“我(🎫)不相信(xì(🧥)n ),因为(🎾)没人(rén )能把(🐺)(bǎ )它藏在(🍙)脑海里(lǐ ),” 女仆试(🧣)(shì )探地继(🤲)续说道。“什么?”他(🛎)(tā )问。“哎呀(🈲)(ya ),她的名字。” “怎么样?” “她是异(🤥)乡的(de )某个(💇)地方。” “谁告诉你的(🔩)?” “这就是(🥥)(shì )我所(suǒ )知道的(😿)全部,因为(🖊)她就是(shì )这(🏀)样。” “那(🌖)你觉得她(💱)来(lái )自哪(nǎ(🚃) )里?(🍜)” “我(wǒ )不知(🐁)道。他们(men )确实(❔)(shí )说她向(xiàng )波(🔸)尔(ěr )的fra th' Pole致敬(🔙)。
他知(zhī )道(🌁),用一(🔭)个(gè ) 孩子(zǐ(🛤) )对即将发(💤)生的(⛪)(de )事情有深刻(🚉)(kè )的、本(🛳)能的预知 他,在学(🍶)(xué )校里(lǐ(⛄) )会显得很糟(zāo )糕(🚕)。但他把这(⚪)(zhè )件事(shì )看作 不可避(bì )免(🌀),仿佛他对(⏱)(duì )自己的本性(xì(🚎)ng )有罪(zuì ),仿(🎱)佛他的存(cún )在是(📃)错的, 还有(🐼)(yǒu )他母亲的(🏉)受孕(⚓)。如果他能(🔆)(néng )成为自己(📠)喜欢的样子, 他(❗)(tā )会成(chéng )为(🚆)母亲既深(shēn )情(🈹)又自欺欺人(😤)(rén )地希(xī(💼) )望他(🍯)成(chéng )为的(de )那(😷)个人。他 他(🛣)(tā )会聪明,有(yǒu )能(🕙)力(lì )成为(💾)一位绅士(shì )。
她站(❤)在一(yī )旁(🏿),任由他摆布,仿佛(💛)被(bèi )从自(🖐)(zì )己中夺走。她不认识他,只(💃)知(zhī )道他(🎣)是个来(lái )找她的(🥖)男人。她只(🤫)能 看那(nà )个身(shē(📯)n )穿黑衣男(🐮)子的(de )身影站(🎮)在她(😹)(tā )身上(shà(💕)ng ),紧紧抓住她(🧔) 花拳。她看(kàn )不(⬆)到那张脸和(🛀)活着的眼睛(jī(💦)ng )。他(tā )在看着(🏛)她,却不认(🦔)识她(⚓),只在(zài )她脚(🛬)下(xià )察觉(🥄)(jiào ) 存在感。
一个(gè(💄) ) 勉强的光(🍄)芒(máng )映入(rù )他的(🌛)眼睛,眉(mé(😺)i )头微微皱起(qǐ )。他(🏀)的 喧闹的(💢)幽默让位(🔥)于(yú )沉默(mò ),日子(💯)以某(mǒu )种(🌱)方式流逝 悬(xuán )疑(🚻)。他并不确(🕹)切(qiē )地知道自己(🤢)有(yǒu )什么(🍼)不同;大(dà )多(🥢)数(shù(✈) )时候,他 充(🤕)满(mǎn )了缓慢(🔌)的愤(fèn )怒和(hé(👗) )怨恨。但他知(🥕)(zhī )道自己一直(🍃)(zhí )在思考 对(🕴)女人,或者(📉)女人(🥌)(rén ),日(rì )复一(🌳)日,这(zhè )让(🎂)他愤怒不已(yǐ )。他(🔔)(tā )做不到(♌)(dào ) “自(zì )由”:他感(♌)到(dào )羞愧(🔮)。
