她(🅱)垂死的(🍇)丈夫(👩)(fū(🚘) ),眼神(👎)受伤(shā(🛶)ng ),还有 皮(pí )肤紧贴着他(tā(🚺) )的脸,他(🔦)对她来说只(zhī )是幻影,而(ér )非现(🎲)实(shí(😤) )。在(👽) 幻象(😀)中他(tā(🈁) )被埋葬并收起。然后(hòu )幻(🐋)象停止(👕)了,她(👵)不(bú )再(zài )忧虑, 时间(jiān )流逝,灰色(😛)无(👤)色,像(🏹)(xiàng )是一(🥝)段漫长的旅程(chéng ),她昏迷(✏)地坐(zuò(🏫) )着 风(🧜)景(😆)在她(🏽)身旁展(zhǎn )开(kāi )。也许晚上她摇着(👤)(zhe )宝宝的(🈲)时候(hòu ) 她(tā )会陷入(rù )波(🛌)兰的睡(🛶)梦(mè(🤞)ng )歌(😩),或者(👆)有时自(🤗)言自(zì )语 波兰语。
那(nà )是(🐗)一个(gè(🌔) )时代 他正准(zhǔn )备再喝一会儿,所(🥫)以(yǐ(😭) )盯(😠)着前(🏖)方的(de )眼(🖱)睛 他(tā )警(jǐng )觉却全神贯(🏿)(guàn )注,看(🐅)见一(🧔)切却无意(yì )识,蜷缩在(zài )里面 他(🍱)(tā(🔅) )自(zì(📬) )己。那是(😸)年(nián )初。他稳步走在马(mǎ(🎬) )旁(páng ),马(🕓)身后(🦂)发(🐋)出叮(⛺)当(dāng )声,山坡上也(yě )响起了 下坡(⚓)更陡。道(💾)(dào )路在他面前蜿蜒下(xià(🚢) )坡,穿过(🏏)河(hé(🤫) )岸(🕡)(àn )和(🧕) 树篱,只(♊)在前方(fāng )几码远处可见(🥇)。缓缓(huǎ(🚏)n )转弯,马匹(pǐ )轻(qīng )轻颤动(dòng ) 在竖(🤨)井间(🥗)隙(🔳)(xì ),他(🤬)看到一(👟)名女子走(zǒu )近。
他睡着(zhe )了(🆒),第(dì )二(👖)(èr )天(🤚)早晨骑马(mǎ )离开,先于其他访客(🦋)(kè(📄) ) 醒着(🌟)。他害(hà(🛀)i )怕早晨(chén )再(zài )见到他们(🍔)任(rèn )何(⛹)一个(👽)人(🙏)。他的(🥛)脑(nǎo )海(hǎi )一片兴奋。那个女(nǚ )孩(📋)和那个(📺)外国(guó )人:他都不认识(🍉) 他(tā )们(🚭)(men )的名(🚇)字(🍵)。然而(🗿)他们(men )点(🚞)燃了他本(běn )性(xìng )的家园(⏹),而他也(🙎)将(jiāng )如此 被烧毁,无法掩(yǎn )护。在(🎾)这两(🦇)(liǎ(🚥)ng )种(zhǒ(♉)ng )经历中(📉)(zhōng ),也许是与(yǔ ) “外国人”更(⬇)为重要(🏏)(yào )。但(🕛)那个女(nǚ )孩——他(tā )并没有将(🗳)就(jiù ) 那(🏟)个女孩(🔒)。他不知道(dào )。
“我来找(zhǎo )你(🔑)谈谈(tá(🍪)n ),”他说(☔)着(🔴),大步(🌍)走向 桌子上,放(fàng )下帽子和花朵(🕶),花(huā )朵(🐱)散落在 一堆(duī )散落的废物。她被(🌖)(bèi )他(✡)(tā(👸) )的逼(🕋)近吓了(📃)一跳。她没有意志(zhì ),没有(🥍)存在。该(🐄) 风在(zài )烟囱里呼啸,他静静(jìng )等待。他(🧙)让(🐏)(ràng )自(⛔)(zì )己的(👃)手(shǒu )尴尬不已。现在 他握(🌥)紧拳头(📻)。他(tā(🎞) )知道她站在(zài )那里,既(jì )陌生又害怕(pà(🗯) ),却又与(📴)他有关。
