他知道,用(yòng )一(🍟)个 孩子对即将发(♒)生(shē(📪)ng )的(de )事情有深(🔳)刻的(🦀)、本能的(de )预(🌜)(yù )知(🥦) 他,在(😥)学(xué )校里会(🚯)显(xiǎn )得(dé )很糟糕。但他(tā )把这件事(🗯)看作 不可避(🏯)免(miǎ(🌥)n ),仿佛(📩)他对自己的(🚃)本性(🔀)(xìng )有(yǒu )罪,仿(🛎)佛他(🌄)的存在是错(cuò )的(🔲), 还有他母(mǔ )亲(qīn )的受孕。如果(👤)他能(🙆)成(chéng )为(wéi )自(🕗)己喜(⚫)欢的样子, 他(🐶)会(huì(🚎) )成(ché(🏿)ng )为母亲既深(🏭)情又(🥩)自欺(qī )欺(qī )人地希望他成(ché(👴)ng )为的那个(gè )人。他(🏡) 他会(🤪)聪(cōng )明(míng ),有(😍)能力(🐒)成为一位绅(🚫)(shēn )士(🎖)(shì )。
夏(♓)天来了,荒原(🕕)上被(bèi )兔(tù )铃乱成一团(tuán ),就像水(🥘)(shuǐ )在(zài )车辙(🌶)中 道(⚾)路,石(📪)南花在天空(📒)下染(😦)上玫(méi )瑰(guī(📕) )色,映(🌱)照着整个世界(jiè(📷) ) 醒(xǐng )着。她感到不安。她经(jīng )过(🦓)了因(💣)他们而(ér )缩(👓)(suō )小(😔)的荆棘(jí )丛(🌂) 她走(🌛)进石(💻)(shí )楠(nán )花,仿(😲)佛进(📖)入了几乎加(jiā )速(sù )的浴池 受伤。她的手(shǒu )指(zhǐ(🤣) )在孩(🍸)子紧握的(de )手(🅾)指上(🤹)滑(huá )动,听到(🤵)了 婴(🎄)(yīng )儿(🚎)(ér )焦虑的声(🐦)音,试图让(ràng )她(tā )开口,满是痛苦。
她(👃)长(zhǎng )声(shēng )咆哮, 大(🎬)声(shē(🏇)ng )谈论她的(de )丈(🌚)(zhàng )夫(🐘),但总是保(bǎ(♏)o )持平(📏)衡、轻松的声音(💁),还(hái )有 那种古朴的说话方(fāng )式(shì(🙊) )让他感到自(📢)豪和(🚷)男性的(de )胜利(⭕)感,同(🔕)时(shí(👍) ) 他(tā )对她说(♿)的(de )话(👻)皱起眉头(tóu ),感到羞愧。因此,布兰(lán )格(gé )温自己(👩)也带(💜)着幽默的(de )皱(🚻)(zhòu )眉(🍪),有点像 大(dà(💉) )笑,轻(🍑)柔(ró(👬)u )而饱满,他被(🐰)(bèi )宠(chǒng )坏得像造物之主。
她(tā )垂(chuí(🐒) )死的丈夫,眼神受(🥤)伤,还(😐)有 皮肤紧贴(📛)(tiē )着(🚆)他的脸(liǎn ),他(🥅)对她(💩)来说只(zhī )是幻影(🎷),而非现实。在(zài ) 幻(huàn )象中他被埋葬(❔)并收起(qǐ )。然(🥨)后幻(💏)象停止了,她(🔭)不(bú(📟) )再忧(🌻)虑, 时间(jiān )流(🌑)(liú )逝(🍈),灰色(sè )无色,像是(shì )一(yī )段漫长的旅程,她昏迷(🐨)(mí )地(🎋)(dì )坐着 风景(🤲)在她(📠)身旁展(zhǎn )开(💏)(kāi )。也(🈵)许晚(🗓)上她(tā )摇着(💝)宝宝(bǎo )的时候 她会陷(xiàn )入(rù )波兰(🚦)的睡梦歌,或者(zhě(🏢) )有(yǒ(💙)u )时自言自语(🍒) 波兰(✋)语。
我(wǒ ) 不知(🌋)道,“蒂(😨)(dì )莉赶紧补(bǔ )充(👹)(chōng ),知道他会攻(gōng )击她。“弗拉·斯·(📝)波(bō )尔(ěr ),你(🆔)为什(💧)么称呼弗拉(🚗)(lā )·(🎲)斯·(🍬)波尔?谁设(🔇)定了(🍟) 在(zài )那个动物园的(de )幻(huàn )想里?” “他们是这(zhè )么(🍒)(me )说的(🌵)——我不知(🚲)道—(🗣)—” “谁说的?(🐁)” “本特(😩)(tè )利(🥇)(lì )夫人说她(🧘)是波(bō )兰人——否则她是 波兰(lá(💊)n )人(rén ),或者什么的(🕯)。” 蒂(dì(⛰) )莉(lì )只害怕(🎸)自己(🚙)现在越陷越(🐠)(yuè )深(🌥)。“谁说她(tā )是波兰(🔔)人(rén )?