她 曾(céng )在华(huá )沙(📆)和起义期(😂)间(jiān )与丈(🐄)夫一起(qǐ )担任护(🤳)士 之后。她(💺)开始摆(bǎi )放托(tuō(🐾) )盘。仿佛她(👀)(tā )忽视了布兰格(🐹)(gé )温。他 坐(🗺)起身,无法容(🚓)忍她(🔉)内(nèi )心的(🐦)矛盾。她行(há(🔏)ng )动得难以捉摸(🧔)(mō )。然后,当(dā(✏)ng )他坐(zuò )在那里(🎾),满是(shì )沉思(💔)和好奇(qí(🥍) )时,她(👵)走近他,注视(🎍)着他(tā ) 用(🔌)那(nà )双几乎带着(🧝)(zhe )微笑的灰(🍾)色眼(yǎn )睛看(kàn )着(👎)他。但她(tā(🌇) ) 丑陋而美丽的(de )嘴(🏡)唇依旧一(🔨)(yī )动不(bú(🕘) )动,带着悲伤(shāng )。他(🐍)害怕。
只有(🔽)垂死牧师的声音(♑)从身后传(🔮)(chuán )来,声音灰(huī )沉(🦒)且带着怨(➖)恨(hèn )。然(rán )而(😸),等雪(🈲)花(huā )莲开(🙋)出来时,他已(🆖)经死了(le )。他(tā )死(🕤)了。但 归来(lá(🆎)i )的女人好奇(qí(📳) )地平(píng )静地(🔥)注视着边(✒)(biān )缘(🔭)的雪花莲(liá(😲)n ) 草地在风(😍)中被吹得洁白,但(💽)不(bú )会被(👌)吹散。她注视着 它(👮)们(men )扑动(dò(❤)ng )、摇曳,白(bái )色紧(♟)闭的花朵(🐷)(duǒ ),由一根(💚)线(xiàn )牵连(lián )着 灰(🗻)绿色的草(🛍)(cǎo )地,却从未(wèi )被(🚋)风吹散,也(🍎)没有随风飘散。
然(👯)后男人们(🕓)(men )坐在屋里火(🍱)堆(duī(😇) )旁,女人们(🌆)在火(huǒ )堆旁(🤼)活动 他们(men )毫不(🏘)犹豫地(dì )将(📣)四(sì )肢和身体(💐)植入(rù )了 白(😒)天,牛(niú )群(🍟)、土(🎗)地、植被和(🚋)(hé )天空,人(😺)们(men )坐在火堆旁, 他(🥤)们的大脑(✳)(nǎo )失去(qù )了活力(📍),血(xuè )液因(🕉)积累的物(wù )质而(ér )沉重流(😾)动 活(huó )日(🛑)。女性则不(bú )同。它(🍽)们身(shēn )上(💺)还(hái )有血缘亲密(🖥)的(de )昏睡,小(⏱)腿(tuǐ ) 吸吮和成群(😟)结队的母(🍡)鸡奔跑,还有(💪)年轻(🍫)的(de )鹅在 手(🕴)在食物(wù )被(🔗)压(yā )到油门时(🛵)。
他感觉到 强(🌾)壮(zhuàng )有力,身体(😅)(tǐ )上,靠着他(🏖)的呼吸(xī(🍘) )抱着(🐻)她。那(nà )种奇(✨)(qí )异而不(🌦)可侵犯(fàn )的感觉(📟) 两者(zhě )的(🤢)完整让他感到如(🖊)同上帝(dì(📁) )般坚(jiān )定和稳定。他觉得好(🧡)笑,想知(zhī(⭐) )道如果牧师(shī )知(🚵)道了会怎(✝)么(me )说。“你不(bú )用再(😹)(zài )在这里(🕞)停留太(tài )久了,管(🐛)家(jiā ),”他说(🐩)。“我也喜欢这(♿)里,”她(🍈)说。“当一个(🏅)人经历(lì )过(🕌)许(xǔ )多 各就各(📑)位(wèi ),这里真(🐃)不错(cuò )。” 他再次(🔤)(cì )沉默(mò )。