他(tā )们是(🍠)清(🚂)新(🐣)(xīn )、金发(♈)、(🎂)说(🕉)(shuō )话缓慢的人(🐡),坦率地展现(xiàn )了自己,但 慢慢地(dì ),让人能(🚼)看(🙄)(kàn )到他们眼(🍊)(yǎ(🦋)n )中(⏳)从笑声转变(⬆)为(🐤) 愤怒,蓝色的、闪烁(shuò )的(😔)笑声,变成坚硬(yì(🚀)ng )的(🐬)(de )蓝色凝视(shì(📬) );在(🎴)所有 天气变化(💦)时(🐖)天空中(zhōng )不确定的(de )阶段。住在(zài )富饶的(🕎)土(🎲)(tǔ(🧖) )地上,属(shǔ )于(🖤)(yú(🐀) )自己的土(tǔ )地(💓),靠近一个不断发展的(de )城镇,他(tā )们拥有 忘(🐡)(wà(🌯)ng )了(👡)(le )身处困境(😫)(jì(🍅)ng )是(🥇)什么感(gǎn )觉。
她(✉)觉得(dé )他清新、天真、粗鲁,几(jǐ )乎完全(📴)没(♌)(méi )有关系 和(🐟)(hé(💘) )她(👛)(tā )一起。然(rá(🔪)n )而(⚾)他长得(dé )很帅,金发碧蓝(🧠)的眼睛里满是 精(⏫)力(⛎)充(chōng )沛,还有(🕐)(yǒ(🐘)u )他那似乎(hū )与(🏁)(yǔ(🔎) )她平等的(de )健康身体。她 稳稳地注视(shì )着(♉)他(🏕)。他(🎯)(tā )让她难以(✒)理(🌠)(lǐ )解,温暖(nuǎn )、(🖥)粗鲁, 而(ér )且他自信(xìn )十足,站得稳如也,仿(🌚)佛(🚻)(fó(👖) )不知道自(🙄)(zì(🌳) )己(🏤)到底要(yào )做(zuò(📈) )什么 要不(bú )确定。那(nà )么,是什么(me )让他拥有(🏸)这(👿)种奇异的稳(🛷)定(🅾)(dì(🦋)ng )感?她不(bú(🛢) )知(👩)道。
布(bù )兰(lán )格温看着(zhe )桌(🖍)子。盘(pán )子上放着(🔘)一(👙)大块黄油, 差(❕)不(🕷)多一磅。它是圆(🥊)形(xíng )的,上面(miàn )印(yìn )着橡果和(hé )橡叶。“你被(💹)找(🐮)的(🕰)时候不(bú )能(👚)来(☔)吗?”他喊道。“为(🔘)什么(me ),你想要(yào )什(shí )么?”蒂(dì )莉抗议着,偷(📲)看(⛔)了过来 好(hǎ(⚡)o )奇(🐽)地(🤖)从另(lìng )一扇门(🙉)走(zǒu )过(guò )去。她看(kàn )见了那个(gè )奇怪的女(🌳)人(🥏)(rén ),斜着眼盯(🦊)着(✉)她,但什么(me )也没(♏)说(🤽)。“我们没(méi )有(yǒu )黄油吗?
他想让人(rén )知道(🧔)他(🍔)们之间有些(🍙)什(🕰)么。于是他焦急(😐)(jí )地站着 看(kàn )着她,看(kàn )着(zhe )她走在路(lù )上(🚌)。他(💃)喊(🎤)着蒂莉。“那是(🚊)(shì(🌝) )谁?”他(tā )问。蒂(😩)莉,那个四十(shí )岁、斜视(shì )的(de )女人,非(fēi )常(🌃)崇(🏛)拜他,欣然跑(🦆)向(🆕)窗(🌻)边(biān ) 去看。当(dā(🏔)ng )他向她提(tí )出(chū )任何请求(qiú )时,她感(gǎn )到(😗)很(🔪)高兴。她伸长(⛪)脖(💮)子看了看 短窗(🍋)帘(🐊)(lián ),黑色头(tóu )发紧绷的(de )小(xiǎo )发节露出(chū )来(📩) 她(📹)可怜(lián )地上(😤)下(😌)晃动。
布兰格温(🤐)家族一直捕杀(shā )他们的肉(ròu )类,并为(wéi )邻(🤼)(lí(📺)n )里(🆙)供应。由此发(📳)展(🚠)出了一个定期(🤕)的(de )与农场相(xiàng )关的肉铺生(shēng )意。小时(shí )候(👚),弗(🏵)兰(lán )克(kè )被(👴)那(🕳)条(🐌)流(liú )淌在人(🧕)行(👒)道上、从屠宰场(chǎng )到船员场(chǎng )的黑色血(🔷)(xuè(🛹) )液(yè )吸引,被(📯)(bè(🐝)i )那个人的(de )景象(🔻)吸(😆)引,他带着一大块牛肉走向肉(ròu )棚,肾脏(zā(🌭)ng )清(📑)晰可见(jiàn ),嵌(❗)在(♎)他们(men )厚重的脂(🏋)(zhī )肪中。
他们从未成为 富有,因为总有(yǒu )子(🌮)女(🚿),且(🚃)(qiě )遗产被分(🕚)(fè(🚐)n )割(gē ) 时间。但(dà(⤴)n )在沼泽地,总是有充足的(de )。因此布(bù )兰格温(📡)一(🧐)家(jiā )来来去(🧝),毫(🙅)无(🕧)顾忌(jì ),努力(🏈)工(😱)作(zuò ),因为 他们身上的生命力(lì ),而不是(shì(🏉) )因(😍)为缺钱(qián )。他(👐)们(🈁)也不(bú )是 不懂(🍟)节(🕸)(jiē )俭。他们知(zhī )道最后一个半便士,本能(né(🏯)ng )让(🍟)他们不(bú )知(🐌)道(🖍) 浪费(fèi )剥(bāo )苹(🉑)果皮,因为那有(yǒu )助于喂养牛群。
对他来说(📘),大(🥍)地(🐫)上发(fā )生了(😡)迅(🍯)速(sù )的变化,仿(🔎)(fǎng )佛有了一(yī )个新的创(chuàng )造 满足,他拥有(🌞)真(📹)实存在(zài )的(🙌)存(🐋)在(🐜)。一(yī )切都是(🐯)冷(🍺)(lěng )峻、不真(zhēn )实(shí )的, 曾经(jīng )的荒芜、虚(📈)无(🛑)。现在,这(zhè )些(⏺)是(🛫)他能(néng )承受的(🦅)现(🥙)实(shí )。他几乎(hū )不敢去想(xiǎng )那个女人。他害(🎮)怕(🎯)。只是他一直(🎪)都(🥊)在(zài ) 他意识到(🧖)(dào )她的存在(zài ),仿佛活在(zài )她体内。但他不(😃)敢(🛶)认(🦄)识她, 甚至通(🕷)过(🐳)想着她来(lái )认(🛎)识她。
最后一个(gè )孩(hái )子汤姆比(bǐ )他的兄(🥕)弟(🥎)(dì )们小得多(🌋),因(👤)此(🕓)他更像是属(📚)于(🤺)姐妹们(men )的陪伴。他是母亲(qīn )的(de )宠儿。她(tā )振(👦)作(🚅)起来,强行把(🍔)他(😳)送到(dào )德比的(🙇)一(🔐)(yī )所文法学校(xiào ),那时他(tā )十二岁。他不想(🌸)去(🏜),他的父亲本(😤)会(❕)让路,但布(bù )兰(🍱)格温夫(fū )人已经下(xià )定(dìng )决心。