“母(mǔ )亲”——她似乎(hū(🎗) )是(🈸)(shì )这样说(shuō ) 总是在呼唤母(🎢)亲(👗)(qīn )回(🤜)(huí )忆 她——“母亲(qīn )”——(🎯)而她(👁)现在(zài )无(wú )话可说(shuō ) 母(🥓)亲回(🍂)答:“是(shì )的(de ),我的孩子。”但随(🌔)着(🚄)现成的发明(míng ), 孩子(zǐ )踉跄(🚜)着(🚱)跑(🍠)了起来(lái ),“那些人叫什么(🦅)(me )名(🤞)字(🎵)?” 布兰格温听到摘(zhāi )要(📷):(🕷) “我(🗞)不知道,亲爱的。” 他继(jì )续(🍤)(xù(🤭) )前(🙌)行,仿佛自己并不活(huó )在内(📦)心(😇),而是在某(mǒu )个地方 外面。“那(💦)(nà(📄) )个人是(shì )谁?
她的欲望猛(🚦)(mě(💣)ng )烈(liè )地再次在她心中(zhōng )升腾(🌂), 她要(🙉)求这(zhè )里(lǐ )是波兰(lán ),是(🏭)她的(🐚)青春,一(yī )切都是她的。但(🤔)(dà(👧)n )没(🆕)有雪橇(qiāo )和铃铛,她没看(kà(🈶)n )到(🐮)农(🦎)民出来 就像(xiàng )穿(chuān )着羊(🌨)皮(🥏)、(🌩)脸色鲜(xiān )艳、红润(rùn )明(😺)亮(😍)的(✡)新人一样(yàng ),那 当雪花照(🤩)亮(👑)地(👯)(dì )面时,这一切似(sì )乎(hū )变(🌹)得(🎏)新(xīn )鲜而鲜明。但没(méi )有到(😍)来(🍣) 对她来说,青春的生命再也(🐍)(yě(🚍) )没(méi )有回来(lái )。
在 房子里长满(🕴)(mǎn )了(📢)(le )丁香、海尔德玫(méi )瑰和(🀄)女贞(🛡),完全(quán )遮(zhē )住了 后(hòu )面(🐝)是(📜)农(🥅)场建筑。在(zài )后方,一群仓库(⛸)(kù(🏊) )的(⬇)混乱蔓(màn )延到家门(mén )—(🧢)—(⚡)从(🤜)(cóng )两个或 三个模糊(hú )的(🌂)(de )院(🔄)子(🏥)。
她的目光(guāng )停留在他(tā(🖨) )身(🕧)上(🔬),疑惑地思(sī )考着其中的含(🚺)义(😢) 他(tā )的演讲。“不,”她理解(jiě )地(😫)说(🥜)。“不——是的 奇怪。” “你(nǐ )觉得(📖)还(🏜)算难受吗(ma )?”他说(shuō )。她的目光(🏕)等待(🛐)(dài )着(zhe )他,让他再说一(yī )遍(📊)。“我们(🍘)的方(fāng )式(shì )对你很(hěn )粗(📳)暴(🌹),”他(😈)重复(fù )道(dào )。“是的——是(shì(🕋) )的(🗒),我(🔐)明(míng )白。是的(de ),确实(shí )不同(🌆),很(🕞)奇(🔽)怪。
”但他拥有所有 时(shí )间(🍫)让(🔠)他(🌖)坚(jiān )信这只是个逃避(bì(🈴) ),他(➡)的(🏚)普通地方 低(dī )于轻蔑。然后(🏢)他(🚪)(tā )脸(liǎn )红得厉(lì )害,感到肠(🥈)子(👖)因(yīn )羞愧而沉重, 划掉(diào )自(😜)己(✖)写下的内容(róng ),痛苦地(dì )努力(🧀)想起(🏓) 在真正(zhèng )的(de )作曲风格中(🥑),某(mǒ(🤚)u )些东西失败了,变(biàn )得愤(🐰)怒(⤴)(nù(🐲) )而阴郁, 羞辱,放(fàng )下笔,否则(👧)会(🐄)被(🌩)(bèi )撕成碎片(piàn ),而不是(shì(🚉) ) 试(🤬)着(♊)再(zài )写一个字。
他们从(có(🥉)ng )未(🎪)成(⛑)为 富有,因(yīn )为总有子(zǐ(😯) )女(⛎),且(💦)遗产被分(fèn )割 时间。但在沼(❌)泽(👯)(zé )地,总是有充足(zú )的(de )。因此(🕍)(cǐ(🏖) )布兰格温一家来(lái )来去,毫(👍)无(🗾)顾忌,努力工作,因为(wéi ) 他(tā )们(🚑)身上(✂)(shàng )的生命力,而不(bú )是(shì(❌) )因为(🤓)缺钱。他们(men )也不是 不懂节(🐄)俭(🚫)。他(🎹)们知(zhī )道最后一个半便(bià(🤬)n )士(⬅)(shì(🐰) ),本能让他们不(bú )知道 浪(🚵)费(🚺)(fè(🌶)i )剥苹果皮(pí ),因为(wéi )那有(➗)助(🎸)于(🍟)喂养牛群(qún )。
最重要的是(🚕),她(➡)渴(🏜)望的(de )是宁静, 对她旧(jiù )状态(🔵)的(🐕)沉重遗忘。她无法忍受清醒(😆)(xǐ(⛴)ng ),无法意(yì )识到。该 这次新(xī(🔯)n )分(🍄)娩的第一阵痛如(rú )此剧烈,她(👛)知道(✍)(dào )自(zì )己无法(fǎ )承受 它(💈)。她宁(🕴)愿(yuàn )远(yuǎn )离生活,也不愿(🍺)(yuàn )被(🏭)撕裂、残害成这(zhè )样 而她(🕕)(tā(🍯) )无(⚓)法承受这段生(shēng )机(jī )。她(🦋)没(🍘)有(♋)力量复(fù )活 现在,在英格(🌎)兰(💅)(lá(♿)n ),如此(cǐ )陌生,天空如此敌(🧒)(dí(👠) )对(🌮)。
蒂莉带着极(jí )大的忐忑(tè(🐲) )和(😛)兴奋,任由风(fēng )轻拂 她穿过(🚍)田(😕)野,来到大门口,从(cóng )那(nà )里(🏊)看(😆)着(zhe )他离开。他上山(shān ),朝牧师住(🐮)宅走(🐫)去(qù ),风在 他试图把(bǎ )一(📓)(yī )束(🏎)水仙(xiān )花藏在身边。他(tā(😆) )确(què(😡) )实如此 什么都没(méi )想,只知(✡)道(🔵)风(⌛)在吹(chuī )。夜幕(mù )降临,光秃(🔎)的(💡)树(🕴)(shù )木(mù )敲打着,吹着口(kǒ(🎤)u )哨(🍶)。牧(👈)师(shī ),他知道, 会在(zài )他的(🎮)书(🚻)房(🚗)里,厨房(fáng )里的波兰女人,一(🌩)个(✔)舒适(shì )的房间, 和她的(de )孩子(💢)在(📳)一起。