她(👎)母(🥦)亲(😔)劝告道。“你永远(⛪)不(🌮)会去寻找(zhǎo )你的家(jiā )人(rén )没有打扮(🌀)得更时髦(máo )吗(🕍)?(🙆)“可(🌅)(kě(🤷) )是我还要上(🎓)班(🍺)啊!”苔丝说。“嗯,是的,”德(dé )北菲尔德太太说(㊙)。她用私(sī )下(xià(🦀) )里(😱)的(🈲)语(😴)气说:“一(yī(🐼) )开(🎆)始可能(néng )会有点假装……但(dàn )我认为,把你最好的(de )一(🐂)面(💞)展(😍)(zhǎ(🚘)n )现(xiàn )出来会(📽)更(😗)明智。” “很好(hǎo );我想你最清楚。”苔丝平(➿)静(jìng )地回答道。
在(💻)那(🍓)些(🚊)(xiē )早期的日(🏷)子(🤵)里,她有(yǒu )她很受(shòu )同(tóng )性别和同龄人(🐣)的喜(xǐ )爱,人(ré(⚪)n )们(🐜)(men )常(🧚)常(🌛)看到她是村(⭕)里(💆)(lǐ )三个人中的一个——几乎都(dōu )是(shì(❄) )同一年的——(🎱)并(🏓)肩(😽)(jiā(🌻)n )从学校(xiào )走(🌗)(zǒ(⛲)u )回家。
她在特兰特(tè )里奇十字(zì )路口下了车,徒步(bù )登(📍)上(🔫)一(👰)座小山,朝蔡斯(📐)区(🌹)方(fāng )向(xiàng )走去,据她所知,在该区(qū )的(🏋)(de )边界上,德伯维(wé(🥞)i )尔(💙)(ě(🗓)r )夫人的座(zuò(🍟) )位(😠)“斜坡”就在该(gāi )区的边界上。会被发(fā )现(⛸)的。这(zhè )不是一(😯)般(🎦)意(🌄)义(🚵)上的(de )庄园,有(🍼)(yǒ(✏)u )田地,有牧场,还(hái )有一个牢骚满腹的农(🎀)民,主(zhǔ )人(rén )必(🐫)须(🖲)从(💩)他(⛷)们身上不(bú(💇) )择(🎁)手段(duàn )地(dì )为自己和家人榨取(qǔ )收入。它(tā )更多,更多(🌖);(♌)更(🕒)多(duō )。
很长一段(🍪)时(🌑)间没有人经过(guò )那(nà )条路,乐队微弱(🐴)的(de )音符是(shì )蓝(lá(🍸)n )色(👈)山(✡)丘边缘唯一(🗺)(yī(📪) )能(néng )听到的人(rén )类声音。二马洛特(tè )村(😞)坐落在美丽的(🕛)布(🤩)莱(👔)(lá(🤑)i )克莫尔(ěr )谷(🥅)(gǔ(🧙) )(或前面所说的布(bù )莱克莫(mò )尔(ěr ))东北部的起伏(🕟)之(🉑)(zhī(🎃) )中(🧠),这是(shì )一个(🧕)被(🚘)包围而僻静(jìng )的(de )地区,尽管距离伦(lún )敦不到(dào )四(sì )个(🤸)小(🚞)时(👩)的路程,但(dàn )大(🌴)部(👚)分地(dì )区尚未被游客或风(fēng )景画家(🧐)踏足。
五月下旬的(🏢)一(🐋)(yī(🚀) )个(gè )晚上,一(🚒)名(👱)中年男(nán )子从沙(shā )斯(sī )顿步行回别墅(📣)。马(mǎ )洛特 (Marlott) 地质(😗)(zhì(🎷) )公(🎏)园(😛)位于毗邻的(🈚)布(📔)(bù )莱克莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或布莱克(kè )莫尔 (Blackmoor)。支(zhī )撑着他的双腿摇(🕙)摇(🐗)(yá(➡)o )晃(❎)晃,步(bù )态有(👗)些(🐅)偏斜,使他(tā )有点向直(zhí )线左侧倾斜。
但也(yě )有(yǒu )当地(🌳)顾(🕷)客(🛂)也有同样(yàng )的(👅)愿(🛍)望(wàng );有志者事竟成。楼(lóu )上的一间(🔈)(jiān )大卧室里,窗户(⏬)上(🎛)(shà(👮)ng )挂着厚厚的(📉)窗(🐯)帘,上面挂着(zhe )一(yī )条最近被女房东罗(luó(🍷) )利弗太(tài )太(tà(📺)i )丢(🛀)弃(😀)的(🐇)大羊毛披肩(🏢)(jiā(😸)n ),今天晚(wǎn )上,这里聚集了近(jìn )十二个人,全都在寻(xún )求(🌹)幸(🎠)福(🏩)(fú(🐨) )。马洛特近端(🔅)的(🕋)所有(yǒu )老居民(mín ),以及重新参加这次(cì )撤退的人(rén )。