他们从未(wè(🎤)i )成(chéng )为(wéi ) 富有,因(🌑)为总(💣)有子(zǐ )女,且(🍮)遗产(😂)被分(fèn )割 时(shí(👶) )间。但在沼泽地,总(🙀)(zǒng )是(🖕)有(yǒu )充足的。因此(🛒)布(bù )兰格(gé )温(🌸)一家来来去(🍂),毫无(🥔)(wú )顾(➗)忌(jì ),努力工作,因(yīn )为 他(tā )们身(🦏)上的生命力(😫)(lì ),而(📗)不是(🍲)因为缺钱(qián )。他(tā )们也不是(📨) 不懂(💽)节俭(👼)。他们(men )知(💖)道最(⬅)后一个半(bàn )便士(shì ),本能让他们(🙇)不(bú(🦈) )知道(💚)(dào ) 浪费(🏣)剥苹(🤟)果皮,因为(wéi )那(🤔)有(yǒu )助于喂养牛(📠)群。
他(🐔)(tā )没(méi )有 有权力(🖖)反驳哪怕(pà )是(🛳)最愚蠢的论点(diǎ(🥋)n ),迫(pò(🚷) )使他不得不 承认(🍓)一些(xiē )他根(gē(🍧)n )本不相信的(🈳)事情(🚻)(qíng )。而(🍢)(ér )在承认了这些之后,他确(què )实(🍥)做了(⏫) 不知道(🏼)自(zì(🕵) )己是(🍐)(shì )否相信这些话;他(tā )倒(dǎ(🛠)o )是觉(🕣)得自(🌏)己有。但(🕢)他(tā(🍜) )爱任何能通过情感给(gěi )他带(dà(🐂)i )来启(🏄)迪的人。他(tā(💎) ) 当文(🔗)(wén )学老师朗读(🤔)时,我情(qíng )绪激动(😼)地坐(🌪)着,感人(rén )至深(shē(🎎)n ) 时尚、丁尼生(🌙)的(de )《尤(yóu )利西斯》或(🗣)雪莱(⚫)的(de )《颂歌》 向西风(fēng )“。
在那里 是一种(🕜)模糊,像柔(ró(🧞)u )和的(💸)薄雾(💋)笼罩在(zài )他们(men )所有人身上,还有(💢)一(yī(🎩) )种仿(fǎ(🤣)ng )佛他(😊)们的沉默 遗(yí )嘱被(bèi )暂停。只有(🏞)他看(📐)(kàn )到(🍁)(dào )她的(🏕)手,没(🍌)有戴(dài )手套(tào ),叠放在膝上, 他注(🥣)(zhù )意(💽)到(dào )她手指(⛑)上的(🎿)结婚(hūn )戒指(zhǐ(⛔) )。它排除了他:这(🔒)是(shì(📴) )一个封闭的 圈。它(🚂)束(shù )缚着(zhe )她的(👜)生命,那枚(méi )结(jié(⬆) )婚戒(🕓)指,代表着她的(de )生命,而他 不可(kě(🍳) )能参(cān )与其(🃏)中。
遇(🔟)见这(🍵)个奇(qí )怪的(de )人物让他感到恍(huǎ(🌩)ng )惚, 我(🥐)个人是(🥎)中年(🏾)、皮肤(fū )干燥(zào )的男人。谈话很(🎆)(hěn )愉(😓)快(kuà(⭐)i ),但那确(🌂)实如(🚱)此(cǐ ) 没(méi )那么重要。只是(shì )那份(😷)(fèn )优(🎲)雅的态度,那(🙂)细腻(😡)(nì )的接(jiē )触。他(😁)们聊了很(hěn )久,布(👪)兰格(🌜)温像个女(nǚ )孩一(🧝)(yī )样脸红,因为(🍔)对方 不(bú )懂他(tā(🌍) )的成(👮)语。然后他(tā )们(men )说了晚安,握了(le )手(🎥)。又一次 外国(🏸)人鞠(🧓)(jū )躬(📳),再次道晚安。“晚安(ān ),一(yī )路顺风(🐱)。” 然后(🤶)(hòu )他转(➗)(zhuǎn )向(🐛)楼梯。
