她在蜂(fēng )巢前给他做了(⏳)一个(gè )巢,这(zhè )样他就(jiù )不会(👍)摔倒,然后把缰绳(shéng )握在自己(🧒)手(👙)里,像(xiàng )以前一(yī )样慢跑(pǎ(🕔)o )。王(📻)子需要(yào )但很少的关(guān )注,缺(🔳)(quē )乏多余的动(dòng )作的精(jīng )力(👠)任(📀)何(hé )类型的。苔丝不再有同(🤲)(tó(🌙)ng )伴来分(fèn )散她的注意(yì )力,她(🈂)(tā )背靠在(zài )蜂巢上,陷入了前(🕷)(qián )所未(wèi )有的沉(chén )思。
然后她(☕)又(🌃)陷入(rù )沉思,低头一看,胸前残(⚓)(cán )留的(de )玫瑰刺(cì )不小心刺破(🔤)了她的(de )下巴。和布莱克莫谷的(🦂)所(🚻)(suǒ )有村民一样(yàng ),苔丝也沉(🏦)浸(🎧)在幻(huàn )想和象(xiàng )征性的(de )迷信(⏪)之中。她认为这是(shì )一个不祥(❌)的预兆——这是(shì )她那天(tiā(🚇)n )第(🔮)一次注意到的。货车(chē )只行驶(🈯)(shǐ )到沙斯顿,行人从(cóng )那座山(🎛)(shān )下去还有几英里- 镇(zhèn )进入(🏐)(rù(🥉) )山谷到(dào )马洛特。
在错误地(dì(🌦) )执行明(míng )智的计划时呼唤难(🥋)(nán )得有(yǒu )缘,相(xiàng )爱的人难得(🐀)恰(⛹)逢相(xiàng )爱的时(shí )刻。大自然(🍱)并(🔃)不经(jīng )常说“看!”在眼见为实的(🏤)时(shí )候,对(duì )她可怜(lián )的生物(💇)来说(shuō );或回复“这里!”身体发(📋)出(🦒)(chū )“去哪(nǎ )儿?”的呼喊。直到捉(🚝)迷藏变(biàn )成了一(yī )种令人厌(❣)烦(fán )、过时(shí )的游戏(xì )。
七 在(⛩)她(🈺)指定出发(fā )的那(nà )天早上(shà(💩)ng )真正的苔丝在黎明(míng )前就醒(🍐)(xǐng )了——在黑暗的最(zuì )后一(🌩)(yī(🆘) )刻,小(xiǎo )树林仍然一片寂静(🈁)(jì(😖)ng ),除了(le )一只预言鸟,它用(yòng )清晰(🐙)的声音(yīn )歌唱,坚信自己至(zhì(📜) )少知道(dào )一天中(zhōng )的正确时(🔙)间(👘)(jiān ),其余的都(dōu )保持沉默,仿佛(🍦)同(tóng )样确信(xìn )自己弄(nòng )错了(👥)。她一直在楼上收(shōu )拾行李(lǐ(🙅) ),直(🚤)到早餐(cān )时间,然后穿(chuān )着平(💚)日的普通衣服下来(lái ),周日(rì(♏) )的衣服被小心地折(shé )叠在盒(🌘)(hé(🔭) )子里。
尽管正如我(wǒ )所说(shuō(📔) ),你(🔆)曾(céng )经拥有很多,因为(wéi )你的(🐄)家(jiā )庭由许多分支组成(chéng )。在(🚒)这个计(jì )数中你在金斯贝尔(🎐)(ě(🥃)r )有一个(gè )座位,在谢尔顿有(yǒ(🍙)u )一个座位,在米尔庞德有一个(😒)(gè )座位,在纳尔(ěr )斯特德有一(🏌)个(✊)座位,在(zài )韦尔布(bù )里奇还有(👞)一(yī )个座位(wèi )。” “我们还能恢复(💿)正常吗?” 「啊(ā )——这个我(🦃)也(📇)说不(bú )出来!」 “那我该怎么(🏮)办(🌸)(bàn )呢,先生?
母亲的迷信、民(🆔)间(jiān )传说、方言和口头传播(㊗)的(de )民谣很快就(jiù )会消亡,而女(🔙)儿(🔝)则(zé )受过训(xùn )练有素(sù )的国(🧑)家教义(yì )和无限修订(dìng )的法(😢)典下的标准知(zhī )识,两(liǎng )者之(🤱)间(💝)(jiān )存在着两百年的差距,这通(🤓)常(cháng )是不存在的(de )。明白(bái )了。当(⏺)(dāng )他们在一起时,詹姆士(shì )一(⚾)世(🍫)时(shí )代和维多利亚时代(dà(📓)i )并(🐁)列在(zài )一起。沿着花园小(xiǎo )路(🏩)返(fǎn )回时,苔丝沉思着母亲在(🐻)(zài )这一天(tiān )希望从书中查明(🌲)什(🔍)(shí )么。