是的(🔑),这就(🚽)是德(🦆)(dé )伯维尔(ěr )的鼻(🤴)子(zǐ )和下巴——有(🧓)点(diǎn )卑鄙。你的祖(🐵)先(xiā(🐙)n )是协助(zhù )诺曼底(🐶)(dǐ )埃(😤)斯特(🚧)雷(léi )马维拉(🦁)(lā )领(⚫)主的(🚤)(de )十二骑士(shì )之一在(zài )他征服(fú(📀) )格拉(🚄)摩根郡的过(guò )程(😶)中。你(💫)家族的各个分(fè(👻)n )支在(🚇)英格(🤛)兰的整个地区(qū(💢) )都拥有庄园;他们(🥦)的名(míng )字出现(xià(📸)n )在史(🌻)蒂芬国王时(shí )代(😢)的《烟(➿)斗卷(🐋)》中。在约翰国(❇)(guó )王(🐱)统治(👅)时期,其中一位(wè(👇)i )富有的(de )人向医院(yuà(🍡)n )骑士团(tuán )赠送了(🎁)(le )一座(🚝)庄园(yuán )。
她刚(gāng )跨(🤙)过门(🎿)(mén )槛(🏠),其中(zhōng )一个(🏘)孩(há(🐣)i )子便(📬)跳(tiào )着舞穿过(guò )房间,说道:“这(🦈)位先(🍶)(xiān )生来过(guò )!” 母(mǔ(♿) )亲连(🙄)忙解释,脸(liǎn )上笑(⛅)容(ró(📼)ng )满面(🗻)。德伯维尔(ěr )夫人(💭)的儿子骑马来访,当(😜)时正巧朝马洛特(💛)方向(👱)(xiàng )骑马过(guò )来。最(😻)后,他(💉)希(xī(🛥) )望以母(mǔ )亲(🤐)的名(🏘)义知(👚)道苔丝是否(fǒu )真的能来管理这个家(🚱)庭(tíng )。是不(bú )是老(🕺)太太(✋)(tài )的养鸡(jī )场;(🎊)事(shì(🧢) )实证(😸)明,迄今为(wéi )止负(🌺)责(zé )管理这些(xiē )鸟的小(xiǎo )伙子是(shì(🗡) )不值(❕)得信(xìn )任的。
她希(🏇)望(wà(📩)ng )自己没有(yǒu )那么(🙁)容(ró(🤞)ng )易陷(🚛)入(rù )母亲“认领亲(🔔)属(shǔ )”的计(jì )划,并努(👈)力在离(lí )家较近(🕐)的地(😾)方获得帮助(zhù )。德(📙)伯维(👇)尔家(⛩)族——或(huò(👒) )者他(😗)们最(🌌)初自称斯托克(kè )-德伯维(wéi )尔家族—(🦎)—拥有这一切(qiē(📺) ),在这(Ⓜ)样的地方是一个(🎺)(gè )有(🐙)点不(🥏)(bú )寻常的家族。
“但(🔋)琼·德北菲尔(ěr )德必须(xū )介意,她不(🏂)会得(❇)(dé )到伟大(dà )的地(🏮)板(bǎ(🌙)n )上有麦芽(yá )。”这(zhè(🏓) )是当(🥂)地(dì(⚪) )的一个短(duǎn )语,有(🚏)(yǒu )特殊的(de )含义,但没(⛱)有得(dé )到回应(yī(👇)ng )。谈话(👲)变得包容(róng )起来(🛤),不久(🗑)就听(⏪)到其他(tā )脚(⛹)步声(😨)穿过(💸)下面的房间(jiān )。“——今晚有几个私(sī(📧) )人朋友(yǒu )邀请我(🛀)自费(🔅)继续去俱乐(lè )部(📁)。”女房(🦗)东很(🚩)快就重(chóng )新使用(🐑)(yòng )了她手头上为入(rù )侵者准(zhǔn )备的(👡)配方(🍟)(fāng ),然后(hòu )才认出(🔺)(chū )这(🎅)个新来(lái )者就是(🚂)(shì )苔(😇)丝。
” 第(⛳)二天(tiān )一早,她起(🍆)床(chuáng )步行到一(yī )个(🎐)叫沙(shā )斯顿的(de )山(🔭)城,在(🛍)那里乘(chéng )了一辆(📪)(liàng )面(🔔)包车(🐮),每周两(liǎng )次(💛)从沙(➿)斯顿(🚠)向东开往蔡(cài )斯伯勒,经过特兰特里(🐯)(lǐ )奇附近,那个教(🤽)区是(♟)模(mó )糊而神(shén )秘(🐄)的德(🎱)伯维(🏍)尔夫人的住(zhù )所(🍶)。
是的,这就是德伯(bó )维尔的鼻子和下(🏓)巴—(🥜)—有点卑(bēi )鄙。你(👱)的(de )祖(📁)先是(shì )协助诺(nuò(🗝) )曼底(💌)埃斯(🤷)(sī )特雷马(mǎ )维拉(🐸)领(lǐng )主的十二(èr )骑(🧤)士之(zhī )一在他(tā(🤥) )征服(🔋)格拉(lā )摩根郡(jun4 )的(🐦)过程(👄)(chéng )中(🕗)。你家(jiā )族的(⛎)各(gè(🛹) )个分(🍕)支(zhī )在英格兰的整个(gè )地区都拥有(🔜)庄园;他们(men )的名(🏂)字出(😐)现在史蒂芬国(guó(📂) )王时(📈)代的(🔀)《烟斗卷》中(zhōng )。在约(🛍)(yuē )翰国王统治时期,其中(zhōng )一位富有(🍋)的人(🙋)向医院骑(qí )士团(👽)赠送(🎮)了一座庄园。