她母亲建(👼)议她在(💦)他(🅿)(tā )们认(🌆)(rèn )识的(👯)(de )一位农妇(👳)家里过(⛲)夜,如(rú )果她(tā )觉得太累而无法(🚎)继续(xù(🐄) )前进(jìn )的(♎)话;苔(🤤)丝照做了(🗓),直到(dà(🚞)o )第(dì )二天(tiān )下午才回家。当她进(🎉)(jìn )屋时(🌸)(shí ),她从母(🎲)亲得意(🐾)洋洋的神(🐁)(shén )情(qí(🦔)ng )中立刻察觉到这期间发生(shēng )了(🅾)什(shí )么(🔁)事。“哦,是的(🅰);我都(🙍)(dōu )知(zhī(🍑) )道了!我告(🖊)诉过‘不会有(yǒu )事的(de ),现在事实证明了(🍮)!’” “自从(🐖)我(✅)离开之(🐫)后,发(fā(💭) )生了(le )什么(🕹)(me )??”苔(🌩)丝有些疲倦(juàn )地(dì )说。
” “是的,也许(🍕)你应(yī(🐸)ng )该这(zhè )么(🎖)做,”约翰(🕠)爵士打鼾(✂)道(dào )。琼(🎲)·德北菲尔德总是设法(fǎ )在某(⛴)(mǒu )个地(🍠)方找到安(😔)慰:“好(✌)吧(ba ),作为真(🧥)正的股(♿)票之一,如(rú )果她(tā )正确地发挥(🔪)她的王(🧝)牌(pái ),她(tā(🚵) )应(yīng )该(🤦)与'en一起(🍽)前进。如果(🌏)他之(zhī )前不(bú )娶她,他就会娶她。为(wéi )了(🐔)(le )任(rèn )何(🗨)人(📱)都可以(🗝)看到他(🏺)对(duì )她的(🧟)(de )爱如(rú(🐦) )火如荼。” “她的底(dǐ )牌(pái )是什(shí )么(🛸)?你是(👄)说她的德(🏷)伯(bó )维(🎆)尔(ěr )血统(🏻)?
来自(👩)海岸的旅行者(zhě ),在石(shí )灰质丘(🧡)陵和玉(🛋)米地上(shà(⏺)ng )艰难(ná(🐶)n )地向北行(⏭)驶了二(🌏)十英里后(hòu ),突然到达了其中一(🎛)个悬崖(🥊)(yá )的边(biā(🗝)n )缘,他惊(🌼)讶又高(📺)兴地(dì )看(🏷)到(dào ),在他脚下,像一张地图一(yī )样延(yá(🔯)n )伸出一个(📭)与他所(🐑)走过(guò(🕧) )的(de )国家(jiā(👿) )完全不(🔼)同的国家。在(zài )他身(shēn )后,山峦开(🏑)阔,阳光(💾)照耀(yào )在(➿)(zài )广阔(🙋)(kuò )的田野(🗾)上,给大(🍗)地赋(fù )予了(le )一种开放的特征,小(🛑)巷是(shì(🔫) )白(bái )色的(🚁),树篱低(🌯)矮而茂密(🥖),气氛(fē(🕌)n )毫无色彩。
The Pure Drop 的桶装啤酒非(fēi )常(chá(🍣)ng )美味—(🔑)—不过,可(🎵)以肯定(🎋)(dìng )的是(🙅)(shì(📩) ),不如 Rolliver’(😍)s 的好。” “不,谢(xiè )谢你——今晚不行,德北(bě(♍)i )菲尔(ěr )德(👐)。你已经(🤣)受够了(💯)。”牧师(shī )得(👠)出这样(🦈)的结论,骑(qí )马上(shàng )路,对自己传(💬)播这一(👦)奇怪(guài )知(📴)(zhī )识的(🕑)(de )判断力表(👿)示怀疑(💎)。
中(zhōng )间的(de )苔丝——穿着粉红色(🚊)印花(huā(🌐) )围(wéi )裙,有(🕠)精致的(🖋)网状图案(🚷),外面(mià(😏)n )穿了一件已经失去了原本(běn )颜(🔠)(yán )色的(📰)布料连衣(🛳)裙,成了(🌑)不(bú )起(🐊)眼(🙊)(yǎn )的第(🗻)三种——迈着长(zhǎng )长(zhǎng )的(de )腿(tuǐ ),穿着紧(❔)身长袜,膝(🔥)盖上(shà(📤)ng )有梯(tī(🍅) )子一样的(💟)小洞,跪(🚐)在(zài )马(mǎ )路和(hé )河岸上寻找植(🕡)物,把(bǎ(😄) )它撕(sī )破(♿)了。宝石(⛅)和矿物宝(🍱)藏;她(🈵)(tā )那时(shí )土色的头发像锅钩一(🙇)(yī )样垂(🦊)(chuí )下来;(😕)外面两(😀)个女孩的(🚾)手(shǒu )臂(💚)(bì )搂着苔丝的腰;
摇篮摇椅(yǐ(🔧) )在石(shí(🤰) )板地板上(💁)承受了(🏌)这么多(🕘)孩(🗂)(hái )子(zǐ(🎎) )的重压,多年来一直在辛(xīn )苦工(gōng )作,以(📕)至于摇篮(👼)摇椅(yǐ(🐨) )几(jǐ )乎(🛶)(hū )被(bèi )磨(🏁)平了,因(⬇)此每次摇篮都(dōu )会产(chǎn )生巨大(🐌)的震动(🕥),将婴(yīng )儿(🚇)(ér )像织(👀)(zhī )布工的(⏸)梭子一(🦖)样从一(yī )边扔(rēng )到另一边,而德(😱)北菲尔(📡)德(dé )夫(fū(♌) )人则(zé(💸) )因她的歌(Ⓜ)声而兴(💪)奋,用她(tā )在肥皂水里泡了一整(🚑)天后(hò(😩)u )所(suǒ )剩的(📙)全部弹(🧗)簧踩在(🏪)摇(🌫)椅上(shà(➿)ng )。缺(quē )口-摇篮发出敲门声、敲门(mén )声(shē(👳)ng );
假设我(❄)们在庭(🎺)院里散(🛣)步(bù )来打(😯)(dǎ )发时间,我可爱的科(kē )兹(zī )?” 苔丝希(🌋)望尽可(🕗)能缩短她(🕑)的(de )访问(✋)(wèn )时间。但(🥡)那个年(🚮)轻人(rén )是(shì )迫于(yú )压力,她同意(🔼)陪他。他(👴)带(dài )她参(🏥)观了草(🕊)坪、花坛(💖)和温(wē(🌠)n )室(shì )。然(rán )后到果园和温室,在(zà(📣)i )那里(lǐ(🖨) )他问她是(💒)否喜欢(🍒)草莓。“是(shì(🥂) )的,”苔丝(🎨)说,“等他们(men )来的(de )时候。” “他们已经来了(le )。”德伯(🍱)维尔开始(㊙)为她收(🅾)集(jí )水(🎾)果(guǒ )标本(🥧),弯下腰把它们(men )还(hái )给(gěi )她(tā )。