他只能把(🎮)(bǎ )它留在(🎢)那(nà )里,就那样。他无(🐿)法总结自己(🔌)的 经历。这些相遇的(♑)结果是,他(🥖)昼夜都在梦中,全神(😨)贯(guàn )注, 关(🤓)于(yú )一位(🧕)丰腴(yú )女(🌒)子和与(yǔ )一(yī )位瘦(📃)小(🌪)(xiǎo )、枯萎(🍲)的外(wài )国人的相(xià(🛁)ng )遇 古老的(🚉)(de )血统。
必(bì(🦕) )须屈服于(✊)(yú )这些 那(🔊)些(xiē )意外(🥟)的打(dǎ )击(➰),出(🍣)乎(hū )意(yì )料地留(liú(🕖) )下(xià )淤青(🛰),留(liú )下了疼痛(tòng ) 只(⛔)要有人(ré(😏)n )触碰它。他(🏈)开始害(hà(🏺)i )怕所面对(duì )的一切(🧞) 他(tā )。他爱过(👪)(guò )他的母亲。之后,埃(🛸)菲和他激(🤦)烈争吵。他们对我意(🔂)义重大 但(⬜)他们都处(🥢)于一种奇(🔊)怪、不(bú )自然的紧(🔏)(jǐ(📨)n )张状态中(🤴)(zhōng )。他留下(xià )了 尽量(🐗)多(duō )出(chū(🌌) )门。
村里(lǐ(🕙) )的妇女们(🍝)(men )可能更喜(🚑)(xǐ )欢汤姆(✝) 布(bù )兰格(🤬)温(💝),和他相处(chù )得更轻(✳)松(sōng ),但如(🤫)果(guǒ )他们的生(shēng )命(🏮)(mìng )被夺走(🔢)了(le ) 牧师和(👇)威(wēi )廉勋(🌄)爵的(de )前枝条本(běn )应(🐧)被砍掉(diào ) 从(🗜)他们那(nà )里,他们(men )会(🏵)变得沉(ché(📲)n )重、缺乏灵感,甚至(🆒)倾向于仇(🙍)恨。所以 只(📻)要彼岸的(🏎)奇迹在眼前,他们就(🌁)能(〽)和睦相处(🛂), 不管他们(men )的处境如(🎪)(rú )何。
一种(🙌)(zhǒng )黑暗笼(🔛)罩(zhào )着(zhe )她(⬛),像是(shì )悔(🤬)恨,或(huò )者(🐬) 像是对(duì(🌼) )那(🎰)黑暗、野蛮、神(shé(🛷)n )秘的恐惧(👚)(jù )、死亡和(hé ) 复仇(🧦)之影(yǐng )。丈(🤫)夫去(qù )世(🐥)(shì )时,她松(🎋)(sōng )了口气。他将不再(🌪)(zài )如此 在她(🕤)(tā )周围飞快(kuài )地跑(🈷)来跑(pǎo )去(🍷)。英格(gé )兰很适合(hé(🎷) )她的心情(🛢),那种疏离(🎙)和异国感(⬇)。她知道一点点 在来(📄)之(📍)前,她有点(🙉)像鹦鹉一样的思维(📲),才学会了(🤶)(le )它 相当容(🍮)(róng )易。但她(🍝)(tā )对英国(📋)人(rén )和(hé(🥕) )英国生活(🌘)(huó(🏰) )一无所知(zhī )。
然后一(🔡)(yī )阵大风(🗞),母亲似乎(hū ) 孩子渐(💬)渐(jiàn )远去(🕸),眼(yǎn )睛黑(⛓)且瞳(tóng )孔(🛫)放大。布(bù(🔫) )兰格温抬(🐝)(tái )头 乌云在(🏌)(zài )黑暗的天(tiān )空中(🈷)迅速(sù )聚(🐇)集,令(lìng )人惊讶。然后(💧)传来(lái )了(🍽)孩子那(nà(🚴) )高亢、抱(➖)(bào )怨却又命令的声(❇)音(🥩): “别唱那(🛤)些歌,妈妈;我不想听(🔇) 它。” 歌声渐(🌙)渐消失。“你(🕗)要去睡(shuì(🍾) )觉了,”母亲(⛽)说。他看到(🥅)孩(hái )子(zǐ(🐑) )紧(🕧)紧抗议(yì ),那种不(bú(🧝) )动的远离(😇)(lí )感 母亲,孩子那紧(🔹)(jǐn )抓不放(🌇)的(de )努力。
他(🏞)(tā )感觉到(💴) 强(qiáng )壮有(😃)力,身(shēn )体(🅾)上,靠(kào )着他(🆒)的呼(hū )吸抱着她(tā(❗) )。那种奇(qí(🚆) )异而不可(kě )侵犯的(🚽)感(gǎn )觉 两(🔨)者的(de )完整(🚦)让他(tā )感(📛)到如同(tóng )上帝般坚(🌰)定(🚂)和稳定。他(😏)觉得好笑,想知道如(🤵)果牧师知(🏹)道了会怎么说。“你不(📍)(bú )用再在(🎨)这(zhè )里停(🚢)留太(tài )久(🧚)了(🧖),管(guǎn )家,”他(tā )说(shuō )。“我(🙃)也(yě )喜欢(😛)这里(lǐ ),”她说(shuō )。“当一(🌭)(yī )个人经(😛)历(lì )过许(💗)多 各(gè )就(😡)各位,这里(🚥)真不(bú )错(🔸)。” 他(tā )再(zài )次(🔜)沉默。
她的丈夫(fū )去(🏻)世了,一位(👊) 难民(mín ),在伦敦(dūn )。她(🏺)说话(huà )有(🚹)点外国(guó(🌧) )语,但你(nǐ(🤝) )很容易听(tīng )出 她说(✒)的。她有一个(🍮)小女孩,叫安娜。伦斯(🍱)基是那个(🐐)女人的 名字,伦斯基(🍇)夫(fū )人。布(🐢)兰(lán )格温(🛶)觉得(dé )这(♈)里终于(yú )有了不真(zhē(🌪)n )实(shí )的存(👀)在。他还感到(dào ) 对她(🍝)的好(hǎo )奇(🌬)确定,仿佛(💊)她注(zhù )定(🕍)属于他(tā(🦏) )。对他来(lá(🛥)i )说,那是(shì ) 她(🚱)深深满(mǎn )足(zú )于自(🐍)己是(shì )个(🈺)外国人(rén )。
” “如(rú )果你(⬜)去教(jiāo )堂(🍒),你会(huì )看(🎧)起来更(gè(🤚)ng )好—— “给你的黄(huá(🧞)ng )油买钱,”蒂莉(👰)坚持要对他说。“你得(🍏)进去吧?(🐋)”他说。“多少钱?”波兰(👧)女人对蒂(✳)莉说。布(bù(📅) )兰格温站(🐧)(zhàn )了起来 让(ràng )它存在(🤫)。“那么,非(fē(😊)i )常感谢你(nǐ ),”她说(shuō(🤞) )。“哪天(tiān )带(🐯)你的小(xiǎ(👷)o )女孩下来(🏌)(lái )看看家(🤷)禽(qín ),还有(💒) 马(mǎ ),“他说(shuō(➖) ),——”如(rú )果她愿意(🎌)(yì )的话。” “是(🗃)的,她会喜欢(huān )的,”陌(♏)(mò )生人说(🐮)。