但是,家(⤵)庭的无能使得这(zhè )种(💮)(zhǒng )不幸(xìng )对(duì )他(tā(🌐) )们来说不(📱)像对一个(🥡)繁荣的家(⛹)庭(tíng )那(nà(⚽) )么可怕(pà(🐗) ),尽管在p在(🗓)这种情况下,这意味(wèi )着(zhe )毁灭,而(🕹)(ér )在另一(🥦)种情况下(🥚),它(tā )只会(🕺)意味(wèi )着(🥇)(zhe )不便。德(dé(📅) )北菲尔德(🐶)一家人的脸上并没(✖)有(yǒu )表(biǎo )现出父母(mǔ(🌎) )对女孩的(㊙)幸福抱有(😑)更大(dà )的(🚝)野心(xīn ),而(➕)(ér )对这个(🚧)女孩燃起(🦃)的红色愤(🚿)怒。没有人(rén )责(zé )怪(guà(📷)i )苔丝,就像她责怪自(🧀)己一样。
他(🏐)(tā )很可(kě(👌) )能(néng )会(huì(🔷) )娶她,让她(🏎)成为一位(🎸)淑女;然(🔢)(rán )后(hòu )她就会(huì )成(chéng )为她的祖(🚻)先那样的(⏯)人。” 约翰(hà(🚍)n )·德北菲(💈)(fēi )尔(ěr )德(🗑)自负多于(😧)精力或健(🗞)康,这种(zhǒng )假(jiǎ )设令(🕛)他感(gǎn )到愉快。“嗯,也许(💩)这就是年(🦊)(nián )轻(qīng )的(🛄)德伯维尔(🗣)先生的意(💁)思,”他承(ché(🕸)ng )认道。“果(guǒ(🚠) )然,他中间(🎆)认真地考虑过通过(guò(🈳) )连接到(dào )旧(jiù )线(xià(🎆)n )路来改善(🐷)他的血液(⛎)。苔丝,这(zhè(🥈) )个(gè )小流(🥄)氓(máng )!她真(📊)的付给他(🚂)们钱了吗?
当普(pǔ )林(lín )斯跌倒(👶)(dǎo )时(shí ),他(💦)们聚集在(🚈)坟墓周围(🌧)。养家(jiā )糊(😍)(hú )口的人(🗨)被(bèi )夺走(👠)了;他们会做什么(🍃)?“他(tā )去(qù )天堂了吗(⛲)(ma )?”亚伯拉(🌇)罕抽泣着(😗)问道。然(rá(⛄)n )后(hòu )德北(🚁)菲尔德开(💎)始铲土,孩(🍝)子们又(yò(🎛)u )哭了。除(chú )了(le )苔丝之外(🏛),所有人都在。她的(de )脸(🐣)干燥(zào )而(🥥)(ér )苍(cāng )白(🏕),仿佛她把(🥎)自己视为(🎣)一个女(nǚ(😔) )凶(xiōng )手。V 讨(🥑)(tǎo )价(jià )还价的生意,原本主要依(🌈)靠马(mǎ )匹(📔)(pǐ )的人,立(💘)(lì )刻变得(📲)杂乱无章(🦎)。
为了尽可(🥟)能(néng )地(dì(🚠) )让自己高(gāo )兴起来(🤧),他们用灯笼、一些面(🐪)(miàn )包(bāo )和(🙅)黄油以(yǐ(🔄) )及自己的(🐊)谈话创造(🧚)了一个人(👟)造(zào )的(de )早(✴)晨,真正的(🧢)早晨还远未到来。亚伯(⛓)拉(lā )罕(hǎn )完(wán )全清(🌿)醒了(因(🖨)为到目前(🚊)为止他(tā(🙆) )还处于(yú(🚟) )一(yī )种(zhǒng )恍惚状态(♒)),他开始谈论天空(kōng )中(zhōng )各种(📇)黑(hēi )暗(à(🐡)n )物体所呈(🦆)现的奇怪(🕣)形状;这(✋)棵(kē )看(kà(🍵)n )起来像(xià(🦌)ng )李(lǐ )的树如同一只从巢穴中跃出的(de )猛(mě(🔎)ng )虎;那个(🤟)(gè )类似于(📓)巨人头的(🤔)东西。
”女孩(🧀)(hái )不(bú )安(🤢)地回答(dá(🐻) )。“这由你决定。我杀了老马(mǎ ),我想(🍔)我应该做点什么给(📒)你们买一(🔢)(yī )个新的(🆙)(de )。但(dàn )是—(🚹)—但是—(🐘)—我不太喜欢德(dé(🍙) )伯维尔(ěr )先(xiān )生(shēng )在那儿!” 马死(📛)后,孩子们(🎛)把(bǎ )苔(tá(📪)i )丝被富(fù(⛽) )有(yǒu )的亲(🦒)戚(他们(🍌)想象中的(🏡)另一个(gè )家(jiā )庭)收(shōu )养(yǎng )作为一种缓(🧀)解痛苦的(🌪)想法,开(kā(🔶)i )始(shǐ )为苔(🐑)丝的(de )不情(💴)愿而哭泣(🍩),并嘲笑和(🧥)责备(bèi )她(tā )的犹豫。“苔丝不会成(😲)为一个贵妇!
