苔丝·(📪)德北(😔)(běi )菲尔德(Tess Durbeyfield)在她生命(🉐)的这(🐉)个阶段只是一个没(méi )有(🤦)经(🎃)历(🍱)(lì )过经验(yàn )的情感(gǎn )容(🐔)器(🚲)。尽管(🛌)在(zài )乡村学(xué )校里,她(🌑)的(🦁)舌头(🈚)上还是有某种程度的(✒)方(🤸)言:(👛)该地区方言的(de )特有语(📁)(yǔ(🎻) )调是(⏯)近(jìn )似于“ren”的发(fā )音。由(yó(🏍)u )音节(👏) UR 表示,可能与人类语言中(🚳)的任(🧤)何表达方式一样丰富。
甚(👘)至她(🥚)(tā )的第五(wǔ )个也会(huì )时不时(💎)(shí )地(🐰)掠过(guò )她的嘴角。然(rán )而(🚄)很少(🍻)有人知道,更没有人考虑(👁)过(💭)这(🛐)一点。一小部(bù )分人,主要(📲)是(👃)(shì )陌(🎞)生人(rén ),会在(zài )不经意(⏸)(yì(🌠) )间路(🙌)过(guò )她时久久地注视(📒)着(🚕)她,一(🏚)时被她的清新所吸引(🗑),并(💣)(bìng )想(🤠)知道(dào )他们是(shì )否还能(🦑)(néng )再(🎂)见到(dào )她:但(dàn )对几乎(🈷)所有(🐅)人来说,她只是一个美丽(👁)如画(😕)的乡村女孩,仅(jǐn )此而已(yǐ )。
“约(👾)(yuē )翰(🦏)·德(dé )伯维尔(ěr )爵士—(🥗)—这(🥢)就是我,”倒在地上的男人(🏗)继(🕟)续(🥐)说道。“那就是说,如果骑(qí(🥣) )士(🍖)是男(👛)(nán )爵的话(huà )——确(què(🥋) )实(🚎)如此(🧕)(cǐ )。历史(shǐ )上都记(jì )录(🐋)了(🏩)关于(🗒)我的事。小伙子,你知道(🌀)有(🥐)这样(🍌)一个地方(fāng )吗,小(xiǎo )伙子(🍹),格林(🚅)希(xī )尔下的(de )金斯贝(bèi )尔(🏺)?” “是(💛)的。我去过格林希尔集市(🔉)。” “嗯,在(🦅)那个城(chéng )市的教(jiāo )堂下面(mià(🎚)n )躺着(👿)——” “我的意(yì )思是,这不(🕖)是(shì(📑) )一个城市;
” 图格虽然这(🌷)次(🛬)谈(🚴)话是私下进行的,但(dàn )其(🏿)重(🤲)要(yà(🙈)o )性足以(yǐ )让周围(wéi )的(🌈)人(🕹)明(mí(〽)ng )白,德(dé )北菲尔(ěr )德一(🛑)家(😯)现在(🎞)比普通人有更重要的(🦋)担(⏳)忧需(🌡)要谈论,而(ér )他们漂(piāo )亮(🎰)的大(👄)(dà )女儿苔(tái )丝有着(zhe )美好(🍹)的(de )前(🌱)景。“苔丝是个有趣的人物(🎮),今天(🔔)当我和其他人一起看(kàn )着她(🏻)在(zà(🌀)i )教区里(lǐ )转来转(zhuǎn )去时(🥀),我对(🏆)自(zì )己说,”一位(wèi )年老的(🍡)酒(🤱)鬼(❄)低声说道。
山坡上至今仍(🔝)存(🎢)留着(🤝)的木材(cái )带,以(yǐ )及为(🔚)许(📹)(xǔ )多(😊)牧场(chǎng )遮荫的(de )中空树(🔝)(shù(🍀) )干。森(🖊)(sēn )林已经消失,但一些古(💕)老的(📩)习俗仍然存在。然而,许多(📣)人(ré(📈)n )只是以(yǐ )变形或(huò )伪装(🥤)的(de )形(🏓)式徘(pái )徊。例如,五一劳动节的(🕢)舞蹈将在下午以俱乐部狂欢(🤺)的形(🍨)(xíng )式出现(xiàn ),人们(men )称之为(😖)(wé(👲)i )“俱(🎧)乐(lè )部漫步(bù )”。
” 第二天(tiā(🔆)n )一(👧)早(🍦),她起床步行到一个叫沙(🐻)斯(🙄)顿的(🍞)山城,在那里(lǐ )乘了一(⏬)(yī(🐨) )辆面(❎)包(bāo )车,每(měi )周两次(cì(🛴) )从(🔢)沙斯(🦀)(sī )顿向东(dōng )开往蔡斯伯(🏤)勒,经(🤤)过特兰特里奇附近,那个(📫)教区(😦)是(shì )模糊而(ér )神秘的(de )德(🔇)伯维(🍀)(wéi )尔夫人(rén )的住所(suǒ )。