而(ér )且 沼泽(zé )的布(🥤)兰格(🍈)温妻(♋)子渴(kě )望超(chāo )越自我(wǒ ),追求更远(🏓)的生(🍑)命(🎢)(mì(🔱)ng ) 关(🆚)于(yú )那位更(gèng )为优雅的女(😯)性(🥁),向(xià(🔈)ng )她所(🎪)(suǒ )展现的广阔存在,作(zuò )为一(yī )名(🌔)旅(lǚ(⛴) )人 他(👮)内(📛)敛的性格透露(lù )出他(tā )内心(🌩)(xī(🎌)n )深(🚍)处的(📭)远方国家。但(dàn )是为(wéi )什么(me ) 对遥远(👔)国家(💿)的了(🐠)解是(shì )否会(huì )让一个人的生活有(😻)所(🍒)(suǒ(🥤) )不(🚌)同(tóng ) 东西(xī ),更细,更大?为什么一(🥈)(yī )个(🌤)人(ré(🐻)n )比野兽和牲畜更重(chóng )要 为他(tā )服(🍞)务?(🛹)其(🔇)实(📗)是(🍿)一样的。
我 不知(zhī )道,“蒂莉赶(🕯)紧(🚣)补(bǔ(🌕) )充,知(🤾)道他(tā )会攻击她。“弗拉(lā )·斯(sī )·(✏)波尔(😓),你为(🌚)什(🔆)么称呼弗(fú )拉·斯·波尔?(🤞)谁(☕)设(🧖)定了(💎)(le ) 在那(nà )个动(dòng )物园的幻想里?” “他(🈺)们(men )是(🔏)这(zhè(🎇) )么说的——我不知道(dào )——” “谁说(📩)的(🧤)?(🧞)” “本(🌓)(běn )特利(lì )夫人(rén )说她是波兰人—(🕜)—否(💾)则她(🎏)(tā )是 波(bō )兰人,或者什么的(de )。” 蒂(dì )莉(🌷)只害(🕞)怕(🥩)自(📌)己(🔕)现在越陷(xiàn )越深。“谁说她是(🍀)波(💱)兰人(🤼)(rén )?(😐)
他(tā )说道 并(bìng )交出了婚事。然后(hò(🀄)u )他站(🎒)(zhàn )起(🚇)来(🗝)等待。她依然专注,本能(néng )地期(💯)待(😝)着(🚐)他,展(🧞)开,准备(bèi )就绪(xù ) 去接纳他。他无法(🙆)行(há(🏞)ng )动,既(🕜)因(yīn )为自我恐惧,也因为(wéi )他的(de ) 对(🍄)她(⛓)的(🐏)荣(🕙)誉观念。所(suǒ )以他(tā )一直(zhí )处于混(🗼)乱状(🗯)态。几(♎)天后,她渐(jiàn )渐又封闭起来,远(yuǎn )离(🤾)他,被(⏰)收(🏒)起(🍌) 被(⛷)他视而不见,毫无察(chá )觉。
随后(🌖)光芒(🧔)渐渐(🚤)(jiàn )消退(tuì ),冰冷(lěng )的布料也随之消(😊)退(tuì(🌱) ) 生活(🍩)(huó(💽) ),展现出来。他对此心生(shēng )怨恨(🏗)(hè(🤨)n )。他(🧥)的幻(📿)觉是被欺骗(piàn )了吗(ma )?他(tā )退缩了(🍢) 现实(🈁)的狭(🙃)隘围(wéi )栏,像一(yī )头公牛坚守门槛(💾),顽(✳)(wá(😫)n )固(📥)地(dì )拒绝 重新进入自己那(nà )段众(📘)(zhòng )所(🈂)周(zhō(🔀)u )知的人生阶段。他喝(hē )得比(bǐ )平时(🌊)(shí )多(⛔),以(🚀)保(🍔)持(😺)光彩。但那种(zhǒng )感觉越来越淡(💥) 所有(💦)这些(📻)(xiē )。他咬(yǎo )紧牙关,拒绝屈服(fú )于平(🚬)(píng )凡(🚎)。
鸭(yā(🕊) )子(😨)池塘位于最远的(de )墙外(wài ),散落(🥋)着(🍥)垃(🐶)圾 白(🌼)色羽毛在(zài )软垫(diàn )的土岸上,吹动(🧘)着漂(🕓)(piāo )浮(🧡)的(de )鱼 羽(yǔ )毛长进了运河堤坝下(xià(📯) )的(🐍)草(🥋)(cǎ(⌛)o )地和(hé )金雀花灌木丛, 像近(jìn )旁高(🐟)(gāo )耸(🍴)的土(💓)堤一样,偶尔(ěr )会有(yǒu )男人(rén )的 身(🌛)影以(♉)剪(👍)影(💽)形(💹)掠过(guò ),或(huò )者一(yī )个男人和(🍏)一匹(💓)拖马(👀)(mǎ )穿越天(tiān )空。起初,布兰格温一(yī(🤤) )家对(☔)周(zhō(🥔)u )围(🍭)的喧闹感到震惊(jīng )。