她(tā )和(⛎)(hé )伙伴们(🛥)待到黄昏(⭕),并怀着一(🛁)定的(de )热情(🥎)参(cān )加(jiā )了(le )舞蹈。不(📬)过,她仍然全心全意(yì )地享受(shò(🐆)u )纯(chún )粹(cuì(🌏) )为了自己(🙊)而采取的(🎢)行动。当她(🎇)(tā )看(kàn )到(🎲)那些(xiē )被(🍈)(bèi )追求并赢得的女孩的“柔软的(de )折(shé )磨,苦(📡)(kǔ )涩(sè )的(👹)甜蜜,令人(📿)愉快的痛(📄)苦和令(lì(🐈)ng )人(rén )愉快(📲)的痛(tòng )苦(🖲)”时,她自己几乎没有占卜(bo )什(shí )么(🤺)有能力(lì )做到这一(📅)点。小伙子(🛩)们为争夺(⏮)(duó )她(tā )的(🎌)手而发生(🕖)的争吵对她来说只(😳)是(shì )一种乐(lè )趣(qù )——仅此而(🍯)已。
事情就(🥅)这样开始(🔥)(shǐ )了。如(rú(🗾) )果(guǒ )她(tā(💄) )意识到这(🐿)次会面的(⭕)重要性,她(tā )可(kě )能会问(wèn ),为什么那天她(🐝)注定会被(🌴)一个错(cuò(🐁) )误(wù )的男(💗)人(rén )看(kà(🙍)n )到和觊觎(👸),而不是被(🍰)另一个男(nán )人(rén )看到和觊(jì )觎(👚),而这个男(🆙)人在各方(🍞)面都是(shì(🤓) )正(zhèng )确和(🤧)渴望(wàng )的(🚃)——尽人(🤠)类所能提供的正确(🚰)(què )和(hé )渴望的人;然而,对他来(🏗)说,她(tā )的(🔢)熟人(rén )中(🛹)(zhōng )可(kě )能(🌡)有类似的(🏒)人,她只是(🕷)一个短(duǎ(🕧)n )暂的印(yìn )象(xiàng ),半被遗忘了。
她猜测最近的(🕤)祖(zǔ )先(xiā(💬)n )发现与(yǔ(🐳) )此(cǐ )有关(🌹),但并没有(🈺)预见到这(🕠)仅仅(jǐn )与(🥧)(yǔ )她自己(jǐ )有(yǒu )关。然而,她不理(🛋)会这一点(🐝),白(bái )天与(🚂)九岁(suì )的(⏺)弟弟亚伯(🤺)拉罕和妹(🚽)妹伊莉兹(🍸)(zī )一(yī )起忙着洒(sǎ(⛴) )干亚麻布。十二岁半的路易莎(shā(😘) ),被称为“丽(🎊)莎-卢”,最小(🥑)的几个(gè(🎧) )被送上(shà(🚮)ng )床(chuáng )睡(shuì(🚘) )觉。