他(🌒)生(shēng )活在一种(zhǒng ) 极(🖲)度(🏥)易怒、敏感(gǎn )、傲慢(🍁)到(dào )极点、分裂,比(bǐ(🍂) )如 他很快(kuài )成为一(yī(🐴) )家(🎬)医院的(de )助理医生(shē(🌒)ng )。他(🏋)们(men )是 几乎是(shì )乞丐。但(🙍)(dà(🙌)n )他(🦋)依然(rán )保持着对(duì(🔯) )自(🔌)己的伟(wěi )大想象(xià(🌸)ng ),似(🛡)乎还(hái )活着 完全(quán )是(🏚)幻觉(jiào ),而他自(zì )己则(🦁)生(🐳)动而高贵。
他 屈服(fú(🧑) )于(🚌)正(zhèng )在发生的一切(🙀),放(🎷)下(🎋)(xià )意志(zhì ),受苦 失去(🈂)自(🐿)我(☔),沉(chén )睡在(zài )极乐边(✂)缘(❤),像个生物 正在(zài )进化(🎟),迎(yíng )接新的诞生。她(tā(🚺) )带着孩子(zǐ )去过农场(🍖)两(⚽)次,但中间有(yǒu )段时(🍚)间(❌)(jiān )冷静 他们(men )身上带着(🛴)(zhe )一(🥜)种(😤)强(qiáng )烈的平静(jìng )和(🐦)被(🕐)动,像麻木(mù )一样,所(🐐)(suǒ(🔻) )以 没有发(fā )生任何(hé(🛸) )积极的变(biàn )革。
她 曾(cé(🐘)ng )在(⚾)华沙(shā )和起义期(qī(🕙) )间(📱)与丈夫一起担任护(🚊)士(🏥) 之(㊗)(zhī )后。她开始摆放托(❄)盘(📯)。仿(🚹)(fǎng )佛她(tā )忽视了布(👲)兰(🏪)格温。他(tā ) 坐起(qǐ )身,无(🌚)法容忍她内心的矛(má(🍇)o )盾。她行(háng )动得难以捉(🆗)摸(🚉)。然后,当(dāng )他坐在那(🤰)里(😚),满(mǎn )是沉思和(hé )好奇(😸)时(🔆)(shí(📧) ),她走近(jìn )他,注视(shì(📜) )着(🙈)他 用(yòng )那双几乎(hū(📻) )带(🤬)着微笑(xiào )的灰色(sè )眼(🔞)睛看着(zhe )他。但她(tā ) 丑陋(🌈)而(🐢)(ér )美丽的嘴(zuǐ )唇依(🦇)旧(👨)一(yī )动不动(dòng ),带着(✔)悲(📰)(bē(🏻)i )伤。他害怕。
然而,他的(⛄)(de )目(🌱)光(🌴)让她感到不安,因为(💔)(wé(🌬)i )她知(zhī )道了他的存在(🐒)。他太(tài )过了(le ) 奇怪地自(🎗)信而直接。“你(nǐ )一个人(🎵)住(😴)吗?” “是的——如果(🥁)你(🐶)(nǐ )说是单独的话?” 她(🐜)不(🐵)明(míng )白。这对她来说(shuō(🥍) )很(🤷)不寻常(cháng )。这到(dào )底(🛣)是(🙆)什么(me )意思?每(měi )当她(🎴)的(de )目光,注(zhù )视他良久(💢)(jiǔ )后,最(zuì )终与他相(xià(📩)ng )遇(📴), 她感(gǎn )觉到一(yī )股(💟)热(🍴)浪(🕡)在(zài )意识上翻(fān )涌(💻)。她(🛢)一(➡)动不动(dòng )地坐着 并(🚪)且(❌)处于冲突中。
当他(tā )接(🐶)手屠宰生意时,已(yǐ )经(🏵)开(kāi )始对它产生越来(🚱)越(🕥)大的冷(lěng )漠,甚至一(💤)种(🐒)轻蔑,使他(tā )对此变得(😝)(dé(💣) )漠视。他喝酒,经常在他(💦)(tā(📈) )的酒馆里胡言乱(luà(🐉)n )语(🏗),好像(xiàng )他什么(me )都知道(😜)一(yī )样实际上(shàng )他是(⛏)个(gè )吵闹的傻(shǎ )瓜。女(🚰)儿(🧚)(ér )中,长(zhǎng )女爱丽丝(🧞)(sī(⛓) )嫁(⏩)给了一(yī )位煤矿(kuà(🔉)ng )工(🎙)人(🍡),曾(céng )在伊尔克(kè )斯(🍦)顿(🔰)生活过一段(duàn )时间风(🚳)雨,随后带着众多(duō )子(📠)女(nǚ )搬到了约克郡 家(⏪)庭(🏓)。小的(de )埃菲留在家中(🈹)。
除(👯)此之外(wài ),她不会想起(🙋)波(🚶)兰,也不(bú )会想起她(tā(🅿) )所(🦆)处的生活 属于(yú )这(🔫)里(🎈)。那(nà )是一片巨大的污(❎)(wū )点,在黑(hēi )暗中显(xiǎ(💢)n )得一片空(kōng )白。在 她(tā(👩) )生(🥏)活中(zhōng )的表面活(huó(🐏) )动(🤕),完全(quán )是英国(guó )人。她(📽)甚(💁)(shè(💦)n )至思考了(le ) 英语。但她(🏏)那(🍵)长(zhǎng )篇幅的空(kōng )白和(🗃)抽象的黑暗(àn )是波兰(🐨)风格。所以她活了(le )一段(✂)(duà(🐼)n )时间。然后,带着些(xiē(📐) )许(⛪)不(bú )安,她用了一半 醒(👄)来(🚊)时,正好是伦敦的街头(🏛)。