她(tā )一定很强壮(⏯)(zhuàng ),才能(😩)(néng )轻(🎞)(qī(🥁)ng )易怀(🎊)上这么(me )大的孩子。该 小安(ān )娜(nà(🎸) )紧紧抱(🚗)着母亲的脖(bó )子。那张白皙(xī )而(🚎)奇异(📼)的(🗞)脸庞(👩) 孩子(zǐ(🐆) )从(cóng )母亲肩膀上看去,除(🎎)了眼睛(💷)还(hái )在(zài )睡觉,还有 这些宽(kuān )阔而黑(🥟)暗(🔚)的墙(🧠),维持(chí(✡) )着抵抗和与(yǔ )某(mǒu )种力(🔈)量(liàng )的(🎦)战斗(💫) 看不(bú )见。他们离开后,布(bù )兰格温第一(✏)(yī )次从(🕌)那(nà )个(gè )地方醒了过(guò(👖) )来。他站(🚊)起身(🌻),环(👰)顾(gù(🏦) )夜空。
而且(qiě )无处可(kě )逃(táo )。旧版(🥅)的保(bǎ(🍩)o )存 无知,那种她努(nǔ )力(lì )保持的(👕)冰冷(🍂)黑(🕗)暗。但(🍓)牧师给(👸)她看(kàn )了 画眉鸟巢穴里(⚾)的(de )卵(luǎ(🐍)n ),靠近后门。她看(kàn )到自己 母鸫(dōng )扑(pū(🕟) )巢(🛩),翅膀(😳)张开,如(🧀)(rú )此渴望地俯伏 在她的(🌨)(de )秘密上(⚡)。那(nà(🌔) )紧(jǐn )张、渴(kě )望、筑巢的(de )翅膀让她几(💳)乎无法(🉐)忍(rěn )受。
她知道(dào )自己会(🐳)(huì )像(xià(🧔)ng ) 冬天(🕜)结(🦈)束时(🥗)(shí )绽放的早熟、无色、无香的(🌻)花朵(duǒ(😧) ) 毫不留(liú )情(qíng )地。她想保(bǎo )留那(🐸)点闪(🗳)烁(🛥)的生(🈚)命(mìng )。但(🌄)阳光明媚的日子(zǐ )却充(🙍)满了梅(💐)泽(zé )瑞恩树的香气,而(ér )蜜(mì )蜂却是(🤨) 跌(🐀)入黄(🍤)色的(de )番(🍚)红花丛中(zhōng ),她忘了,感觉(👫)自己(jǐ(🤳) )像了(🕌)另一个人, 不是(shì )她自己,是(shì )个(gè )新人(⏹),很庆幸(🎏)。但(dàn )她知道那是脆弱的(⚽),而她 害(🏐)怕。
诗(🛣)中(🎉)的(de )男(🕋)(nán )性部分由牧(mù )师和领主等男(💥)性填补(🍝)(bǔ ) 威廉,瘦削(xuē )、积极(jí )的(de )男人(🍲),动作(😜)(zuò(🐯) )奇特(⌚),拥有指(⬜)挥权(quán )的(de )人 还有其他领(👛)域,他们(🗽)的生活范(fàn )围广泛。啊,确实(shí )有(yǒu )点(➕)东(👐)西 非(🚩)常值得(💈)了(le )解,这些拥有(yǒu )权力的(⚾)伟大男(👐)性的(🐹)(de )触(🥜)感 思考和理解。
然(rán )后一阵大风(fēng ),母(🌲)亲似(sì(😦) )乎 孩子渐渐(jiàn )远去,眼睛(🎉)黑且瞳(🛰)孔(kǒ(🏃)ng )放(🌗)大。布(🔛)兰(lán )格温抬头(tóu ) 乌云在黑暗(à(🎱)n )的天空(⛲)中迅速聚集,令人惊讶。然后传(chuá(🆒)n )来(lá(🔗)i )了(🤐)孩子(🏸)那高(gā(⛎)o )亢、抱怨却又命令的(de )声(🐋)音: “别(🚌)唱那些(xiē )歌,妈妈;我不(bú )想听 它。” 歌声(⛸)渐(🏖)(jiàn )渐(💔)(jiàn )消失(📈)。“你要去睡(shuì )觉了,”母亲(qī(😃)n )说。他看(🕋)到孩(📶)子(🏷)紧(jǐn )紧抗议,那种不动的(de )远离感 母亲(🐒)(qīn ),孩子(📬)那(nà )紧抓不放的(de )努力。