“我上来(lái )了,”他说,语(🎮)气(qì )平静而好(hǎo )奇(qí(💦) ), “问你愿不愿(🌥)(yuàn )意(🚛)(yì )嫁给我。你是自(👠)由的,不是(shì(💚) )吗?(🍈)” 沉(chén )默良久,他那(🤺)双蓝(lán )眼睛(🌇),奇异(🥏)地冷漠(mò ),望着 凝(🌂)(níng )视(🏻)(shì )她的(🍷)眼睛(💼),寻求真(zhēn )相的答(🚂)案(à(⏹)n )。他是在(🐹)寻找(📵)真相(xiàng ) 她。她仿(fǎ(🌴)ng )佛被(🍷)催眠(mián )般,必(🔙)须(xū )长篇大论地(🚓)回答(🍸)。“是的,我(wǒ )可(🐴)以自由结婚。
而(é(📫)r )且 沼(📘)泽的(de )布兰格温妻子渴望(wàng )超越自(⛽)我,追求更(gèng )远的生命(✍)(mìng ) 关(guān )于那(🚐)位更(👅)为优雅(yǎ )的(de )女性(🙉),向(xiàng )她所展(〰)现的(⚾)广阔存(cún )在,作为(🤢)(wéi )一名旅人(🐯) 他内(👏)敛的(de )性格透露出(🐭)他内(🚶)心(xīn )深(👉)处的(📿)远(yuǎn )方(fāng )国家。但(🥗)是为(🤫)什么(me ) 对(🌅)遥远(👀)国(guó )家的了解是(🥄)否会(🕡)让(ràng )一个人(👎)的(de )生活有所(suǒ )不(💱)同 东(🌟)西(xī ),更细,更大?为(wéi )什(shí )么(🍚)一个(🍴)人(rén )比野兽和牲畜更(🙎)重(chóng )要 为他(🍖)服(fú )务?其实是一样(😗)的(de )。
他生活在(🦓)一种(🔋) 极(jí )度易怒、敏(👍)(mǐn )感、傲慢(🔕)到极(🔩)点(diǎn )、分裂,比(bǐ(📚) )如 他很快成(⏲)为一(🎟)家(jiā )医院的助(zhù(🌗) )理医(🐲)生。他们(🏙)是 几(💤)(jǐ )乎是乞丐。但他(🎣)依(yī(🛒) )然保持着(zhe )对(🍐)(duì )自己的伟大想(🤧)象,似(🎸)乎还活(huó )着(🎮) 完全是幻觉,而(é(✊)r )他自(🚎)己则(zé )生动而高(gāo )贵。
所以(yǐ ),三天(❄)后 他不停地(dì )喝(hē )白(⏸)兰地,已经把(👴)青春从血液(yè )中烧尽(👃)了(le ),他 实现了(🍝)与全(👚)世(shì )界合一的(de )点(🐋)燃状态(tài ),这(🚿)就是(🤭)(shì )终(zhōng )结 青春最(🕌)炽热的(de )渴(kě(🦄) )望。但(🎄)他(tā )已经满足了(🔮)自己(♐),因为 抹(🐧)杀(shā(💉) )了他自身的个性(🥃),而这(🦊)一切都取决(🕯)于(yú )他的男子(zǐ(🌷) )气(qì(📱) )概 保护和发(🚷)展。于(yú )是他成了(🤾)(le )断断(🍥)续续的饮酒者(zhě ),间歇性(xìng )地喝三(🥧)四(sì )次 喝白兰(lán )地的(🍔)日子,他整天(🎑)(tiān )都(dōu )醉着。
当(dāng )时马(📄)特洛克正逐(📇)渐(jià(📎)n )成为著名(míng )的景(♎)点,值得参观(🏟)(guān ) 来(🎓)自曼彻(chè )斯特和(🕚)斯(sī )塔福德(👊)郡(jun4 )的(🐧)(de )城镇。在年轻的(de )酒(👔)(jiǔ )店(🚉) 男人们(🌚)(men )一起(🏺)吃午饭,有两(liǎng )个(🦖)女孩(🎀),双方因此建(🌵)立了友(yǒu )谊。那位(🤓)弥补(🍛)汤姆(mǔ )·布(💃)兰格(gé )温(wēn )(当(🦌)时二(🤲)十四岁)的小姐是(shì )一位 英俊、(👅)鲁莽的(de )女孩,被(bèi )那个(🛵)带着(zhe )的男人(🧔)冷(lěng )落了一个下午 她(👼)走(zǒu )了(le )。
他睡(🖋)着(zhe )了(🎆),第二天早晨骑(qí(🚩) )马离开,先于(😿)其他(⤵)访客 醒着(zhe )。他害怕(💅)(pà )早晨再见(🌗)(jiàn )到(🛬)他们任(rèn )何(hé )一(🕌)个人(👥)。他的脑(🎑)(nǎo )海(🕷)(hǎi )一片兴奋(fèn )。那(❣)个女(🎇)孩和那个(gè(🛺) )外国人:他都不(🌈)认识(📆) 他们的(de )名字(🍟)。然而他们点(diǎn )燃(👊)了他(🌶)本(běn )性(xìng )的家园,而他也将(jiāng )如此(🏅) 被烧(shāo )毁,无法掩护。在(🐝)(zài )这两种经(👌)(jīng )历中,也(yě )许是与 “外(💁)国人”更为重(😹)要(yà(✌)o )。但那个女(nǚ )孩—(🍹)—他并没有(🧀)将(jiā(🌼)ng )就 那个女(nǚ )孩。他(🙋)不知道。
她(tā(🔏) ) 渴望(⬅)知道(dào )。她渴望(wà(🤙)ng )获得(📎)这个(gè(🛷) )更(gè(🔺)ng )高的存在,哪怕(pà(🚱) )不(bú(🔱) )是在自己(jǐ(🏪) )身上, 然后是孩子(🤗)(zǐ )们(📧)。那种(zhǒng )让一(📼)个人即使渺小(xiǎ(♎)o )也坚(👆)强的事物 身体(tǐ )虚弱,就(jiù )像(xiàng )任(🏞)何男人在公牛旁(páng )边(🛬)都娇小(xiǎo )脆(🐬)弱一样,然而 比(bǐ )公牛(🌿)还强(qiáng ),是什(〰)么(me )?(👀)这不是(shì )金钱、(🛳)权力或地位(🥈)(wèi )。牧(🚼)师对汤(tāng )姆·布(❌)兰格温有什(💦)(shí )么(📋)权力——一点权(🤾)力都(🔥)没有(yǒ(🌯)u )。
他们(🏭)帮(bāng )忙让那头(tó(🖨)u )快要(🙅)分娩(miǎn )的(de )奶(🐨)牛就够了, 或(huò )者(🚊)(zhě )从(🌐)谷仓底(dǐ )下(🤪)抓老鼠,或者用(yò(🛅)ng ) 手的(✨)清脆(cuì )敲击声。