她(tā )的欲(🥕)望(🌷)(wà(♋)ng )猛烈(🎎)地再次在她心(xīn )中升(shēng )腾, 她要求(🔤)这里(🥀)是波(🍠)兰,是她(tā )的青春,一切都是她(tā )的(👖)。但(🧛)没(🤯)(mé(🎙)i )有雪橇和铃铛,她没(méi )看到(dào )农民(🎣)(mín )出(📤)来 就(🐶)像穿着羊皮、脸色(sè )鲜艳、红润(✍)明亮(🚈)的(🧠)新(💌)(xī(⭐)n )人一(yī )样,那 当雪花照亮地面(🈵)时(shí(⛰) ),这(zhè(😩) )一切(qiē )似乎变得新鲜而鲜(xiān )明。但(🍼)(dàn )没(🌷)有到(🕴)来 对她来说,青(qīng )春的生(shēng )命再也(🦖)没(🔕)有回(💢)来。
而且(qiě ) 那是一(yī )根非常坚固的(🏚)根基(🐷)(jī ),将(🔻)(jiāng )他束缚在沼泽地,留在自(zì )己的(🚤)(de )家园(🐎), 土(🏚)地。后来艾(ài )菲结(jié )婚了(le ),他只剩下(🕞)蒂莉(🔭),那(nà(🍺) )个 斗(dòu )鸡眼(yǎn )的女仆,已经跟随他(🌆)(tā )们(📻)十(shí(🥤) )五(🏻)年了。他感觉到 事(shì )情即(jí )将(🎳)结(jié(🛸) )束。一(🐺)直以来,他都(dōu )固执(zhí )地坚(jiān )持着(😡) 抗拒(🥗)那些(🎦)想要(yào )吸收的(de )平凡虚无的行为 他(😯)。但(🐈)(dàn )现(🥪)在他(tā )必须做点什么。他(tā )天性(xì(🏐)ng )温和(🏘)。
他固(🔧)执地坐在角落(luò )里 “红狮”,抽着烟,沉(🏓)思着(👸)(zhe ),偶(🚳)(ǒu )尔举起他的 喝着啤酒(jiǔ )壶,什么(🙂)(me )也没(🆑)说,像(➗)个啃食的(de )农场(chǎng )工人(rén ), 正如他自(🕰)己所(📒)说。随(⛪)后(🚆)(hòu ),一股躁动不安的愤(fèn )怒涌(🅿)(yǒng )上(🌹)心(xī(🍪)n )头。他想离开——对(duì )吧 远(yuǎn )离。他(🔹)梦见(🎶)了陌(🎱)生的部(bù )分。但(dàn )不知为何,他和他(😪)们(🍏)没(mé(🐥)i )有任何(hé )联系。
液体般明亮(liàng )地暴(🌳)(bào )露(💈)在外(🔡)(wài ),刺痛了眼睛,随(suí )后她(tā ) 再次在(🛹)云层(♑)掩(🗯)护下潜入。第二(èr )章。他们住在沼泽(⏩)地(dì(🐱) ) 她是(🍡)(shì )一位(wèi )波兰地主的女儿,这(zhè )位(💥)地(dì(🦏) )主对(🎚)(duì(🍷) )犹太人负有深厚债务(wù ), 娶(qǔ(🗄) )了一(🏰)位有(🎠)钱的德国妻(qī )子,她在(zài )叛乱前不(🐺)久去(😶)世。她(🎞)(tā )很年(nián )轻时(shí )嫁给了保罗·伦(🚗)斯(🏳)基,一(🚌)(yī )位曾在 柏林,并以爱国(guó )者身份(🗝)(fèn )回(🔭)到华(🍚)沙。
“我上(shàng )来了(le ),”他(tā )说,语气平静而(💱)好(hǎ(🌒)o )奇(🍽), “问你愿不愿意嫁给我。你是(shì )自由(☔)的,不(😆)是吗(🐭)?” 沉默(mò )良久(jiǔ ),他那双蓝眼睛,奇(🌚)(qí )异(✖)地(dì(🛸) )冷(💃)漠(mò ),望着 凝视她的眼睛(jīng ),寻(💅)(xún )求(🏪)真相(🌌)的答案。他是(shì )在寻(xún )找真(zhēn )相 她(🏗)。她仿(🕧)佛被(📹)催眠(mián )般,必须(xū )长篇大论地回答(🗾)。“是(⏺)的(de ),我(📻)可以自由结婚。