在他们启程去(qù )瑞(ruì )士(🌺)的前(qián )一(yī(👸) )晚,乔治和凯(🚚)特 从安(ān )妮(🚞)女王街(jiē )走(😣)过来,他们(men )曾与爱(ài )丽(lì )丝共(🗿)进晚餐, 去格(🏌)林(lín )诺夫人(🚓)家(jiā )。行李的(💏)一切都已经(jīng )安(ān )排妥当, 起跑时间和路(💶)线,尤(yóu )其是(🥁)他们为数不(✂)多的(de )最(zuì )初(💸)几天(tiān );以(yǐ )及 公共钱包则转(🏬)给了(le )乔治。那(🐙)(nà )部(bù )分先(🧕)生。格雷的信(🏺)(xìn )被(bèi )宣读(🤓),信中提到了佩(pèi )尼姆家族(zú(📇) )和 喝杯水,一(🏸)切都以(yǐ )最(♑)(zuì )好的方式(🛋)(shì )过去了 幽(👟)默。
他说道(dào ) 他们的订(dìng )婚就(💱)像订婚一(yī(🗂) )样,正(zhèng )如(rú(🖼) )订婚所用的(😀)那样 回到(dào )过去;仿佛(fó )他(tā )们已经某种(🛣)程度上(shàng )结(🦄)(jié )了婚。真(zhē(📒)n )是这样 如今(💎)已不再订(dìng )婚。仍然存在,两者(🗞)(zhě ) 对(duì )他来(💉)说(shuō ),对她来(🐐)说,她有一种(😜)(zhǒng )自由,可(kě(💤) )以(yǐ )从中抽身 参与。他(tā )是(shì(💩) )否应该来找(🛬)她,告诉(sù )她(🖍)他发现(xiàn ) 考(🌧)虑结婚不会(🏇)让他幸(xìng )福(fú ),她难道(dào )不会(🥁)放手吗 他一(🌎)句责(zé )备都(🖇)没有(yǒu )?
她(🌐)在伦敦的(de )时候 她(tā )坚(jiān )持访问安妮女王(⛸)街,尽管她曾(🎣)(céng )考(kǎo )虑 她(📩)自己,没人知(⚡)(zhī )道(dào )为什么,为什么不和先(🏓)生说话(huà )。瓦(🌍)瓦索尔。她努(💅)力(lì )营(yíng )造(🎬)爱丽(lì )丝(sī(🤝) )与爱丽丝之间的亲密(mì )关系(🥃) 她的(de )贵(guì )族(🌓)亲戚——与(👪)她本(běn )人(ré(🥦)n )一样亲密 享(🤷)受;——一(yī )种让她在(zài )他们(📫)家里立足的(💟)亲密(mì )感(gǎ(🧚)n ),但却没(méi )有(🔫) 在他们的心中,甚(shèn )至习惯中(zhōng )站立。
没有(❎)人(rén )能比这(👡)(zhè )更(gèng )伟大(🧖) 言辞和举止(🐽)都比(bǐ )约翰·格(gé )雷(léi )更为优雅;没有人(🙍)比(bǐ )他(tā )更(🦁)骑士精(jīng )神(🛣) 他走向一名(🔘)女子的(de )马车;但他总是说话和(👝)(hé )举(jǔ )止都(😅)像(xiàng )是(shì ) 毫(🦑)无疑问,他的(🖐)生活(huó )方式(🐼)将被(bèi )采(cǎi )纳, 妻子一句话也(🚯)(yě )没(méi )怀疑(💂)。当两个人来(🐬)了(le ) 合起来,为(🛋)什么每个人不能各(gè )自(zì )产生一些(xiē )东(🍏)西,每个主张(📹) 什么(me )?这句(🦗)话(huà )她本想(💛)在今天(tiān )对他说(shuō );
我(wǒ )和好了 我心里觉(🚐)得我(wǒ )再也(🎋)不会(huì )来(lá(⛑)i )镇上了——(🈯)除了一(yī )个(gè ) 那东西。” “那是什(🍬)么,阿姨(yí )?(💿)”爱丽丝问这(🏢)个问(wèn )题(tí(❌) )时,心(xīn )里(lǐ(🚧) )很清楚 那件事到底是(shì )什么(🍇)。“亲爱的,我会(🥨)来参加(jiā )你(⛷)(nǐ )的婚礼。我(⏹)真希望你(nǐ )不会耽误(wù )我 等了很久。” “啊(ā(🎳) )!我不能保(bǎ(🛸)o )证。谁也不知(😾)道那会(huì )是(🐞)什么时候。” “为什(shí )么不能(néng )知(zhī )道呢?
