所(suǒ(🎹) )有这些年(💧)轻的灵魂(hú(🌐)n )都是乘客(🖖)德北(běi )菲尔(🌩)德船上的(💓)人—(🕟)—完全取决于两个德(💀)(dé )北菲尔(💾)德成年(nián )人(🗝)对他们的(🛢)快乐、他(tā )们的必需(🤬)品、(🛳)他们(men )的健康、甚至(zhì(🤲) )他们(men )的存(💝)在的判断(duà(🕺)n )。
马的(📀)身影(😴)在他们面(miàn )前起伏起伏。有(🌉)时(shí ),一个(🚜)轮子似(sì )乎(🌍)(hū )离地好(🎰)几码;有(yǒ(👦)u )时(shí(🍱) ),一个(🛩)轮子(🦁)似(sì )乎离(lí )地很远。有(🏏)时(shí ),一块(🥦)石头会在树(🧞)(shù )篱(lí )上(📨)旋转,马蹄发出(chū )的坚(👐)硬火(➖)花盖(gài )过了日光。笔直(🎋)的(de )道(dào )路(✡)随着他们的(😔)前进(jìn )而(🔒)扩大,两条(tiáo )河岸像一根劈(🎖)开的(de )棍(gùn )子一样分开(😺)。每个(gè )人(🏭)的肩膀上都(🤷)(dōu )有(🍎)一个(🔽)冲过去。风(fēng )吹(chuī )过苔丝的(🈂)白色棉布(😋)(bù )到了她的(🙂)皮肤(fū ),她(🖐)(tā )洗过的头(👜)发飞(👏)(fēi )到(🚕)(dào )了(🏼)后面。
尽管他的(de )轮廓有(😳)些野蛮(má(⛵)n ),但(dàn )这位绅(💪)士的脸(liǎ(🎒)n )上(shàng )和他大胆的转动(👘)(dòng )的(🏢)(de )眼睛里却有一种独(dú(🐗) )特的力量(✖)。“那么,我的美(🧔)人,有(yǒu )什(🏹)么可以为您效劳(láo )的吗?(🌞)”他说(shuō )道,走上前去。和(🥘)(hé )感(gǎn )知(🕜)看得出来她(🔀)很困(🗜)(kùn )惑(🎖)地站着:“别管我。我是德伯(👳)(bó )维(wéi )尔(⛄)先生。你是来(💛)看(kàn )我的(📳),还是来(lái )看(🏻)我(wǒ(🌑) )母亲(✊)的?(🌍)
布莱(lái )克(kè )莫尔谷没(🧓)有任何小(🥜)(xiǎo )曲从外面(💌)的世(shì )界(😋)飘(piāo )来,但苔丝的(de )母(mǔ(〰) )亲在(⛵)一周内就记(jì )住(zhù )了(😩)它的乐谱(💆)。女子(zǐ )的身(🌩)上还隐约(🙄)(yuē )散发着光芒具有她(tā )年(⛩)(nián )轻时的(📰)新鲜感,甚(shè(🔸)n )至是美丽(⏺);苔(tái )丝所(🚿)夸耀(🤕)的个(🕍)人魅(mèi )力(lì )很可能主要是(🏃)她母(mǔ )亲(💭)的天赋,因(yī(👨)n )此是不道(🍟)德的、非(fē(🕥)i )历(lì(💒) )史的(🌏)。“我会(🕶)摇摇(yáo )篮,妈妈,”女儿(é(🐇)r )温柔地说(😰)。“或(huò )者我脱(🐻)掉我最好(🙆)的(de )连衣裙帮你拧(nǐng )干(🙈)?
现(🥘)在听从我的(de )命(mìng )令,并(🥘)接受我要(🤥)(yào )向(xiàng )‘ee wi’(🌤)发出的信(💀)(xìn )息……好吧,弗雷(léi )德,我(🎅)不介意告(⏹)诉(sù )你(nǐ ),这(🏚)个秘密是(🔝)我是(shì )一个(🌤)高贵(🚢)的种(🍛)(zhǒng )族之一——这是我(wǒ )今(🔠)(jīn )天下午(💰)才发现的,下(🌒)午。”当他(tā(🍆) )宣布这一消(📅)息时(👆),德(dé(🎱) )北菲(🐿)尔德从坐姿上(shàng )退下(📑)来,豪华(huá(🍺) )地躺(tǎng )在河(🌎)岸上的雏(🤚)(chú )菊(jú )丛中。那小伙子(🏿)站(zhà(😕)n )着在德北菲尔(ěr )德之(😧)(zhī )前,他仔(🗣)细地(dì )审(shě(🏿)n )视着自己(🍊)从头到(dào )脚(jiǎo )的长度。
是的(🧛)(de ),这(zhè )就是(👭)德伯维尔(ě(🏇)r )的鼻子和(♋)下巴——有(🐼)(yǒu )点(🌝)卑鄙(📴)。你的祖先(xiān )是协助诺曼底(🚑)(dǐ )埃斯特(❇)雷马维拉领(👽)(lǐng )主(zhǔ )的(🎺)十二骑士之(🕴)一在(🏄)(zài )他(💭)征服(♈)格拉摩(mó )根郡的过程(💜)中。你(nǐ )家(📫)(jiā )族的各个(🖼)分支在英(🐓)(yīng )格兰的整个地(dì )区(🧚)都(dō(🔝)u )拥有庄园;他(tā )们(men )的(🛄)名字出现(🏾)在史蒂(dì )芬(😋)国王时代(🍯)的(de )《烟(yān )斗卷》中。在(zài )约(yuē )翰(😳)国王统治(🚭)时期(qī ),其中(🏝)一位富有(☔)(yǒu )的人(rén )向(🐊)医院(😵)骑士(💖)团(tuán )赠送了一座庄园。