经过许多(➗)抱怨和野(yě )蛮的(🌷)反抗(kàng ),经过多次(🏆)尝(🗨)试和(hé )辗(niǎ(👻)n )转(📙),当(🌆)他的父亲对(duì(⏪) )他(🏸)愤怒(nù ),母亲几乎绝望时,他成为了(🏽)(le )诺丁汉一家蕾丝(🍊)厂(🔗)(chǎng )的绘图员(yuá(🕦)n )。他(💦)依然沉重且有(yǒu )些(xiē )粗鲁,说话带(🎠)着浓(nóng )重的德比(🐭)(bǐ(🔀) )郡口音,他以全(🍷)部(🤹)(bù )的坚韧坚(jiān )持(🚮)工作和镇上的地(😵)(dì )位,创作(zuò )好的(🕧)设(📿)计,生活变(bià(🙃)n )得(➖)(dé(👱) )相当富裕。
村里(lǐ(👈) )的(de )妇女们可(kě )能更喜欢汤姆 布兰(🎈)(lá(😜)n )格温,和(hé )他(🕜)相(💌)处(🎒)得更轻松,但(dà(🍀)n )如(🌜)果他(tā )们的生命被(bèi )夺走了(le ) 牧(mù(🌘) )师和威廉勋爵的(😆)前(🚿)(qián )枝条本应(yī(⛄)ng )被(🗃)砍掉 从他们那里(lǐ ),他们会(huì )变得(🍒)沉重、缺乏灵(lí(😅)ng )感(🛅)(gǎn ),甚至倾向于(🛐)仇(🥟)恨(hèn )。所以 只(zhī )要(😧)彼岸的奇迹在眼(🍘)(yǎn )前,他们(men )就能和(🙏)睦(🙀)相处, 不(bú )管(🏂)他(🌽)们(🍫)的(de )处境如何。
而牧(🚗)师(shī ),身旁黑漆漆、干燥(zào )且娇小(🐤),站(💇)在丈夫身旁(🌰) 但(🚓)那(🕰)(nà )种敏捷和(hé(🕝) )多(🐻)元的存在让布兰(lán )格(gé )温,在(zài )他(🕣)那庞大的(de ) 和蔼可(⛅)(kě(🌦) )亲(qīn ),显得乏味(💕)且(🍶)本地(dì )化。她了(le )解她的丈夫。但在(zà(🥘)i )牧师那里(lǐ ) 自然(📣)是(😰)超越她认知(zhī(🔡) )的(🖖)(de )存在。因为布兰格(🤾)(gé )温拥有权(quán )力(🐚) 牧师因此对丈夫(⛳)(fū(🎓) )有权力。牧师(🥊)里(🌱)有(📕)什么事, 他把他置(🛷)(zhì )于普通人之(zhī )上,就(jiù )像(xiàng )人被(🏜)提(💾)升到野兽之(🥘)(zhī(🔰) )上(🤶)一样?
一种黑(👸)暗(⛷)笼罩着她(tā ),像是悔(huǐ )恨,或者 像是(🔇)对那(nà )黑(hēi )暗、(🏷)野(👛)(yě )蛮、神秘的(🎪)(de )恐(🧒)惧、死(sǐ )亡和 复仇之影。丈(zhàng )夫去(📕)世时(shí ),她松了口(😦)气(🍢)。他(tā )将不再如(Ⓜ)(rú(🚧) )此 在她周围飞快(👐)地(dì )跑(pǎo )来跑去(🎠)。英格兰很(hěn )适合(☝)她(⛅)的(de )心情,那种(🎏)疏(🚷)离(🖼)和(hé )异国感。她知(🛑)道一点点 在来(lái )之前,她(tā )有点像(⏭)鹦(🎁)鹉(wǔ )一样的(💉)(de )思(❔)(sī(🗻) )维,才学会了它(💧) 相(👛)(xiàng )当容易。但她对英国人和英(yīng )国(⏰)生活一(yī )无所知(🙋)。
但(⏳)和她在(zài )一(yī(🍦) )起(😧),他(tā )将是真实的(de )。如果(guǒ )她(tā )现在(🛰)正走过羊棚附(fù(🆙) )近(📍)的冰冷(lěng )草地(🀄),穿(🍡)过母羊和(hé )羔羊(💝)焦急(jí )的咩叫声(🤟),她会带(dài )给(gěi )他(📻)完(🚢)整与完美。如(🤛)(rú(👬) )果(🦉)真是如(rú )此,她应(🎢)该来找他(tā )!应该如(rú )此——这本(🚙)该(🍩)如此(cǐ )命定如(❄)此(📊)(cǐ )。他已经下(xià(🤛) )定(🐂)决心(xīn ),坚定地向她求婚。他知道,如(🐪)果他求婚,她必(bì(🏾) )须(🥌)真的答(dá )应。她(🔰)必(🏖)须答应,不可能否(fǒu )则。他对她(tā )有(🤦)所了(le )解(jiě )。
她垂死(🍶)的(🧜)丈夫,眼神受伤(🆓)(shā(🆓)ng ),还有 皮肤紧贴着(📊)(zhe )他的脸,他对她来(🍤)说只是幻(huàn )影(yǐ(🚣)ng ),而(🍴)非现实。在 幻(🍇)(huà(💑)n )象(🐕)中他被(bèi )埋葬并(💹)收起。然后(hòu )幻象停止(zhǐ )了,她不再(😊)忧(🏳)虑, 时间流逝(shì(🚼) ),灰(♿)色无色,像是(shì(🚽) )一(🦖)(yī )段漫长的旅程,她(tā )昏迷地坐(zuò(🐣) )着 风景在她身旁(🈶)展(🔥)(zhǎn )开。也许(xǔ )晚(👁)上(🏇)她摇着宝宝的(de )时候 她会(huì )陷入波(🐘)兰的(de )睡梦歌(gē ),或(💚)者(🌂)有时自言自语(🌊)(yǔ(📽) ) 波兰语。