布兰格温家族世(🥏)代居住(zhù )在(🔡)(zài )沼泽农场的(📉)(de )草(cǎo )地上,那(⏱)里 伊(yī )鲁(lǔ(🏠) )瓦什河缓慢地(✒)穿过桤木树(⏰),将德比(bǐ )郡(⏩)与 诺丁汉郡(jun4 )。两(✊)(liǎng )英里外,一(❄)(yī )座(zuò )教堂(💟)塔楼矗立在(zà(📋)i )山丘上,房屋(⛄) 那个(gè )小乡镇正努力(lì )攀(👎)(pān )爬(pá )。每当(🤪)其中(zhōng )一(yī )个 田野里的布(🏊)兰(lán )格温斯(🏂)抬起头,看见了教堂塔楼 在(🍮)(zài )空(kōng )旷的(➖)天空中(zhōng ),伊尔克斯顿。
“我不(🥐)挑剔,”他说。谈(💁)话又开始破(pò )裂。布兰格温(🥀)(wēn )的(de )同伴们(🥣)已经准(zhǔn )备(bè(💨)i )好继续前进(👍)。“艺术,汤姆,”他(🔫)(tā )们喊,“或者(zhě(🥤) )说(shuō )艺(yì )术(🎽) 停下来?” “哎(😳),我快来了(le ),”他勉(🌒)强起身,不情(💖)愿地站起(qǐ )身(shēn ), 愤怒的无(🛣)力(lì )感(gǎn )和(🎦)失望感蔓延开(kāi )来。他迎上(🎦)了女孩那几(📎)乎带着嘲讽(fěng )意(yì )味的目(🆙)光,浑(hún )身颤(🍓)抖 未被使用(yòng )。“你能来看看(☔)我的母马吗(🤕)?
他们(men )该如何学习进(jìn )入(🛫)(rù )更细腻、(🤣)更鲜(xiān )明(míng )的(🥁)圈子 生活?(🌂)她的想象力(🚰)被谢莉庄(zhuāng )园(😠)的侍从夫人(🚷)(rén )激(jī )发(fā(😤) ),她来了 带(dài )着(🏧)(zhe )她的小孩子(🎤)们去(qù )科塞泰教堂,那些(xiē(🕛) )穿着整齐海(〰)狸(lí )披(pī )风(fēng )的女孩们 毛(🚹)(máo )皮(pí ),还有(😈)聪明的小(xiǎo )帽子,她自己就(🕴)像一朵冬玫(🍙)瑰,如(rú )此(cǐ )美丽而纤细(xì(⚓) )。如此白皙,模(🔈)样(yàng )精致,光彩照人,哈迪夫(🎓)人感受到(dà(🧤)o )的是什么 她,布(😡)(bù )兰格温夫(🐤)人,没(méi )有感(🕟)觉吗?
这一时(🔄)期的阿尔弗(📠)雷德(dé )·布(🌬)兰格温娶(qǔ )了(🎠)(le )一(yī )位来自(🃏)希诺(nuò )尔(ěr )的女子,她的女(🛹)(nǚ )儿 “黑马”的(🍫)成员(yuán )。她是个苗条(tiáo )、漂(📚)(piāo )亮、肤色(❣)黝(yǒu )黑(hēi )的女人,外表古(gǔ(🤦) )朴 她的言语(✌)充满异想天开,让她说(shuō )的(🎖)(de )尖锐话语不(😫)(bú )会(huì )刺痛人心。
因此(cǐ )沼(😗)泽被切断与(🌧)伊尔克斯顿的(➡)联系,被封闭(💳)在小山(shān )谷(〰)(gǔ )中(zhōng ), 最终通(🕹)向(xiàng )一(yī )座(👶)茂密的小山(🎗)和科塞赛村的(😺)尖顶。布兰格(🛢)温家族(zú )从(cóng )这(zhè )次越境(🌦)中获(huò )得(dé(➿) )了相当可观的金(jīn )钱 土地(🎯)。不久之后(hò(⚽)u ),另一侧开凿(záo )了(le )一(yī )座煤(🎰)矿 运河(hé ),不(🥧)久后,中部铁(tiě )路沿山谷底(🏑)部下行 入侵(📹)完成。
他敏(mǐn )感(gǎn )且情绪化(㊗),恶(è )心得以(🍫)缓解 他是(shì )因(👚)为喝太多酒(🕜)。但在徒劳的(🅰)愤怒中(zhōng ),以最(📽)坚定的(de )决(jué(😢) )心(xīn )和表面(🐅)上的(de )善(shàn )意 幽(🍨)默,他开始喝(⛪)酒来醉酒。“该(gāi )死,”他说 对(duì(💝) )自(zì )己(jǐ )说(🧖):“无论(lùn )哪(nǎ )条路,你都得(🥏)拥(yōng )有它—(🕰)—你不能 把(bǎ )马拴在门柱(📷)的(de )阴(yīn )影(yǐ(🤑)ng )下——如果(guǒ )你(nǐ )有腿的(🔘)话 你总得(dé(🌡) )振作起来。