美国玛丽
马的身(⏪)影在他(👝)们面(miàn )前起(qǐ )伏(🍪)(fú )起伏(🥟)。有时，一个轮子似(🐏)乎离地好(hǎo )几(jǐ )码(mǎ )；(♈)有时，一个轮子似(👲)乎离地(👏)很远。有(yǒu )时(shí )，一(🏫)(yī )块石(🔓)头会在树篱上旋(🔵)转，马蹄(🛄)(tí )发(fā )出的(de )坚(jiā(🥪)n )硬火花(💶)盖过了日光。笔(💌)直(🕢)的道路(👢)随(suí )着(zhe )他(tā )们(🌞)的(🥙)前进而扩大，两条河岸(🐗)像(📳)一根(gēn )劈(pī )开(kāi )的棍(💽)(gù(🐢)n )子一样分开。每(⚾)个人的(😸)肩(🐏)膀上(shàng )都(dōu )有(📒)一(yī )个(🏨)(gè )冲过去。风吹过(🏀)苔丝的(❓)白色棉布(bù )到了(🏖)(le )她(tā )的皮肤，她洗过的头(🕟)发飞到了后面(mià(👴)n )。
来(lái )自(🍀)海岸的旅行者，在(⛄)石灰质(👮)丘陵和(hé )玉(yù )米(🦃)(mǐ )地上(📟)(shàng )艰难地向北行(📻)驶了二(📶)十英里后(hòu )，突(🚿)然(🚺)(rán )到(dào )达了其中一个(🐞)悬(👧)崖的边缘，他惊讶(yà )又(🚷)(yò(🎋)u )高(gāo )兴地看到，在他脚(🗃)下(🦃)，像一张地图(tú(🍮) )一(yī )样(✅)(yàng )延伸(shēn )出一个(🥍)与他所(⛹)走过的国家完全(👶)(quán )不(bú(📯) )同的(de )国(guó )家。在他(🎧)身后，山峦开阔，阳光(guāng )照(💭)耀(yào )在(zài )广阔的(🚀)田野上(👄)，给大地赋予了一(⛸)种(zhǒng )开(🦒)(kāi )放(fàng )的特征，小(🧛)巷是白(🐑)色的，树篱低矮(ǎ(😱)i )而(ér )茂(🚶)(mào )密，气氛毫无(🤘)色(🏮)彩。
那个黯然失色(sè )的(🌋)(de )女(📓)孩(hái )的(de )名字，无论是什(🚑)么(💈)，都没有被流传(chuán )下(xià(👯) )来(🚠)(lái )。但她却被所(⛰)有人羡(🤵)慕为当晚第一(yī(🎯) )个(gè )享(✂)(xiǎng )受男(nán )性伴侣(💖)奢侈的(🍦)人。然而，榜样(yàng )的(💋)(de )力量(liàng )如(rú )此之大，以至(🔭)于村里的年轻人(🦋)没(méi )有(🆎)赶(gǎn )紧(jǐn )行动起(📿)来。
她的(🍐)母亲满怀赞许地(🏣)上(shàng )下(👚)(xià )打(dǎ )量了这个(🍃)女孩，然(➰)后继续打趣道(🍵)：(📂)“原(yuán )来你(nǐ )把他们带(👼)过(🌎)来了！” “你怎么(me )知(zhī )道，妈(⬆)(mā(🧚) )妈？” “我收到一封信。” 苔(🥟)丝(🦄)这(zhè )才(cái )想(xiǎ(🎅)ng )起来，本(🏌)来是有时间的。“他(🌳)们说(shuō(🦄) )——德伯(bó )维尔(🤚)夫人说(😥)——她希望你照(😆)看(kàn )一(yī )个小(xiǎo )养(yǎng )鸡(🉐)场，这是她的爱好(🏤)。但这只(🛩)是(shì )她在(zài )不(bú(🎈) )增加你(🗄)的希望的情况下(🕤)实现目(🍈)标的(de )巧(qiǎo )妙(miào )方(🚦)法。
