三(🕥)月的一(💧)(yī )个晚上,外面(miàn )风(🧕)(fēng )呼啸,到了(🥪)问(wèn )她她的(🍗)(de )时(shí )候(🥃)。他双手(🤦)放(fàng )在前面(miàn ),靠(🈺)着火堆(🕡)坐着(zhe )。当他(tā(✉) )看(kàn )着(🚯)火堆时(🐅),他(tā )几乎不(bú )假(🚹)思索地(⛱)知道自(zì )己要走(zǒu )了 傍(📕)晚。“你有(💙)(yǒu )干净的衬(📖)衫吗?(🙊)”他问(wè(🚚)n )蒂莉。“你知道你有(⛪)干(gàn )净(🐎)的衬衫,”她说。“哎,给我拿个(🚊)(gè )白色(🎈)的。” 蒂莉拿下(⚾)了(le )他从(🏘)父亲(qī(🥢)n )那里继承的一(yī(🎡) )件亚麻(✏)衬(chèn )衫,放在火炉(lú(🐊) )上(shàng )晾在他(🏪)面前。
“我来(lá(⭐)i )找(zhǎo )你(🦐)谈谈,”他(🕞)(tā )说着,大(dà )步走(🎸)向 桌子(⛽)上(shàng ),放下(xià(🍤) )帽(mào )子(🌊)和花朵,花(huā )朵散落(luò )在(🚴) 一堆散(🥢)落的废(fèi )物。她(tā )被他的(👇)逼近吓(📥)了(le )一跳。她没(🚴)有意志(🧐),没(méi )有(🥁)存在。该 风在烟囱(🗃)里(lǐ )呼(😭)啸,他静静等待。他(tā )让自(🌤)己的手(📄)尴(gān )尬不已(🤪)。现在 他(🤭)握紧拳(🐡)(quán )头。他知(zhī )道她(🍌)站在那(🤓)里(lǐ ),既陌生(shēng )又害怕,却又(yòu )与(🙇)(yǔ )他有关。
她(🔆)是(shì ) 奇(⏰)怪的(de )是(🌇)(shì ),她自己也觉(jià(😂)o )得有些(🏫)(xiē )抱(bào )怨,但(🥄)本质上(🚰)(shàng )却如此(cǐ ) 分(fèn )离且冷(💧)漠,以(yǐ(🎈) )至于她(🏌)(tā )漫长的哀叹抱(🚘)怨(yuàn ), 她(🛅)特(tè )别对丈(✔)夫和其(🥉)他(tā )所(🧢)有人都大声反对(⛳) 在他(tā(😙) )之后,只让那些听见她(tā(😝) )的人感(😒)到好奇和深(🚋)情 即(jí(🆒) )使他们(🚈)对她感(gǎn )到恼火(🍎)和(hé )不(🎑)耐烦。
然后(hòu )突然,晴(qíng )朗了 幼稚(🔱)的挑(tiāo )战:(🛒) “我(wǒ )想(🦐)让你给(🏷)我讲(jiǎng )个(gè )故事(😖)。” 风吹(chuī(🐣) )起,故(gù )事(shì(📳) )开始,孩(🦈)子依(yī )偎在母(mǔ )亲(qīn )布(🧥)兰格温(📃)身边(biā(🚝)n ) 悬浮在(zài )外(wài )面(💔),看着风(❎)中(zhōng )树木狂(🧗)(kuáng )放摇(📊)曳 以及(🎄)逐渐(jiàn )笼罩的(de )黑(🌕)暗。他有(😗)自己(jǐ )的命运要追随,他(❇)在那(nà(😅) )里徘徊 门槛(📞)。
布兰格(😢)温(wēn )家(🐟)族世代居住在沼(🍸)泽农(nó(📠)ng )场的草地上,那里 伊鲁(lǔ )瓦什河(🔋)缓慢地(dì )穿(😄)过桤木(🛬)(mù )树,将(🐣)德比郡(jun4 )与 诺丁汉(🛋)(hàn )郡。两(🐢)英里外(wài ),一座教堂(📜)塔楼(lóu )矗立在(zài )山(shān )丘(🌑)上,房屋(👳) 那(nà )个(🎽)小乡(xiāng )镇(zhèn )正努(📍)力攀爬(🦋)。每当其(qí )中(✉)(zhōng )一个(🍴) 田野里(🔼)的(de )布兰格(gé )温斯(❔)抬起头(😹),看(kàn )见了教(jiāo )堂塔楼 在(♒)空旷的(🐖)(de )天空中,伊尔(🌟)克斯顿(🛃)。
然后男(✏)人们坐在屋里火(🔅)(huǒ )堆旁(🚥),女人们在火堆旁(páng )活动 他们毫(🐘)不(bú )犹豫地(🏣)将(jiāng )四(🔌)肢和身(🧖)体植(zhí )入了 白天(🔦)(tiān ),牛群(📠)、土地(dì )、植被和(📰)(hé )天空,人们坐(zuò )在(zài )火(🌎)堆旁, 他(🗺)们(men )的大(⛳)脑(nǎo )失(shī )去了活(🌐)力,血(xuè(🔠) )液因积(jī )累(🐀)(lèi )的物(🐻)质而沉(🐷)重(chóng )流动 活(huó )日(🅱)。女性则(🏩)不同(tóng )。它们(men )身上还有血(🎍)缘亲(qī(🔓)n )密的昏(hūn )睡(🥎),小腿 吸(🔹)吮和(hé(🏻) )成群结队的母鸡(🔶)奔跑,还(🦑)有年轻的鹅在 手在食(shí )物被压(🌒)到油门时。
她(📷)想(xiǎng )给(✊)牧师买(👶)黄油(yóu ),蒂莉在(zà(🆒)i )搅拌 早(🎤)晨,她(tā )等待着。“现在(🔅)睡觉吧(ba ),”布兰格温在沉默(🎿)后(hòu )大(🏃)(dà )声说(Ⓜ)道 结果解(jiě )决了(🏚);蒂(dì )莉(⛲)(lì )从内门消(😉)失了(le )。“恐(🙂)(kǒng )怕(pà(🖲) )我不能来,所(suǒ )以(💷),”陌生人(🙉)说, 用探(tàn )询的眼(yǎn )神看(🙎)着他,仿(🌅)佛(fó )在指责(🚙)他,满足(🐰)他该做(😛)(zuò )的事。他感到困(🎄)惑。“怎么(🐽)样?”他说,尽量(liàng )表现得和蔼,只(🈸)做自己(jǐ ) 保(🎨)护。“你有(🌜)(yǒu )吗—(🈯)—?”她故意开口。