她垂死(🎫)的(💾)丈(🎩)夫(💚),眼神受伤,还有 皮(pí )肤紧贴(tiē )着他(tā(📄) )的(🐻)(de )脸,他(⌛)对她(tā )来说只(zhī )是幻影,而非现实(💂)。在(🐜) 幻(📜)象(🔶)中他(tā )被埋葬(zàng )并收起(qǐ )。然后(hòu )幻(💬)象(⚡)停(🚗)(tí(🈴)ng )止了,她不再忧虑, 时间流逝,灰色无(💕)色,像(🥥)(xià(😳)ng )是(🏳)一段(duàn )漫长(zhǎng )的(de )旅程(chéng ),她昏(hūn )迷(📣)地(🏑)坐(🍃)(zuò(🐶) )着 风景在她身旁展开。也许晚上她摇着(⏭)(zhe )宝宝(🐎)的(de )时候 她(tā )会陷入(rù )波兰的(de )睡梦(🤚)歌(🥒),或(🕷)者(👸)有时自言自语 波兰语。
她的小手(shǒu )指(🛹)灵(🎳)巧(qiǎ(🎍)o )敏捷(jié ),但 没(méi )按红色(sè )按钮。“你发(🌶)现(🥖)什(🔆)么(🚅)了吗?”布兰格温(wēn )对她说(shuō )。他还(há(🎑)i )为(🚓)扣(💈)子(📛)(zǐ )弯腰了(le )。但她(tā )得到了,她退后一(📚)步 它(❣)贴(🤹)着(🥚)她的小外套(tào ),黑色(sè )的眼(yǎn )睛(jī(🚟)ng )对(🛴)他(🐘)(tā(💵) )闪烁着(zhe )光芒,仿佛 禁止他注意到她。然后(🚩),她让(🏃)他闭(bì )嘴,迅(xùn )速转身(shēn ) “妈妈(mā )—(🙅)—(🔃),”,然(🦆)后(🚌)就走在小路上了。
但他太健康、太血(🌄)红(🌜)(hóng )了(👨),不(bú )可能(néng ) 可(kě )怜,他活得(dé )太过(😻)鲜(🍭)(xiā(👵)n )活(😳)。然(🆙)而他的灵魂几乎是悲惨的(de ) 绝望。他(♑)曾(📊)爱(🐘)(à(🤛)i )过一个(gè )温暖聪(cōng )明、身(shēn )体虚(🐹)弱、(🐾)患(😘)有(🙉)肺结核的男孩。两人几乎有着典(diǎ(🎯)n )型(🎛)的(✒)(de )友(🎀)(yǒu )谊,大卫和(hé )乔纳森(sēn ),其中(zhōng ) 布兰格(✋)温是(🌇)乔纳森,服务员。但(dàn )他从未(wèi )觉得(🐂)自(😵)(zì(🏤) )己(🤾)和他(tā )的人平(píng )等 朋友,因为对方的(🚏)思(💠)维远(🕦)远超过了他,让他(tā )羞愧难(nán )当 在(😍)(zà(💈)i )后(😍)(hò(🥍)u )面(🐈)。
” 不过(guò ),对他(tā )来说,痛苦是什么,一(🐴)只(🔝)手(🎍)轻(🌾)轻(qīng )搭在手(shǒu )臂上, 她微微(wēi )前倾(😋),带着(📖)一(🛎)(yī(🚈) )种奇异而原始的暗示 拥抱,握住他(🆚)的(📱)嘴(🗞)。那(🚦)是(shì )丑陋(lòu )又(yòu )美丽(lì )的景象(xiàng ),他无(💭)(wú )法(🆑)忍受(shòu )。他吻上她的嘴,慢慢地,缓缓(🌱)(huǎ(📘)n )地(🍃),回(🛌)(huí )应涌现(xiàn ),力量(liàng )逐渐积(jī )聚 激情(🔞),直(🤗)到他(🥝)觉得她在轰鸣他,直到他能承(chéng )受(🍾) 没有(🤦)(yǒ(🐭)u )了(🦈)。他(tā )退开(kāi ),脸色(sè )发白,屏息凝神(🐌)。
但(🤔)是(🔪),从(🙁)花园门口往(wǎng )右看,那里,穿过 运(yù(🖲)n )河方(🥫)形(xí(⛴)ng )渡槽的(de )黑色拱门,是一个正在旋转(🚯)的(🧐)煤(🌫)矿(🐡) 远处,远处(chù )是红(hóng )色(sè )、粗(cū )糙的房(😇)(fáng )屋(✖)贴满(mǎn )了 山谷(gǔ )中山谷,远处是镇(🧥)上(🛀)昏(📟)暗(👏)冒烟的(de )山丘。家园就(jiù )在文明(míng )安全(🏹)区(🤶)(qū ),城(🌅)门外面。该 房子光秃秃地矗立在道(🏬)路旁(🍡),一(💏)条(🛳)笔(bǐ )直的(de )花(huā )园小(xiǎo )径沿着(zhe )那条(🏠)路(😱)(lù(🐝) )延(👗)伸。春天时,水仙花浓密地呈(chéng )现绿(🙀)色(sè(📎) )和黄(✏)色(sè )。
” “如果你(nǐ )去教堂(táng ),你会看起(🦔)来(🐛)更(⏸)好(🐸)—— “给你的黄油买钱,”蒂莉(lì )坚(jiān )持要(🍔)(yào )对(🎬)他说(shuō )。“你(nǐ )得进去(qù )吧?”他说。“多(🚠)少(🚤)钱(🥨)?(🥫)”波兰(lán )女人对(duì )蒂莉说(shuō )。布兰(lán )格(🚣)温(🧙)站(zhà(🖖)n )了起来 让它存在。“那么,非常感谢你(🎍),”她(tā(📨) )说(🆒)。“哪(🤜)天(tiān )带(dài )你的(de )小女孩(hái )下来看(kà(🅿)n )看(⬅)家(⚡)禽(🤓),还有 马,“他说,——”如果(guǒ )她愿意(yì )的话(🍺)。” “是(shì(🕢) )的,她(tā )会喜欢的,”陌生人说。
她总是(🥡)走(✊)在(👷)阴(🔨)影中, 被一种(zhǒng )奇异(yì )而深沉(chén )的恐惧(🔟)(jù )压(😆)制,她的渴望是 在恐惧中寻求满足(🚩),进(✂)入(♊)修(🏟)(xiū )道院,满足本(běn )能 她心(xīn )中的恐惧(😃),通(📶)过对(👢)黑暗宗教的服务。但她做不(bú )到。然(👗)(rán )后(🚃)是(💍)(shì(⛷) )飞(fēi )往伦(lún )敦的航(háng )班。伦(lún )斯基(🚠),这(🌼)个(🐉)瘦(💶)小的男人,已经得到了他(tā )所有的(de ) 生活(🍝)陷(xià(🚌)n )入了抵(dǐ )抗,无(wú )法再放松。