再试一次(cì(🎷) ),亲爱(🕺)的。”他和蔼地(👚)说。“妈(mā )妈叫我来(🙂),”苔丝(😖)继续说(shuō )道。“事实(😷)(shí )上,我(wǒ )也(🍌)想这么做(🎦)。但我没(méi )想(🤫)到(dào )会是这(zhè )样(🔴)。我先(🐷)生,我来是(shì )为了(🐘)(le )告诉您,我们(🈹)和您是(shì )一家人(😞)(rén )。” 嗬(🕢)!关系不好?” “是的(🎴)。” “斯托克斯?(🏑)” “不;德(dé )伯(🔟)维尔。” “哎(🎤)呀,哎(👑)呀!我指(zhǐ )的是德(🎖)伯维(wéi )尔。” “我们的名字(🤨)(zì )已经被德(👜)北(běi )菲尔德磨蚀(🤒)了;(⛏)
该国(guó )的一(🤜)个老(🌾)式(shì )地区特(🛢)林汉姆(mǔ )牧师说(🎊)(shuō )我(🐓)们(men )那条步(bù )履蹒(🐴)跚的约翰(hà(🍕)n )·德北(bě(💘)i )菲尔(ěr )德是(😳)这(zhè )个县或附近(🥚)的(de )老(💨)德伯(bó )维尔(ěr )家(🏳)族唯一(yī )真(😀)正的直系(xì )代表(👙),他说(🖥)(shuō )得真对。他很清(🧙)楚,他可能(né(🚮)ng )会补(bǔ )充(😃)说,斯托(🤞)克-德(🌅)伯维(wéi )尔家族不(🖨)再(zài )是真正的德伯维(🚃)尔家(jiā )族,就(⛅)像他(tā )自己一样(👪)。
为什(🏕)么,先生,如果(🛬)(guǒ )我(🍺)告诉你,看起(🔙)来会(huì )是——” 苔(🐌)(tái )丝(🧝)对某种鲁的感觉(⏸)她(tā )的差(chà(🔗) )事现在(zà(🆖)i )变得如此危(🚏)险(xiǎn ),以至(zhì )于尽(🔽)(jìn )管(😬)她对(duì )他充满敬(🔔)畏,而且她(tā(🚙) )在这(zhè )里总体上(💾)感到(💰)不舒服(fú ),但她(tā(🙇) )玫瑰(guī )色的(🌘)嘴唇(chún )却(📽)弯起微(🎨)笑(xià(🤝)o ),这对(duì )黝黑(hēi )的(🌓)亚历山大很有吸引(yǐ(🥁)n )力。“这真(zhēn )是(🤞)太愚蠢了,”她结(jié(🛒) )结巴(🔈)巴地说(shuō )。“我(🏂)恐怕(🏂)不能告诉(sù(🐳) )你!” “没(méi )关系,我喜(⛩)欢愚(🚤)蠢的(de )事情。
除了(le )强(🐚)烈的反差之(🔅)外,她(tā )还(🚣)感到一种(zhǒ(😠)ng )寒冷的自责,她没(🌳)有(yǒ(🈚)u )早点(diǎn )回来帮(bā(🚓)ng )助母亲处理(🚭)这(zhè )些家务(wù ),而(📦)(ér )不(📑)是在户外放纵自(📏)己(jǐ )。有苔(tá(🏨)i )丝离(lí )开(🌂)她时,母(🚸)亲在(🉐)一群(qún )孩子中(zhō(🚮)ng )问道(dào ),挂在周一的洗(🚮)衣盆(pén )上,而(🏊)现在(zài ),洗衣盆一(😎)如既(🙏)往地(dì )一直(💕)持续(🍜)到(dào )周末。
她(📙)和伙伴们待(dài )到(👋)黄昏(🎒),并(bìng )怀着一定的(🦊)热情参加(jiā(🈚) )了舞蹈。不(🤵)(bú )过,她仍然(🍅)全心全意(yì )地享(🥒)受纯(🕦)粹(cuì )为了自己而(🕯)采(cǎi )取的行(🚖)(háng )动。当她看(kàn )到(💲)那些(🦖)被追求(qiú )并赢得(🐺)(dé )的女(nǚ )孩(🤺)的“柔软的(📝)折磨,苦涩的(🎵)(de )甜蜜(mì ),令人愉(yú(😓) )快的痛苦和(hé )令人愉(🤺)(yú )快的(de )痛苦(⏫)”时,她自己几(jǐ )乎(🙁)没有(🛺)占卜(bo )什么有能力(🏧)做到这一(yī(😒) )点。小伙子(zǐ )们为(🐺)争夺(🏑)她的手而发(fā )生(🛃)的争吵对(duì(🐙) )她来说只(🤲)是一种乐趣(🅱)(qù )——仅此而(é(⛺)r )已。
对(🛄)于马洛特的(😇)年(niá(🏬)n )轻居民来说(🔀)(shuō ),这是一个有(yǒ(🎬)u )趣的(🍘)事(shì )件,尽管它(tā(🕰) )是真实的仪(🛀)式(shì )参与(🔆)者(zhě )并没(mé(📜)i )有表现出兴趣。它(🈷)的(de )独特之(zhī )处不(bú )在(🎁)于保留(liú )了(🔥)每年周年(nián )纪念(👇)日(rì(🎗) )游行(háng )和跳舞的(🍶)习俗,而在(zà(👶)i )于成员全部(bù )都(🏛)是女(🚽)性。在男子俱(jù )乐(🥁)部中,这(zhè )样(📦)的庆祝活(🎇)动虽然已(yǐ(👡) )经过时,但(dàn )并不(😗)罕见(🐶)。