他几乎没有(yǒu )察觉(jiào )到孩(🖌)子,但(🤺)却被(🕎)(bèi )他的(✉)(de ) 天生(🤓)的幽默感让(ràng )她(tā )赢得了信任(🆕),甚(shè(🎯)n )至赢(yíng )得了(🏕)她的(⛑)好感,激励(lì )她(🐵) 一(yī )匹马骑着,给(🍶)她(tā(🐨) )喂养(yǎng )鸡的玉米(🈚)。有一(yī )次他(tā(🔍) )开车把母子从伊(🔤)尔克(🍾)(kè )斯顿(dùn )带走,在路上接(jiē )他(tā(📴) )们。孩子紧紧(👿)依(yī(🥙) )偎着(🔮)(zhe )他,仿佛出于爱意,母亲则静静地(🍾)坐着(🍫)。
“我(wǒ )不(🚯)挑剔(🤼),”他说(shuō )。谈(tán )话又开始破裂。布兰(🛁)(lán )格(🏾)温(wē(🚀)n )的同伴(🕦)们已(🤸)经准(zhǔn )备好(hǎo )继续前进。“艺术(shù(🐜) ),汤姆(🛑),”他们(men )喊,“或者(💚)说艺(🍄)术 停下来(lái )?(🌎)” “哎,我快来了(le ),”他勉(🌖)强起(👋)身,不情愿(yuàn )地站(🔸)起身, 愤怒的无(🤦)(wú )力感(gǎn )和失望(🎛)感蔓(🎦)延开(kāi )来(lái )。他迎上了女孩(hái )那(🔈)几(jǐ )乎带着(🤟)嘲讽(❗)意味(🔖)的目(mù )光,浑身颤抖 未被使(shǐ )用(🍃)。“你能(🏬)来看看(🏵)我(wǒ(♑) )的母(mǔ )马吗?
他说道 并交出(chū(🚜) )了婚(🌨)(hūn )事(🤒)。然后他(🛥)站起(🥉)(qǐ )来等(děng )待。她依然专注,本能地(🏧)期待(🆚)着他(tā ),展(zhǎ(🕉)n )开,准(🐉)备就绪 去接纳(🔌)(nà )他。他无法行动(🎀),既(jì(🔵) )因为(wéi )自我恐惧(🦃),也因为他(tā )的(🧔) 对她的荣誉观念(🤳)。所以(👿)(yǐ )他一直处于混乱(luàn )状(zhuàng )态。几(🕌)天后,她(tā )渐(🎴)渐(jià(🚠)n )又封(⛵)闭起来,远离他(tā ),被收起 被他视(🕕)而不(🌌)(bú )见,毫(🚫)无察(🚶)觉。
他穿(chuān )上干(gàn )净的衣服,小心(🐗)地叠(🚄)(dié )好(👍)衣(yī )服(⛲),穿上(🏵)最好的(de )衣服(fú ) 外套。然后,随着(zhe )灰(🥚)色的(✨)暮光降临(lí(📍)n ),他(tā(🏮) )走向了 果园里(🍇)采摘水(shuǐ )仙花(huā(🛵) )。风在(♓)苹果树间(jiān )呼啸(👲)(xiào ), 黄色的花朵(⛏)剧烈摇(yáo )曳,他甚(🌠)至听(🕧)见那细(xì )微的(de )低语 当他弯腰折(🈴)(shé )断(duàn )那压(🤺)扁脆(😎)弱的(🎌)茎(jīng )时,他们的长矛 花。“怎(zěn )么办(👋)?”一(🎍)个朋友(🎇)在(zà(👼)i )他离(lí )开时喊道, 花园(yuán )门。“算是(📬)点追(🏾)求,”布(🍻)(bù )兰格(🛰)(gé )温(🏘)说。