄)让(🦈)她像画家一(📦)样(🦌)站在画架上退后一(✂)步,从整体上审(🎞)视(📚)自己(jǐ )的(de )作品。“你(nǐ )一定要看(kàn )看(📿)自(🛬)己!”她哭了。“这比(⚽)你前几(jǐ )天好多了(🚮)。
” 这(😰)个男孩(hái )跳(🧘)了(👚)(le )舞会他(tā )小心(xīn )翼翼地(dì )从座(zuò(🧖) )位(⚡)上站(zhàn )起来(lái ),打开(kāi )门,夜色把他(🎠)吞(🕣)(tū(💇)n )没了。半(📅)个(🥑)(gè(🦀) )小时又过去(qù )了。男人、女人和孩(🎟)子(🎶)(zǐ )都没有回来(lái )。亚伯拉罕(hǎn )和他(⏩)的(🤙)父母一样,似(🛰)乎(✋)也被这家设陷阱的(💵)客栈所迷惑并(🃏)抓(📹)住了。“我必(bì )须(xū )自己去,”她说。
但(dà(🐆)n )是(🕓),家庭的(de )无能使(👔)得这(zhè )种不幸对他(🌘)(tā(😜) )们来说不像(👯)(xià(🏿)ng )对一个繁荣(róng )的家(jiā )庭那么(me )可怕(📻)(pà(🐪) ),尽管(guǎn )在p在(zài )这种情(qíng )况下(xià ),这(🗿)意(🎚)(yì(💟) )味着(zhe )毁(🐰)灭(🐮),而(🖋)在(zài )另一种情况(kuàng )下,它只会(huì )意(🖍)味(🍫)着不便(biàn )。德北菲尔(ěr )德一家人的(🦃)(de )脸(👬)上并没有(yǒ(🚝)u )表(🍄)现出父母对女孩的(🌏)幸福抱有更大(🏐)的(🎎)野心,而对这个女孩燃起的红色愤(🏺)(fè(🌚)n )怒(nù )。没有人(ré(👇)n )责(zé )怪苔丝,就像她(🛍)责(🛵)怪(guài )自己一(📴)样(🐶)。
当她环顾四(sì )周时,看到(dào )德北菲(🐪)尔(🌉)德(dé )坐着(zhe )一辆属(shǔ )于 The Pure Drop 的(de )马车沿(yá(🤫)n )着(🔩)道(💾)(dào )路行(🥧)驶(🚉)(shǐ(✍) ),车(chē )上坐着一位(wèi )卷发的壮汉(hà(🚠)n ),长(🥁)袍的袖(xiù )子卷到了肘(zhǒu )部以上。这(😢)(zhè(☔) )是该机构的(🤪)(de )一(🤳)位性格开(kāi )朗的仆(🌾)人,在她的杂工(🤵)角(🍿)色中,她有时会变成马夫和马夫。
难(😳)道(⛷)你真的不知道(🌚)吗,德(dé )北,你是(shì )德(🚮)伯(🚽)维尔家(jiā )族(🚑)是(🔋)一个古(gǔ )老的骑士家(jiā )族,他们的(😃)(de )后(🔕)裔来自帕(pà )甘·德伯维(wéi )尔爵(jué(😗) )士(🔷),这(🌝)(zhè )位著(🌇)(zhe )名(🏓)的(😠)骑(qí )士与(yǔ )征服者(zhě )威廉(lián )一起(🐑)来(⤵)自诺(nuò )曼底,正如(rú )《战斗修道(dào )院(🧟)卷(🤙)》中(🥑)所(suǒ )显示(🈲)的(🀄)那样(yàng )?“先生,以前(❔)从没听(tīng )说过(🚈)!” “嗯(✴),这是真的。把你的下巴抬起来一会(🚆)儿(📵),这样我可以更(🍀)好地捕捉到你(nǐ )的(😎)(de )脸(📭)部轮廓(kuò )。
”他(💊)一(🕥)边(biān )问,一边陪(péi )着她沿着车(chē )道(🌂)行(⬅)驶,直(zhí )到他们离开(kāi )了房子的视(💿)(shì(💞) )线(🍵)。“苔丝(sī(🌄) )·(🔉)德(💼)(dé )北菲尔(ěr )德,在马洛(luò )特。” “你说你(🥔)(nǐ(🕥) )的人民失去(qù )了他们的马(mǎ )?” “我(🐥)—(🌀)—(🌕)杀了他!”她(📸)回(🔡)答道(dào ),在详细讲(jiǎ(🔳)ng )述普林斯的死(😇)因(💜)时,眼里充满了泪水。“而且我不知道(👪)哎(❤)呀,该为父亲做(📤)些什么呢(ne )!” “我必(bì )须(➗)思(🌒)考是否(fǒu )我(🎄)不(🎮)能做某(mǒu )事。我妈妈(mā )必须给你找(🧘)(zhǎ(♏)o )个卧铺。