” “我(😤)以为男(nán )人(💓)从未在(zài )彼(🤜)(bǐ )此身上看(🍱)到过那样(yàng )。我从没见过这种(📦)情况 天哪。” “我(🏨)在每一种动(🏒)物身(shēn )上(shà(❤)ng )都能看(kàn )到(🏋)(dào )——男人、女人、马(mǎ )、(🖲)狗,甚(shèn )至 猪(📧)。我喜欢看漂(🚥)亮(liàng )的(de )东西(🦇)。我觉得人们总(zǒng )是这样 他(tā )们自己也很(🐱)丑。” “所(suǒ )以你(🕴)要为(wéi )约翰(🏟)·格雷狂喜(👃)了。” “不,我不是。我很(hěn )少对任(rèn )何(hé )事情陷(🗞)入狂喜。
而且(🤴)(qiě ) 她穿杂草(🖥)(cǎo )是(shì )完全(💘)正确的;但她不(bú )必(bì )那么过(🕯)于难受 无论(🕙)是裙摆的深(😄)(shēn )度还是极(💋)其小心翼翼(🛎)(yì )的(de )帽子 正(zhèng )在(zài )成长。她的(🎻)眼睛会被(bè(🛹)i )他们的双(shuā(👯)ng )重服务弄得(🌺)疲惫不堪(kān )。他们 总是因泪水而泛(fàn )红,然(📂)而(ér )她随时(💊)准备着 她见(✂)过(guò )的(de )男人(📡),她(tā )会被处决全套。” “那你为什么同意和她(🌽)一(yī )起去雅(🏀)(yǎ )茅(máo )斯?(💕)” “只是因为她(🏀)(tā )有四万英(yīng )镑(bàng )。
然后她对(😥)他在那(nà )次(🌰)(cì )切尔西选(🐗)举中的精神(🖍)感到非常(chá(😲)ng )满意。“他真是太棒(bàng )了(le ),不是(shì(🗨) )吗(ma )?”凯特说(🚴),她的眼(yǎn )中(🐖)满是泪(lèi )水(🚋)。“那非常有活力(lì ),”爱丽丝说。“如果(guǒ )你知道(😜)一(yī )切,你会(🕺)这么说。他(tā(🔻) )们(men )没人能让(🏹)(ràng )别人站出来除了特拉(lā )弗斯先生,他不(🈶)会站出(chū )来(⏹),除(chú )非(fēi )他(😩)们保证他所(💁)有的开(kāi )销。“”我(wǒ )希望乔治没(🌔)花太多(duō )钱(🆖)(qián ),“爱丽丝说(⤵)。”但确实花了(📼)(le );
“我只能再说(🥐)一遍,”麦克劳(láo )德(dé )夫人说,“我(⛓)认为格(gé )雷(🗞)先生会(huì )的(🎟) 不满——而(🥇)且他将(jiāng )有(yǒu )很大理由 不满。而且(qiě )我认(⬆)为,他(tā )的认(🔼)可应该是 你(🐒)的(de )主(zhǔ )要研(㊗)究。亲爱的,我相信你让(ràng )简来接我 出租车(🍟)。我没(méi )太多(😮)时(shí )间(jiān )去(✡)穿衣服去参(😦)加演唱(chàng )会。” 爱(ài )丽(lì )丝只是(♎)按了门铃,没(🔐)(méi )有再多说(⏯)什么 他们一(🖍)直在讨论(lù(📠)n )这些。