她像(🚄)梦中的人一样(🉐)服(🎢)从，当(dāng )她(tā )再(zài )也无(🏿)(wú(🎢) )法插上时，他亲自将一(🌟)两(🔍)个花(huā )蕾(lěi )塞进(jìn )她(🌴)(tā(✅) )的帽子里，并以(👞)他慷慨(⛳)的慷慨将她(tā )的(🧣)(de )篮(lán )子(🏕)和其他花蕾堆在(🛺)一起。最(🎬)后，他(tā )看(kàn )了(le )看(🖇)手(shǒu )表，说道：“现(📞)在，等你(🔉)吃点(diǎn )东(dōng )西了(😶)(le )，如果你(📃)想搭去沙斯顿的(🐙)航空母(🌲)舰(jiàn )的话(huà )，就该(🚥)出发了(♉)。到这里来，我看看(🚀)能(néng )找(⏭)(zhǎo )到(dào )什么(me )食(🧙)物(♿)。
阿格米尔，默默地想知(🕸)(zhī(⚫) )道(dào )她(tā )能做(zuò )些什(🖥)么(🕸)来帮助他们摆脱困境(🚘)；(🙋)然(rán )后她(tā )的(🔂)(de )母亲提(😉)出了她的计划。“苔(🌦)丝，我(wǒ(💻) )们(men )必(bì )须经受住(👃)起起落(📷)落，”她说。“你(nǐ )的(de )血(🍷)(xuè )统不(bú )可能在(🤩)更紧急(💣)的时刻被发现。你(😚)(nǐ )必须(🙃)(xū )试(shì )试你的朋(🕙)友。你知(😼)道住在蔡斯郊区(🥅)有(yǒu )一(☝)(yī )位非常富有的(📞)德伯维(🎭)尔夫人，她一(yī(🥤) )定(🔽)(dìng )是(shì )我们(men )的亲戚吗(🎿)？(🐥)
的。
今晚十二点刚(gāng )过(🔜)(guò(🛅) )，他就(jiù )得出发了，因为(🔼)距(📉)离太远了。” “增(zē(🔑)ng )强(qiáng )他(🔚)的力量！”苔丝激动(🦊)地说，泪(🥔)水(shuǐ )夺(duó )眶(kuàng )而(🎀)出。“我的(🍄)上帝啊！去酒馆增(😪)强(qiáng )体(tǐ )力(lì )吧(🚱)！你也和(🍹)他一样同意了，妈(🎼)妈！” 她的(🐦)(de )斥(chì )责和她的情(❕)绪似乎(🙅)充满了整个房间(🔒)，并(bìng )传(⛸)递出一种令人敬(🔵)畏的感(🛹)觉。我看(kàn )着(zhe )家(😋)(jiā(🚫) )具、蜡烛、玩耍的孩(🚫)子(🌤)，还有她母(mǔ )亲(qīn )的脸(🐦)。
当(🌱)他们经过斯托卡斯尔(🛄)小(🤗)镇时(shí )，在厚(hò(🥈)u )厚(hòu )的(😙)棕色茅草下，他们(🧕)陷入了(🐺)昏昏欲(yù )睡(shuì )的(🌶)(de )状态，他(😘)们到达了地势较(🚦)高的地方(fāng )。在(zà(📖)i )他们(men )的(👓)左边，更高的地方(🐯)是被称(🧜)为(wéi )布(bù )尔巴(bā(🏎) )罗(luó )（(🌙)Bulbarrow）或比尔巴罗（(🆓)Bealbarrow）的高(⏱)地，几乎是(shì )南(ná(🛒)n )威塞克(🗿)斯的最高点，高(🗂)耸(🅰)入云，周(zhōu )围(wéi )环(huán )绕(💙)着(🔫)(zhe )土壕。从这里开始，前面(🕷)一(🔼)段(duàn )距(jù )离的长(zhǎng )路(✖)相(🤤)当平坦。
