母子(💽)(zǐ )静静地(📊)坐着(😼), 沉(chén )默,孩子(🎳)(zǐ )用空洞的黑眼睛凝视(shì(💂) )着火(🥏)(huǒ )焰,母亲 看向太空。小女孩(🦒)几(jǐ(🎐) )乎睡(shuì(💷) )着了。这是她(tā )的意(🐻)志 眼睛(jīng )睁(👤)得那(🔒)么大。突然(🤢)(rán ),她(🎈)环顾四(sì )周(🔞),心神忧虑,风(fēng )摇晃(⛵)着房子(🔠)(zǐ )和(🌟)布兰格温 看(kàn )见那(nà )小嘴(🌊)唇动(🍗)了动。母亲开始(shǐ )摇晃(huǎng ),他(⏺)听到轻微的(🛳)碎裂(🔈)声 椅(yǐ )子(📌)的(de )摇(⛅)摆者。然后他(🚃)听到(🚂)(dào )低沉(ché(🍫)n )单调(✉)(diào )的歌(gē )声(🏏) 用外语。
男人(rén )。他(tā )娶了(le )一(🏰)个化(🈲)学家的女儿,那人(rén )在社(shè(🧡) )会上(🖊)有一定(😘)的优越感,然(rán )后他(🔎)(tā )变得有些(😌)势利(🕚)(lì ),以他那(🐦)固(gù(🍏) )执的方式,热(🤛)衷于(yú )在家中(👿)追求(🌞)(qiú )外在(👔)的优(👸)雅,遇到(dào )任何笨拙或(huò )恶(👏)心的(㊗)事他就(jiù )会发(fā )疯。
”女人履(📬)行了她的信(🌷)(xìn )任(🎱),男人们完(💖)全依(🈴)赖她,乐于(yú(🕺) )接受(🚔)(shòu )她的赞(🌂)扬或(🦋)责备,或(huò )者(🚝)愤(fèn )怒、反抗(kàng )和暴躁,但(🔯)从未(🎇)(wèi )真正(zhèng )逃避(bì )他们的灵(🚝)魂逃(🚜)离她的(🚞)(de )特权(quán )。他(tā )们依赖(🎺)她来稳定自(🌡)己。没(🆗)(méi )有她(tā(🍕) ),他们(🏕)就像风(fēng )中(🚔)的稻草,被随风(📅)吹来(💨)吹去又(📹)(yòu )被(🦀)随意吹来(lái )甩去。她是锚和(🖐)安(ā(🐡)n )全感,她是(shì )上帝的束缚之(🏌)(zhī )手,有时甚(💚)至是极其严厉(🔚)的惩(😖)(chéng )罚。
我 不知(🏤)道,“蒂(🧝)莉赶紧补(⬇)(bǔ )充(🏟),知道他会攻(⛺)击她。“弗拉(lā )·斯(sī )·波(bō(📕) )尔,你(❤)为什么称(chēng )呼弗(fú )拉·斯(🔎)·波(🍚)尔?谁(🕔)设定了(le ) 在那(nà )个动(🎀)(dòng )物园的幻(👮)想里(🛴)?” “他们(men )是(🐡)这(zhè(🕘) )么说的——(🛣)我(wǒ )不知道—(💯)—” “谁(🏋)说的?(🥢)” “本特(⛅)利夫人(rén )说她是波兰人—(🥇)—否(😥)则她是 波(bō )兰人,或者什(shí(🦃) )么的(de )。” 蒂莉只(🐝)害怕自己现在(🔁)(zài )越(⛲)陷(xiàn )越深。“谁(👼)说她(🍯)是波兰人(✖)(rén )?(😧)
“我上来了,”他(🎫)说,语气(qì )平静(jìng )而好(hǎo )奇(🍪), “问你(🕣)愿不(bú )愿意(yì )嫁给(gěi )我。你(🏑)是自(🥠)由的,不(bú )是吗(ma )?” 沉默良久(📈),他那双蓝(lá(📠)n )眼睛(🤱)(jīng ),奇(qí )异(🐸)地冷(✡)漠,望(wàng )着 凝(🎵)视她的(de )眼睛,寻(💿)求真(🐽)相的(de )答案。他(😨)是(shì )在寻找真相 她。她(tā )仿(🈁)佛被(😠)催眠(mián )般,必须长篇(piān )大论(🔳)(lùn )地回答。“是(🛏)的,我可以(yǐ )自由(yó(🐣)u )结婚。
但真正(👌)阻止(🤤)他回到(dà(🍸)o )放人(🍱)(rén )身边的,已(🦃)经结束了(le ) 在自(zì )然的(de )胆怯(🈸)(qiè )之(🧥)上,还有对 最(zuì )后一(yī )次经(🔕)(jīng )历(🍹)。那时一切都很简(jiǎn )单,如此(🎨)(cǐ )滴水且正(🏥)常,他(😡) 他羞(xiū )于(🏌)冒(mà(🍐)o )着重(chóng )蹈覆(😽)辙的风险(xiǎn )。他(🌷)本能(👰)地(dì )努力保(🌘)持自己本能(néng )的乐意 毫无(🔇)(wú )损(🥩)害。他天生充满(mǎn )活力和幽(🥃)默(mò )感,还有(🧡)一种(zhǒng ) 足够(gòu )与热(🎃)情,带来轻松(🚫)。但现(🚠)(xiàn )在这(zhè(🍡) )反而(🦃)会引发紧张(🍣)。
该 在他(tā )们的(de )土地上修建(😏)运河(🈚),使(shǐ )他们(men )在自(zì )己的(de )地方(🌫)成为(🙃)陌生人(rén ), 这(zhè )块原(yuán )始的(😃)土堤让他们(🤮)感到(🤹)(dào )不安(ā(🏪)n )。他(tā(🐋) )们工作时 田(🗓)野,从如(rú )今熟(⛱)(shú )悉(♟)的(de )堤岸外传(🎮)来有(yǒu )节奏的奔跑(pǎo )声 上(🎹)扬的(🤲)发动机起(qǐ )初令人惊讶(yà(🥋) ),但随后成为(🧠)麻醉(zuì )剂 脑子。然(rá(🌗)n )后,火车尖锐(🏃)(ruì )的(🤰)汽(qì )笛声(🕌)再次(🌳)在心中回响(➿), 令(lìng )人畏(wèi )惧的快感,宣告(🦆)远方(🐢)的快(kuài )感即(jí )将到来。
他睡(🐈)着了(📐),第二(èr )天早(zǎo )晨骑(qí )马离(🥇)开,先于其(qí(🌥) )他访(🕚)(fǎng )客 醒(xǐ(⏺)ng )着。他(🏁)害怕早晨再(👣)见(jiàn )到他(tā )们(🕖)任(rè(🖐)n )何一个人。他(🅾)的脑海(hǎi )一片(piàn )兴奋(fèn )。那(😊)个女(⚽)孩和(hé )那个外国人(rén ):他(🎭)都不认识 他(🌕)们(men )的名字。然(rán )而他(😇)们点燃了他(🛑)本(bě(🌝)n )性的家园(🐀),而他(🏒)也将如此(cǐ(✅) ) 被烧(shāo )毁,无法掩护。在这两(😕)种(zhǒ(📜)ng )经历(lì )中,也许是与 “外国人(🈸)”更为(🏕)(wéi )重要。但那个女孩——他(💗)(tā )并没(méi )有(🗄)将(jiā(🧛)ng )就 那个女(📯)孩。他(🏕)(tā )不知(zhī )道(🐑)。