在她上一次(cì )的访问中提醒自(zì )己,她当(dāng )时已经七十五岁(suì )了,并且曾发誓不再(🌔)(zà(💣)i )来伦(lún )敦;但她又回到了(le )伦敦(dūn ),以爱丽丝订婚的缘(yuán )故(gù )为自己辩解这次旅行(háng ),使她应该(😡)暂(😲)时(🔯)靠(🥖)近(➖)(jì(🚫)n )她(👷)的(❄)(de )侄(😐)女(📀)。她(🥋)的(➰)(de )侄女(nǚ ),正(zhèng )如她所想,几乎(hū )无法(fǎ )低调地处理自己(jǐ )的事(shì(💞) )务(👌)。“嗯(💭),阿(🎈)姨(⚓),”爱(♍)(à(😯)i )丽(🤘)丝(🐏)说(👖),老(🎏)太(📯)太走进(jìn )了 一天早上十一点,客厅。
乔治·瓦(wǎ )瓦索(suǒ )像个(gè )男人一样承受了(le )最后(hòu )的(🕉)失(🕔)望,正是在(zài )那时(shí )他再次与表兄完(wán )全和(hé )解。在此之前他们见(jiàn )过(guò )面;爱丽丝在表妹凯(⭐)特(👸)(tè(🍓) )的(〰)推(☔)动(🤾)下(✋),说(😔)服(🐫)了(🌨)她(📤)(tā )的父(fù )亲去见他。但起(qǐ )初并(bìng )没有真正重燃的(de )友谊(yì )。爱丽丝(🧐)礼(🙆)貌(🚽)地(📳)(dì(🌫) )同(🧘)意(🗨)(yì(🚾) )了(🍻)她(😑)表(🌶)妹(🦋)与继承人格(gé )兰(lán )特小姐的婚姻,并告(gào )诉凯特,这样的订婚(hūn )正是让他彻底站(zhàn )起来(🐲)(lá(📠)i )的契(qì )机。
亲爱的爱丽(lì )丝, 我很高兴你已经(jīng )处理(lǐ )好了你的事务,——外交事务,我 刻薄—(🎂)—(💦)对(👊)你(💣)来(📆)说(♊)太(🏗)多(🤧)了(👧)。至(⬇)(zhì(👮) )于你的内政,他们并(bìng )不在(zài )意。我的思(sī )绪,安排(pái )得相当令人满(📜)意(🐤)(yì(🦆) )。但(🌩)(dà(🍅)n )因(🍓)为(🎛)我(🔟)是(🚭)个(🎆)派(🚍)对(🦄)(duì ) 对后(hòu )者感兴趣的我的看法(fǎ )可(kě )能带有不当的偏见。说到参观,我完全同(tóng )意你和(🏌)凯(😽)特会 独(dú )处时(shí )感到(dào )不自在。
爱丽丝(sī )总是(shì )叫夫人 麦克劳德(dé ),她(tā )的姑妈,正如之(zhī )前(🛹)所(⛱)(suǒ(👒) )解(😏)释(😯)的(🚀),并(🌟)没(❕)有(📊) 他(🌯)们(🎎)(men )之(zhī )间如此紧密的联系。在麦克劳德夫人的停(tíng )留期(qī )间 伦敦,这(🗑)(zhè(🕶) )些(🤶)早(😜)(zǎ(🍈)o )晨(🔑)的(🛅)(de )拜(💰)访(⚾)几(🐏)乎(🐖)每(🥧)天都(dōu )在进(jìn )行。爱丽丝从未(wèi ) 否认(rèn )自己,甚至刻意留在(zài )家(jiā )里接受 除非她事先说(🎆)(shuō(😬) )明自己会被淘汰;但我(wǒ ) 我不愿意说它们(men )本身(shēn )就令(lìng )人愉快 对她来说(shuō )。“亲爱的,你能关(guā(🐙)n )上(🍽)窗(💈)(chuā(❣)ng )户(🉐)吗(📟)?(⤵)
” “如(🚻)果(🌎)你(🤺)不(🔯)(bú )开始,你怎么会知道(dào )他(tā )们?米德洛锡安夫人(rén ) 她昨天才跟(👩)我(🛐)说(🚞)(shuō(😧) )很(⬅)高(🎈)(gā(🤤)o )兴(♏)听(🎭)(tī(🏚)ng )到(🗓)你 要体面地结(jié )婚,然后——” “以(yǐ )我的(de )名义,我非常感(gǎn )激夫(fū )人。我在想 她认为自(zì )己(jǐ(🍁) )在成为领主时嫁得体(tǐ )面 米德洛锡安?” 米(mǐ )德洛锡安夫人在(zài )婚姻(yīn )中很(hěn )不幸,因为 她与(🍴)(yǔ(🗨) )一(📗)个(🏂)(gè(✋) )品(🐪)行(🎮)不(⏯)良(😚)、(👪)对(📻)她(tā )不轨(guǐ )的人结盟,且 她已经(jīng )与他分开多年。
但亲(qīn )爱(ài )的,这(♌)正(🕋)是(🌖)你(🥫)做(😀)不(🐢)到(🦇)(dà(🦃)o )的(🐩)。你(🏟)不(🍪)行 原谅(liàng )他。如果(guǒ )你知道,你可能(néng )会很(hěn )确定我应该说 什(shí )么都(dōu )没有。如果你选(xuǎ(🕹)n )择(👍)让(ràng )我闭嘴,我会说 什么(me )都(dōu )没有。但当你告诉我(wǒ )你对这件事的所有想(xiǎng )法时 你几乎不可(kě(🗡) )能(💇)指(⚽)(zhǐ(🍈) )望(😳)我(🙅)(wǒ(🥚) )也(🛠)会(😇)回(🏰)报(🚮)你我的(de )。我(wǒ )不挑剔;如果你准(zhǔn )备好(hǎo )享受一点善意, 纯粹(cuì )、有(🤥)用(🐯)的(🚣)伪(🦔)善(🍮),我(🧛)不(🎊)(bú(👂) )会(🍹)(huì(🎠) )反(🥎)驳你。