他(tā )想让(🐸)人(rén )知道他们(men )之间有(🛩)些什么。于(yú(🔹) )是他(🤭)焦(jiāo )急地站(🚶)着(zhe ) 看(✴)着她,看着她走在(❤)路上(shàng )。他喊着(zhe )蒂(📭)莉。“那是谁(shuí )?”他(🦅)问(wè(🏁)n )。蒂莉,那个四(🏆)(sì )十(⤵)岁、斜(xié )视(😟)的女人(rén ),非常崇拜他,欣然跑向(xiàng )窗边(👞) 去看(kàn )。当他(🔷)向她(♓)提出(chū )任何(🌪)请求(🔦)(qiú )时,她感(gǎn )到很(🌟)高兴。她伸(shēn )长脖(📖)子看(kàn )了看 短窗(👕)(chuāng )帘(😻),黑色头发紧(👪)(jǐn )绷(♌)的小发(fā )节(🖲)露出来(lái ) 她可怜(lián )地(⏺)上下晃(huǎng )动(🏔)。
很抱(🈂)歉我惹上(shà(🎏)ng )了麻(😳)烦(fán ) 你。” 她(tā )完全(🥟)不明白为什么完(🤐)全没(méi )有礼貌,有(😱)些困(🐊)(kùn )惑。任何(hé(😛) ) 礼貌(🍽)会让(ràng )这场(🎃)面变得相当(dāng )冷漠。但(dàn )这里却是(shì ) 遗(🈷)嘱混淆的案(🙂)例(lì(⛄) )。布兰格(gé )温(⏭)听到(🚉)她(tā )的礼貌话语(🔨)脸红(hóng )了。但他(tā(♊) )还是坚持(chí )了 不(❔)让她(🚔)走。“拿点东西(⏱)(xī )帮(🤲)她包好(hǎo ),”他(🗡)说 蒂莉,看着桌上(shàng )的(⛅)黄油。他用干(🔮)(gàn )净(🏼)的刀切(qiē )掉(🏐)了黄(🙌)油的那一面 感动(🕣)。
他有一两(liǎng )个情(🍕)人,从他们(men )开始 希(✴)望(wà(🤭)ng )能快速发(fā(⚽) )展。但(👀)(dàn )当他有了(😈)(le )个好女孩(hái )时,他发现了 他(tā )无法推动(🔘)(dòng )预期的发(🦕)(fā )展(⛲)。存在本身 身(🍡)(shēn )边(👏)的女孩(hái )让这一(🚪)切(qiē )变得不可能(📗)。他(tā )不能那样(yà(🍈)ng )看她(😇),他(tā ) 无法想(😶)象她(🎶)真正(zhèng )的赤(🎡)裸。她是个女(nǚ )孩,他喜(🎊)欢她,而且 甚(🛎)至(zhì(🛩) )害怕被揭(jiē(💅) )露的(🗜)念(niàn )头。
那是(shì )裙(🍬)摆非常蓬松的时(👑)代。她(tā )设法骑上(📉)(shàng )了(👀)马, 相当体面(🍮)(miàn ),表(🛡)现出(chū )对她(🗿)漂亮(liàng )腿的关(guān )心。“这(zhè )条路好多(duō )了(🔳),”她低头说(shuō(🈯) ) 对他(🍉)说。“是啊,确实(📊)如此(🚉),”他(tā )说,感觉(jiào )骨(🏩)髓都融(róng )化了, 看(🥎)着她的(de )眼睛。“我真(📊)不明(👳)(míng )白他们为(🍘)什么(🍚)要(yào )用那个(✉)侧(cè )马的事, 把女人扭(🌋)成两半(bàn )。” “那(🔄)我们(😷)该离(lí )开你(🛫)了(le )—(🕦)—你看(kàn )起来已(🔹)经被修好了?