但女人们望向(xiàng )外面 从农(👋)场生活中炽(🍭)热(rè(🤢) )而(é(🤨)r )盲目的(🌨)交往(🐻),到更(😛)远(yuǎn )处(chù )的(🤸)口语(🍰)世界。他们意识(shí )到世界的唇语(yǔ )和(hé )心灵在(😶)言(yá(⛺)n )语和给予 他(🚛)(tā )们(♓)(men )听到远处传(🗂)来的(🍏)声音(❣),努(nǔ )力倾听(🌇)。这对男人们(men )来(lái )说已经足够了(le ),大(🐄)地起(qǐ )伏,向他们(🥡)敞(chǎ(🥛)ng )开(kāi )沟壑, 风(🍰)吹干(🔁)湿麦,长(zhǎng )出(🍭)年轻(🦆)的玉米穗 刚转;
然(🍸)(rán )而,几天后,他又开始(shǐ )行(háng )动起(💷)来了又以(yǐ(👆) )他那(🏖)漫不(🥓)经心、(🆗)无忧(🗝)无(wú(🏒) )虑(lǜ )的方式(🕦),他的(⛺)蓝眼睛(jīng )依(yī )旧清澈而诚实如昔,脸(liǎn )上依旧(🗑)清新(💜),食(shí )欲依旧(🤺)旺(wà(🛣)ng )盛。或者说(shuō(🦂) ),显然(📁)是这(🆎)样。事实上,他(🕊)(tā )失去了一些自信,而(ér )且(qiě )怀疑(⛸)妨碍了他(tā )的外(🕙)向。此(❌)后有一段时(🕯)(shí )间(🌖)(jiān ),他变得更(🤐)安静(🍊),喝(hē )酒(jiǔ )时更清(🍪)醒,更加从陪伴(bàn )中落后。
当他(tā )接(✡)手屠宰生(shē(😑)ng )意时(👫),已经(🕙)(jīng )开(kāi )始对(🍘)它产(⬆)生越来越大(🕟)的(de )冷(🐠)(lěng )漠,甚至一种轻蔑,使(shǐ )他对此变得漠视。他喝(🚠)(hē )酒(🚃),经常在他(tā(😨) )的(de )酒(🙇)馆里胡言乱(🧥)语,好(🖥)(hǎo )像(🏦)(xiàng )他什么都(🍇)知道一样实际(jì )上(shàng )他是个吵闹(🛫)的傻瓜。女(nǚ )儿中(📷),长女(🔑)爱(ài )丽丝嫁(💛)给了(📱)一位煤矿工(🏕)(gōng )人(🗺)(rén ),曾在伊尔克斯(🌝)顿生(shēng )活(huó )过一段时间风雨,随后(🔘)(hòu )带着众多(💬)子女(🦂)(nǚ )搬(🎷)到了约克(kè(🍥) )郡 家(🧞)庭。小(xiǎo )的(de )埃(🥥)菲留(😤)在家中。
他感受(shòu )到(dào )细微的火焰 仿佛全身(shē(😖)n )血(xuè(🦓) )管都被点燃(🌆)了,流(🕋)淌在(zài )皮肤(🔝)下。而(💣)且(qiě(🆎) ) 他(tā )毫无知(😯)觉地继续前行(háng )。他知道,他的命运(📒)即将(jiāng )到(dào )来。世(🚩)界正(⤴)在顺从它(tā(🙌) )的(de ) 转(🤤)变。他没有(yǒ(🥧)u )动弹(🤖):它终将来,会发(🈳)(fā )生(shēng )什么。当他的妹妹艾(ài )菲(fē(♋)i )来沼泽住了(👕)一周(🏥)时,他(🌡)(tā )难得陪她(👝)一起(💓)(qǐ )去了 去教(🍹)堂(tá(💤)ng )。在那个只(zhī )有(yǒu )十几张长椅的小地方里(lǐ ),他(😼)坐得(🌽)离 更陌生。
然(🍲)(rán )后(🕑)(hòu )他站在她(🗳)身边(🐛),坚定(⛎)而(ér )沉重地(😨)反抗着(zhe )她(tā ), 虽然他一言不发,但(dà(🕍)n )她依然感受到他(📠)的愤(🙍)怒(nù )和(hé )沉(🕰)重的(🤰)不耐烦紧紧(🗡)抓(zhuā(⛓) )住(zhù )她 她再次被(👾)从(cóng )昏睡中惊醒。她的心再(zài )次(cì(📃) )激动,伴随着(🎤)一颗(🐷) 她(tā(⛅) )迅(xùn )速地、(❗)冲动(👥)地看着他,看(🤵)着那(🏥)个不是(shì ) 绅士,却坚(jiān )持要走进她(tā )的(de )生活,承(⛽)受着(🎿)新生的痛(tò(👀)ng )苦(kǔ(😟) ) 在她体内,将(👾)她所(🥁)有(yǒ(🌳)u )的(de )血管都牵(✉)连成了新的形(xíng )态。