”她降低了公开的声音,继(🚸)续低(dī(🤭) )声(📚)(shēng )对(duì(🚑) )丈(zhàng )夫说:“自从你带来(🔘)消息以(🎼)来(❇),我(wǒ )一(🥜)(yī )直(zhí )在想,在蔡斯边缘的特兰(✏)特(🛠)里奇(qí(😍) )有(yǒu )一(yī )位(wèi )伟大的富有的女(🍗)士(🍄),名叫德(🔐)伯维尔。” “嘿——那是什么?”约翰(🧡)爵(🤯)士说。她(🦃)(tā )重(chóng )复(fù )了一遍信息。“那位女士(🎙)一定(🥃)是(👂)(shì(💚) )我(wǒ )们(men )的(de )亲戚,”她说。“我的计划是(💠)派(pà(🛎)i )苔(🕯)(tá(🙍)i )丝(sī )去(qù )认亲。
看到妈妈戴上帽(🦖)子,小孩(🧦)子(❄)们(men )就(jiù(🎳) )吵(chǎo )着(zhe )要跟妈妈一起去。“我真想(🎑)和(✂)茜(qiàn )茜(📙)(qiàn )一(yī )起(qǐ )走一段路,现在她要(🌹)嫁(🏪)给我们(🃏)的(de )绅(shēn )士(shì )表(biǎo )弟了,还要穿漂(🛣)亮(㊙)的完形(🐙)填空!” “现(xiàn )在,”苔丝说着,脸红了,转(🏉)身(🔮)“我(wǒ(🧘) )不(😋)(bú )会(huì )再(zài )听了!妈妈,你怎么能把(🎡)这些(💒)东(🦇)(dō(❄)ng )西(xī )塞(sāi )进(jìn )他们的脑子里呢(🚼)?” “亲(🍱)爱(🤷)的(🥠),去(qù )为(wéi )我(wǒ )们富有的亲戚工(🥀)作,并帮(😫)助(🚂)筹集足(💼)够(gòu )的(de )钱(qián )买(mǎi )一匹新马。
苔丝(⤵)·(💁)德北菲(🦈)尔德(Tess Durbeyfield)在(zài )她(tā )生命的这个(♎)阶(🖥)段只是(🥙)一个没有经(jīng )历(lì )过(guò )经(jīng )验(🛫)的(🔠)情感容(🤥)器。尽管在乡村学校里,她(tā )的舌(🗒)头(💺)上还(🥦)是(👫)有某种程度的方言:该(gāi )地(dì )区(💈)(qū )方(🌔)(fā(🔪)ng )言(🈸)的特有语调是近似于“ren”的发(fā )音(🐖)(yīn )。由(🌂)(yó(🌌)u )音(💸)节 UR 表示,可能与人类语言中的任(🐣)(rèn )何(hé(💖) )表(❣)(biǎo )达方(🌄)式一样丰富。
” 然后她意识到自(zì(🔚) )己(😕)(jǐ )在(zà(📼)i )他(tā )们惊讶的目光中呈现出的(🧟)景(🧜)象:胸(😰)(xiōng )前(qián )绽(zhàn )放着玫瑰;帽子里(📑)插(🍆)着玫瑰(🗡)花;她(tā )的(de )篮(lán )子里装满了玫(🛹)瑰(🐁)和草(🏈)莓(🏳)。她脸红了,疑(yí )惑地说,花是送给她(🦃)的。当(🐨)乘(🗝)客(🏙)们不(bú )注(zhù )意(yì )的(de )时候,她偷偷(🎰)地把(🍌)那(🗂)些(🤘)比较显眼(yǎn )的(de )花(huā )朵(duǒ )摘掉了(⛄)。她拿起(🔮)帽(🕒)子,把它(🌄)们放进(jìn )篮(lán )子(zǐ )里,并用手帕(✖)盖(📰)住它们(🚩)。
中间的苔丝(sī )——穿(chuān )着粉红(🦃)色(🍁)印花围(🔂)裙,有精致的网(wǎng )状(zhuàng )图案(àn ),外(🐥)面(♈)穿了一(🔃)件已经失去了原本(běn )颜(yán )色(sè(🐒) )的(🚉)(de )布料(🥜)连(👘)衣裙,成了不起眼的第三种——迈(🐡)着长(🎺)长(📙)的(💯)腿,穿着紧身长袜,膝盖(gài )上(shàng )有(✈)(yǒu )梯(🐋)(tī(🚊) )子(🆑)一样的小洞,跪在马路和河岸(à(🎼)n )上(shàng )寻(🎂)(xú(🔝)n )找(zhǎo )植(💣)物,把它撕破了。宝石和矿物宝藏(🍖)(cá(📑)ng );她那(🏒)时土色的头发像锅钩一样垂下(⛩)来(⛷)(lái );外(📬)(wài )面(miàn )两个女孩的手臂搂着苔(👒)丝(🔽)的腰;(🎚)
我(wǒ )们可(kě )能想知道,在人类进(🛺)步(🧖)的顶(🍤)峰(👄)和(hé )顶(dǐng )峰(fēng ),这些不合时宜的现(🚶)象是(🌔)否(🤑)会(😵)被更精细(xì )的(de )直(zhí )觉、更密切(➗)的社会(🤮)机(💬)器相互作用所(suǒ )纠(jiū )正(zhèng ),而不(😖)是现在(📯)让(🤾)我们震(🕟)惊的社会机(jī )器(qì )。和(hé )沿着;(🎋)但(😁)这种完(🆚)整性是不可预言的,甚(shèn )至是不(🔆)可(😿)能的。就(🥣)目前的情况而言,就(jiù )像(xiàng )在(zà(🔥)i )数(🤱)以百万(🐨)计的情况下一样,这并(bìng )不(bú )是一(💾)(yī )个(🛀)完(🕸)美整体的两半在完美的时刻(kè )相(✔)(xiàng )互(🏁)(hù(🚝) )对(🎗)(duì )峙;