布(💓)兰(lán )格温上楼(ló(🐭)u )回房(🎩)间,仰望夏(xià(🍢) )日的(🖐)星空(kōng ) 夜晚(🎬),他(tā )的整个(gè )存在都在(zài )旋转。这(zhè )到(🚒)底是什么?(👾)曾(cé(📢)ng )经有过生(shē(➰)ng )命,所(💿)以(yǐ ) 和他所知道(🐊)的完(wán )全不同。他(🙎)知道之(zhī )外还有(💱)什么(🛢)?有(yǒu )多少(🎎)?他(💡)(tā )碰过的是(🔃)(shì )什么?他在这种(zhǒng )新影响中(zhō(🙌)ng )扮演(🌄)了什(shí )么角(👇)色?(👶)是什么(me ) 一切都刻(✋)薄?生命(mìng )在哪(👊)里(lǐ )?在他所(suǒ(😪) )知的事物中,还是(🧥)在他(🌍)之(zhī )外的一(⬆)切(qiē )?
有一丝惊奇,一阵刺痛(tòng )愤怒,失(🏡)(shī )望,初(chū )尝(🔭)灰烬(♟)和(hé )冰冷恐(🚮)惧(jù(🚦) ),害怕这就是唯(wé(⛄)i )一会发生(shēng )的事(🚭),否(fǒu )则他与女人(🎓)的关(🏋)(guān )系将不过(🔧)(guò )是(🕎)这虚无(wú );面(🐎)前有一丝羞愧(kuì ),害怕她(tā )会因为(🔅)他(tā(🙍) )的无能而鄙(🗺)视他(😫)(tā );有一种冷(lěng )漠(🔳)的厌恶(è )对她,对(✝)她的恐(kǒng )惧;有一(😊)刻他感到瘫(tān )痪(🦉)的恐(🌂)(kǒng )惧,感觉(jià(⛪)o )他可能从她那里染上了疾(jí )病;
他的眼(🎊)(yǎn )睛因久未(🐥)使用(👑)而(ér )疲惫而(🏨)微(wē(⌛)i )微颤抖,他在她(tā(🏫) )面前颤抖(dǒu )。他感(🎈)到(dào )一阵颤抖,但(🚱)还(há(😡)i )是站了起(qǐ(🐱) )来,仿(🎖)佛(fó )顺从地(🙆)俯身,他(tā )弯下身, 吻着她那(nà )沉重(🗣)、悲(👗)伤、宽(kuān )大(⚓)的嘴(👼)唇(chún ),那嘴唇(chún )被(🅱)吻过,没有改(gǎi )变(🥢)。恐惧(jù )是 在他身(🚚)(shēn )上太强烈了。他(🤹)(tā )依(👻)然没有得到(🗽)她。她转过(guò )身去。牧(mù )师住宅的厨房凌(🧖)乱不堪,但在(♏)他眼(🕙)(yǎn )中却美丽(👀)动人(👼) 她(tā )和孩子的(de )凌(🛹)乱。
布(bù )兰格温(wē(⬛)n )家族世代(dài )居住(🐇)在沼(🖋)(zhǎo )泽农场的(🔥)草地(📽)上(shàng ),那里 伊(🕍)(yī )鲁瓦什河(hé )缓慢地穿过桤木(mù(👱) )树,将(🌃)德(dé )比郡与(🐀) 诺(nuò(🍌) )丁汉郡。两英里(lǐ(🧒) )外,一座(zuò )教堂塔(🚃)楼(lóu )矗立在山丘(🥝)上,房屋 那个(gè )小(🦆)乡镇(🕞)正(zhèng )努力攀(🛶)爬。每(📡)当(dāng )其中一个 田野里的(de )布兰格(gé(🥟) )温斯抬起(qǐ(🕉) )头,看(❔)见了教堂塔(🐉)楼 在(🛹)空(kōng )旷的天空(kō(⏱)ng )中,伊尔克斯顿(dù(🏍)n )。
他只能(néng )把它留(🚃)在(zà(🌛)i )那里,就那样(🌳)。他无(👼)法总(zǒng )结自(🌁)己的 经历。这些相遇(yù )的结果是(shì ),他昼(🥥)夜都在梦(mè(💲)ng )中,全(🧔)神(shén )贯注, 关(guān )于(📎)一位丰腴女子(zǐ(🕔) )和与一位(wèi )瘦小(🌑)、枯(kū )萎的外国(⛱)人的(🏎)相(xiàng )遇 古老(🥙)的(de )血(🈵)统。