他睡着(zhe )了,第二(èr )天早(zǎo )晨(📜)骑马离(🐱)开,先于其(qí(🕸) )他访客(🌖) 醒着。他害怕(🍥)(pà )早晨(🍛)再见(jiàn )到他(🗻)们任何(🔆)一个(gè )人。他(🐕)的(de )脑海(🎴)一片(🖥)兴奋。那(🦐)个(gè )女(🗣)孩和(🌛)那个外(💊)国人:(🍡)他都(😄)(dōu )不认(😩)(rèn )识 他们的(😦)名字。然(🍏)而他们(men )点燃(🔏)了他本(🗃)性的家园(yuá(🧦)n ),而他也(🕤)(yě )将如此 被烧(shāo )毁(🍚),无法(fǎ )掩护(hù )。在这两种(zhǒng )经历中,也许是与 “外国人”更为重要(yào )。但那个女孩——他(tā(🛩) )并没(mé(🈷)i )有将就 那个(🐥)女孩。他(🌗)(tā )不知道。
当(🚥)他接手(❣)屠(tú )宰生意(🎦)时(shí ),已(🥐)经开始对它(🏴)(tā )产生(🆚)越来(👆)(lái )越大(🚈)的冷漠(🐪),甚至(😞)一(yī )种(🤶)轻蔑,使(🏄)他对(🔒)此变(bià(🐿)n )得漠(mò )视。他(🙅)喝酒,经(💤)常在(zài )他的(🎋)酒馆(guǎ(😘)n )里胡言乱语(🔅),好像他(🚡)(tā )什么都知(🌆)(zhī )道一(😎)样实际(jì )上他(tā )是个(gè )吵闹(nào )的傻瓜。女(nǚ )儿中,长(zhǎng )女爱丽丝嫁给了一位(wèi )煤矿工(🏝)人(rén ),曾(🐮)在伊尔克斯(😠)(sī )顿生(🅿)(shēng )活过(guò )一(🏁)段时间(🗡)风雨,随后(hò(🈵)u )带着众(🗞)多子女搬到(🔗)了(le )约克(🐡)郡 家(🕧)(jiā )庭。小(🦅)的埃菲(👅)留(liú(💍) )在家中(🙉)。
他与女(🚲)人的(👓)第一次(🍯)肉(ròu )体接触(🎷)带来的(🐶)幻灭,被他(tā(✋) )内心(xī(🏓)n )渴望在女人(📫)身上(shà(🤼)ng )找到他所(suǒ(😂) )有难以(♒)言说的强烈宗(zōng )教冲动的(de )化身所加深(shēn )。他(tā )有些(xiē )东西(xī )要失去,他(tā )害怕失去(qù(🌶) ),甚至不(👒)确定是否拥(🗂)(yōng )有。这(🛃)段(duàn )初恋并(👓)不重要(🚖):但爱(ài )情(⏺)的(de )事在(🖱)他灵魂深处(🐓),是(shì )他(🏳)最严(🍑)重、最(📋)可怕的(📷)(de )事情(🍝)。他(tā )现(🚻)在被折(🌲)磨着(🕒),他的想(🀄)象(xiàng )力总是(🏗)回到 充(🤓)满欲望(wàng )的(🎓)场景。
女(📜)孩把面包(bā(🐑)o )屑在(zà(🏵)i )布上(shàng )推来(🎂)推去, 不(🌑)安(ān )、脸红且(qiě )愤怒。当布兰格温事(shì )后静静地(dì )坐在大厅里(lǐ )时,太多(duō )东西(xī )被动了,失(🍟)(shī )去了太多(🏒)(duō ) 知道(🕗)该怎么办,那(😑)个(gè )小(👊)陌生人(rén )带(♑)着美丽(🕚)的笑容(róng )走(🕖)向(xiàng )他(🏥), 举止,递上香(🦍)烟并说(🐿)(shuō ):(🍟) “你会抽(✝)烟吗?(💍)” 布兰(👗)格温(wē(🏋)n )从不抽烟,但(✌)他(tā )接(🥙)过了递(dì )来(💜)的那根(👻),笨拙地 粗(cū(🕕) )壮的手(💿)指(zhǐ )痛苦地(📥)打,脸红(🔧)(hóng )到发(fā )根。
很抱歉我惹(rě )上了麻烦(fán ) 你。” 她完全不明白(bái )为什么完(wán )全没有礼貌(mào ),有(yǒu )些(🕴)困(kùn )惑。任何(🍕) 礼貌会(🈹)(huì )让这场面(♒)(miàn )变得(🎩)相当冷漠。但(🤲)这(zhè )里(🔧)却是 遗(yí )嘱(🐠)混淆的(🏣)案例。布兰(lá(🛃)n )格温(wē(🐄)n )听到(🆘)她的礼(🕰)貌话语(🚇)脸(liǎ(🐧)n )红了。但(🕐)他还是坚持(🍱)(chí )了 不(😱)让她(tā )走。“拿(👅)点东西(♓)(xī )帮她包好(🎉)(hǎo ),”他说(😀) 蒂莉,看着(zhe )桌(🍺)上的黄(🚦)(huáng )油。他用干(gàn )净的(de )刀切(qiē )掉了黄油的那一(yī )面 感动。
她靠得那么近,却回(huí )应了他 从(cóng )那么远的地(dì )方(🚿)。但他(tā(📕) )并不(bú )介意(🏨)。“你(nǐ )小(👭)时候的(de )家是(💗)什么样(📫)的?”他(tā )问(🧐)。“我(wǒ )父(🎻)亲是地主,”她(🕢)回(huí )答(⛷)。“它靠(🍎)近一个(🐂) 河流。” 这(👅)对他(🔟)来说并(🍫)没有(yǒu )太多(⚪)意义(yì(🚄) )。一切依旧模(🐌)糊(hú )不(🔇)清。但(dàn )他没(😲)有 关心(🐗),尽管她(tā )离(🛎)她如此(🙊)(cǐ )接近。“我(wǒ )是个(gè )地主(zhǔ )——一个小地主(zhǔ ),”他说(shuō )。“是的,”她说。他不敢动(dòng )弹。