“约(yuē )翰·德(🏮)伯(bó )维尔(ě(🐳)r )爵士(shì )——这就是我,”倒在地(dì )上的(de )男人(😍)(rén )继续(xù )说(💵)道(dào )。“那就(jiù(🛴) )是说(shuō ),如(rú(🦅) )果骑(qí )士是(shì )男爵的话——确实如此。历(🌚)史上都记录(🍔)了关于我的(💐)事。小伙子,你(🧝)知道有这样一个地方吗,小伙子,格林希尔(💢)下的金斯贝(❌)尔?” “是的。我(🚮)去过格林希(xī )尔集(jí )市。” “嗯,在那(nà )个城(ché(🎪)ng )市的(de )教堂(tá(👉)ng )下面(miàn )躺着(⛱)(zhe )——” “我的(de )意(🚙)思是,这不是一个城市(shì );
蜡(là )烛的(de )火焰(🏅)(yàn )伸得(dé )很(⬆)高(gāo ),开(kāi )始(📝)上(shàng )下跳(tià(🚑)o )动。水从(cóng )女护士的肘部滴下来,歌曲疾驰(👧)到了诗句的(🛣)结尾,德北菲(⛓)尔德夫人同(🧓)时看着她的女儿。即使现在,琼·德北菲尔(🏝)德(Joan Durbeyfield)背负(🚱)着(zhe )年轻家庭(🐫)的重担,仍然是(shì )一位(wèi )热情(qíng )的音(yīn )乐(🔰)爱(ài )好者(zhě(🍪) )。
她(tā )母亲(qī(🆚)n )的智(zhì )力就(📴)(jiù )像一(yī )个快(kuài )乐的(de )孩子(zǐ )一样:琼·(🔹)德北菲尔德(🕐)(Joan Durbeyfield)很(hěn )聪(❔)明(míng )她向(xià(🦎)ng )普罗(luó )维登(dēng )斯的(de )侍者(zhě )家族(zú )又多(duō(♉) )了一(yī )位,而(🕡)且不是最年(🧞)长的。然而,苔(👚)丝对小孩子们变得仁慈仁慈,为了尽可能(🤝)地帮助他们(🎅),她一离开学(🙆)校就去附近的农场帮忙干草或收割;
她(🥑)爬上弯曲的(📕)(de )楼梯(tī )是一(✒)(yī )个缓(huǎn )慢(🖥)的(de )过程(chéng ),当(dāng )她的(de )脸升(shēng )入最(zuì )后一(yī(🌥) )个楼(lóu )梯上(🥪)(shàng )方的(de )光线(🛃)时,遇到了聚(📆)集在卧室里(lǐ )的所(suǒ )有人(rén )的目(mù )光。“—(📒)—作(zuò )为几(🔽)(jǐ )个私(sī )人(🛑)朋(péng )友,我自(😧)费邀请他们继续在俱乐部散步,”女房东听(🕸)到脚步声大(🏟)声喊道,她一(🍷)边凝视着楼梯,一边像孩子一样熟练地重(🚭)复着教义问(🈸)答。“哦,是你吗(🐃),德北(běi )菲尔(🔇)(ěr )德太(tài )太——猪(zhū )油——你(nǐ )吓死(sǐ(🗿) )我了(le )!
”你们(men )比(🕟)我(wǒ )们任(rè(🎬)n )何一个人都(🍋)更受教育,并且一(yī )度是(shì )彻头(tóu )彻尾(wě(😊)i )的国(guó )王和(🛃)(hé )王后(hòu )。” 苔(🚣)丝(sī )转移(yí(🛄) )了话题,说此刻她心里比想到自己的祖先(🍷)更重要的事(🏐)情——“恐怕(〰)父亲明天就(❣)不能这么早就踏上蜂箱之旅(😿)了。” “我?“一两(🔊)个小时后我(⛎)就会好起来(🏨)的。”德北(běi )菲尔(ěr )德说(shuō )道。
” “是的(de )。” “真(zhēn )的是(🌈)(shì )这样(yàng )吗(🐵)是(shì )吗,苔丝(🕡)?”亚伯拉罕(🔈)在重新考虑(lǜ )这个(gè )罕见(jiàn )的信(xìn )息后(🎇)(hòu )转向(xiàng )她(📤),留下(xià )了深(🆎)(shēn )刻的(de )印象(🕌)(xiàng )。“如果我们选择了一个健全的方案,结果(🚟)会怎样?” “好(👡)吧,父亲不会(🎐)像他那样咳(🛴)嗽、爬来爬去,也不会喝得酩(🍴)酊大醉而无(🐃)法踏上这段(🐎)旅程;妈妈(💜)就(jiù )不会(huì )总是(shì )洗衣(yī )服,而且(qiě )永远(🤣)(yuǎn )洗不(bú )完(👛)。