” 然(🚺)而(🎓),随(🏀)着(🐒)(zhe )女(💴)孩(⛽)(hái )出(chū )发的时刻临近,当最初的穿衣兴(xìng )奋过(guò )去(qù )后,琼·德北菲尔德的心中出(chū )现了一(yī )丝(sī )疑虑(lǜ )。这促(👤)使(🔢)女(🔓)护(🈶)士(🌅)说她要走(zǒu )一段路(lù )——直(zhí )到爬行的地方。从山谷开始,它(tā )开(🧝)始(😒)(shǐ(🛹) )了(😢)(le )通(🎀)往(🃏)外(👦)部(💎)世(🥦)界(⚪)的(🎏)第一次陡峭上(shàng )升(shēng )。在(zài )山(shān )顶,苔丝将与斯托克-德伯维尔(ěr )派(⛔)来(🌭)的(🏘)(de )弹(🚭)(dà(✡)n )簧(💣)车(🤽)(chē(❗) )会(👵)面(🏀),她的箱子已经由一个推着(zhe )卡车(chē )的(de )小伙子推向山顶,准备就绪。
现(xiàn )在听(tīng )从(cóng )我的命令,并接受我要向‘ee wi’发(🏁)出(😌)的(♍)(de )信(🕟)(xì(🚵)n )息……好吧,弗雷德,我不介(jiè )意告诉(sù )你(nǐ ),这(zhè )个秘密是我是一个(📨)高(🍸)贵(😀)的(⛔)种(💄)族(📕)之(🌙)(zhī(🚳) )一(👞)—(🛂)—这是我今天下午才发现的,下(xià )午(wǔ )。”当(dāng )他宣布这一消息时,德北(🤠)菲(😞)尔(🔢)(ě(📤)r )德(👢)从(🎩)坐(👊)(zuò(🐇) )姿(🎲)(zī )上退(tuì )下来,豪华地躺在河岸上的雏菊(jú )丛中(zhōng )。那小伙子站着在德北菲尔德之前(qián ),他(tā )仔(zǎi )细地审视着自(🐬)己(🥉)从(💺)头(🎧)到(♈)脚的长(zhǎng )度。
因(yīn )为(wéi ),虽(suī )然全队都穿着白色的衣服(fú ),但他(tā )们(men )当(😑)中(🎾)(zhō(🍿)ng )没(⛓)有(🚬)两(🚨)个(🚞)白(✂)人(📘)是(🌦)相同的。有些接(jiē )近纯(chún )粹(cuì )的热烫;有些则接近纯热烫。有(yǒu )些呈(🤼)(ché(👐)ng )蓝(⛄)(lá(🏑)n )色(🛂)苍(😘)白(🔝);(🌯)有(🔢)些则呈淡蓝色。有(yǒu )些是较(jiào )老(lǎo )的角(jiǎo )色(可能已折叠多年)所穿的,倾向(xiàng )于(yú )苍白的色调和乔治亚风格(🐎)。
这(🐭)两(🙏)(liǎ(👊)ng )个(🗳)女(nǚ )人(rén )勇敢地掩饰了这些被迫的远足(zú )和反击(jī ),尽可(kě )能地掩(🎴)饰(👎)她(📭)们(🔜)的(🔵)事(🏫)业(🎮)德(🐛)北(🐝)(bě(😎)i )菲尔德(dé )、亚伯(bó )拉罕和她们自己。就这样,他们(men )逐渐(jiàn )靠(kào )近了自(🤥)家(👢)的(👔)门(🥀),一(🏖)家(😳)之(🏩)主(🧜)在(🌁)走(🛃)(zǒu )近(jìn )时突(tū )然(rán )爆发出他以前的克制态度,仿(fǎng )佛要在(zài )看(kàn )到斯(sī )玛时增强他的灵魂。他现居所的(de )病(bì(📼)ng )情(🐰)(qí(🤧)ng ) —(🍹)—(⚫) “我在金斯贝尔有一个家族金(jīn )库!” “嘘——别这么傻,杰基,”他的妻(qī )子(🥓)(zǐ(🚷) )说(📈)。
”她(💁)降(👂)低(🎼)了(👔)公(🎒)开(🎮)的(🎣)声音,继续低(dī )声(shēng )对丈(zhàng )夫说:“自从你带来消息以来,我一(yī )直(zhí(⬇) )在(🎤)想(🧠),在(♋)蔡(✝)斯(🗞)边(🤳)缘(🥣)的(🤜)特(👰)兰特里(lǐ )奇(qí )有一(yī )位(wèi )伟大的富有的女士,名叫德伯(bó )维尔。” “嘿(hēi )——那是什么?”约翰爵士说。她(tā )重(chóng )复(🚛)(fù(📸) )了(🎴)一(✖)遍(👥)信息。“那位女士一定是(shì )我们(men )的(de )亲戚,”她说。“我的计划是(shì )派苔丝(sī )去(💯)(qù(🗼) )认(📷)亲(🦏)(qī(🚊)n )。
并(🕞)不(🤑)是(🥌)像(🤪)人(🗃)们想象的那(nà )样,因(yīn )为(wéi )他喝(hē )了酒。” “我对此很高兴。妈妈(mā ),这(zhè )对(😶)(duì(🛒) )我(🤦)们(🐂)有(🈷)什(😹)么(🤬)好(📏)处(👄)吗(💘)?” “哦,是(shì )的!人(rén )们认为伟大的事情可能会发生(shēng )。毫无(wú )疑(yí )问,一旦得知消息,我们级别的人民(mín )就(jiù )会乘(ché(🌙)ng )坐(🍎)他(💂)们(🍆)的马车来到这里。你父亲(qīn )从沙(shā )斯(sī )顿回来的路上知道了这件事(🚧),他(💗)一(📣)直(⏲)(zhí(⭐) )告(🚐)(gà(🀄)o )诉(🔇)我(🍀)这(🖍)件事的全部经过。” “父亲现(xiàn )在(zài )在哪(nǎ )里?
意识到他们真的让她很(♑)痛(🍝)苦(⬅)(kǔ(🐓) ),他(💇)(tā(♈) )们(🕘)(men )不(🕷)再(🚀)多(💼)说什么,秩序又恢复了。苔丝(sī )的(de )自尊不允许她再回头去了解她(tā )父亲的(de )意(yì )思是(shì )什么(如果他有的话)。一(🎿)个(👨)就(🥞)(jiù(🥅) )这(zhè )样,她带着整个身体继续前进,来到(dào )了要(yào )在(zài )果岭上跳舞的(📖)围(🧢)场(🏇)。当(🕑)到(🐓)达(📊)那(👚)(nà(🆙) )个(🕳)地(😌)方(fāng )时(shí ),她恢复了平静,用魔杖敲击(jī )她的邻(lín )居(jū ),并(bìng )像往常一(🏓)样(🌛)说(🌼)话(📟)。