最重要(✝)的是,她(🕯)渴望的(📍)是宁静, 对她旧状态的沉重遗忘。她无法忍受清醒,无法意识到。该 这次(😰)新(xīn )分(👤)娩的第(🕕)(dì )一阵(👦)痛(tòng )如(😺)此剧(jù )烈,她(tā )知道自(zì )己无法(fǎ )承受 它(tā )。她宁(níng )愿远离(lí )生活,也(⛲)不愿(yuà(⏰)n )被撕裂(🤜)(liè )、残(🥠)害成(ché(💃)ng )这样 而(ér )她无法(fǎ )承受这(zhè )段生机(jī )。她没(méi )有力量(liàng )复活 现(xiàn )在(🏅),在(zài )英(📃)格兰(lá(👳)n ),如此(cǐ(📚) )陌生,天(💗)空如此(cǐ )敌对。
她的丈夫去世了,一位 难民,在伦敦。她说话有点外国语,但你很(🎿)容易听(✒)出 她说(👻)的。她有(🤚)一个小(💛)(xiǎo )女孩,叫(jiào )安娜。伦斯基(jī )是那个(gè )女人的(de ) 名字,伦斯基(jī )夫人。布兰(🎽)格(gé )温(📛)觉得(dé(😮) )这里终(📴)(zhōng )于有(🕗)了(le )不真实的(de )存在。他还感(gǎn )到 对她(tā )的好奇(qí )确定,仿佛她(tā )注定属(⚓)(shǔ )于他(🍎)。对他来(💒)(lái )说,那(🖤)(nà )是 她(🛏)深(shēn )深满足于(yú )自己是个外国人。
有时候 她有两个孩子,有时他们会被留下(🧞)。她曾回(🙆)去一次(🍭),发现他(🛡)们都死(🈴)于白喉。她(tā )的丈夫大(dà )声哭泣(qì ), 对所(suǒ )有人都(dōu )浑然不(bú )觉。但(dà(🎲)n )战争还(🚂)(hái )在继(🗻)续(xù ),很(🧑)快(kuài )他(🛎)又回(huí )到了工(gōng )作岗位(wèi )。一个 黑(hēi )暗笼罩(zhào )了莉迪(dí )亚的心(xīn )灵(🌂)。
她(tā )有(😋)个奇(qí(😫) )怪的 她(🥨)(tā )那带(🐣)着(zhe )挑衅的(de )表情,红嘴紧(jǐn )闭。她(tā )看起来确(què )实是 嫉妒地守护着什么,时刻警(📃)惕防御(🐈)。她遇见(💤)了 布兰(📁)格温那(⏲)近在咫尺、空洞、亲密的目光,以及令人心跳加速(sù )的敌意(yì ), 几乎(🥪)(hū )像一(⛽)团(tuán )痛(🍵)苦的(de )火(😋)焰,涌入(👌)那(nà )双宽大(dà )、过度(dù )意识的(de )黑眼睛(jīng )。老牧(mù )师喋喋不(bú )休地说(🕎)(shuō )着,科(🚩)(kē )塞赛(🥜)依(yī )旧(🏥)一动(dò(🔸)ng )不动地(dì )坐着。
他立刻(kè )感受到(dào )了 现在(zài )侍女回(huí )来了,他该发言(yán )了。“你(💲)的小女(🗼)孩多大(🥞)了?”他(🗡)问。“四年(🈚),”她回答。“她父亲去世不久吧?”他问。“他去世时她一岁。” “三年(nián )?” “是的,他(😑)去世(shì(🍨) )三年了(🚧)(le )——是(🚀)(shì )的。” 她(😮)异常(cháng )安静,几乎像(xiàng )是抽象(xiàng )的,回答着这些(xiē )问题。她 又看(kàn )了他(🙍)一(yī )眼(📆),眼(yǎn )中(🔡)闪烁(shuò(📚) )着一丝(💣)(sī )少女的(de )气息。
他看到(dào )另一个(gè )家伙在 晚餐:一(yī )个身材矮小、中年男(🥨)子,铁灰(🎳)色头发(📷),面容好(🐳)奇, 像猴(😶)子,但有趣,几乎有其美感。布兰格温 猜测他是个外国人(rén )。他和(hé )另一(⬜)位(wèi )英(🔸)国人(ré(🎺)n )同行, 干(🔳)燥且(qiě(😿) )坚硬。四人坐(zuò )在桌旁(páng ),两男(nán )两女。布兰格温注视着(zhe ) 用他所(suǒ )有的(🐖)眼(yǎn )睛(🎇)。他(tā )看(🌮)到外(wà(🍌)i )国人对(🌽)(duì )妇女们(men )表现出(chū )礼貌的(de )轻蔑,仿佛他(tā )们 是讨喜的动物(wù )。
那头金发,蓬乱(⚡)而凶猛(🕦)的头发(🦒) 他垂向(👻)火光般(👲)的温暖,映照在他明亮的脸颊上, 孩子清澈的皮肤,似乎在沉思,几乎像(🔑)(xiàng )个成(🍥)年(nián )人(🗾) 人。母亲(😢)的(de )脸色(☕)阴(yīn )沉而静(jìng )止,他(tā )心中一(yī )阵刺痛(tòng ), 她回(huí )到了过去的生活(huó(✈) )。孩子(zǐ(🎰) )的头发(🎞)(fā ) 她的(🌛)脸(liǎn )像(〰)旋转(zhuǎn )的玻璃(lí )一样闪(shǎn )闪发光(guāng ),仿佛(fó )蜡烛点(diǎn )亮 从内(nèi )部向上。风声(🎺)猛(měng )烈(🆘)。