除此(😽)之外(wài ),她不会(🛠)想起(qǐ )波兰,也(🍯)不会想起(qǐ )她所处的生活 属于这(zhè )里。那是一片巨大的(de )污点(🥉),在黑(hēi )暗中显(🈚)(xiǎn )得一片空白(🏙)。在 她生活中的(⛎)表面(miàn )活(huó )动,完全是(shì )英国人(rén )。她甚至思考(🧔)(kǎo )了 英语。但她(🐮)那长(zhǎng )篇(piān )幅(🔇)的空白和(hé )抽(🈴)象的(de )黑暗是波兰(lán )风(fēng )格。所以她活了一(yī )段时间。然后(hòu ),带(🤭)着(zhe )些许不安,她(🍷)(tā )用了一半 醒(🦍)来时,正好是伦(🍄)敦的(de )街头。
在最黑暗的(de )暮光中,他穿过大门(mén ),走了下去 那条小(🌌)路(lù )上,几朵水(🚺)(shuǐ )仙花在(zài )风(🎯)中弯曲,破(pò )碎(😦)的番红花 一首苍(cāng )白(bái )、无色的拉(lā )维尔。厨(🎣)房里透进灌(guà(🍫)n )木丛的灯光 窗(🍃)户。他(tā )开始犹(🏰)豫。他怎么(me )能这样做?透(tòu )过窗户看着, 他看(kàn )到她坐在摇椅(💓)(yǐ )上,抱(bào )着已(🍨)经坐进(jìn )去(qù(👽) )的孩子 睡衣,坐(🗃)在(zài )膝盖上。
他很(hěn )快适应(yīng )了文法学校(xiào ),文法学校也习惯(💘)了(le )他, 他被定为(➿)学习无(wú )可救(🏨)药的笨(bèn )蛋,但(🏥)(dàn )尊重他 慷慨、诚实的性格。只有(yǒu )一(yī )个狭(🎮)长、专(zhuān )横的(🤳)家(jiā )伙,拉丁大(〰)师(shī ), 欺负他,让(🔕)蓝眼(yǎn )睛(jīng )因羞耻和愤(fèn )怒而发(fā )狂。那是个(gè )可(kě )怕的 场(👢)景,男孩用(yòng )石(😭)板打开主人(ré(💔)n )的头颅(lú ),然后(🚽) 事情(qíng )照(zhào )常进行。老师几乎(hū )没有得到同情(qíng )。
他把(bǎ )她抱(🏁)上马鞍(ān ),他脸(📇)红了,她笑着(zhe )。“我(😘)会滑下来的—(🕥)—这不是女(nǚ )士的马(mǎ )鞍。” 她哭了(le )。“抓紧你,”他(tā(🐲) )说(shuō ),带她走出(😉)(chū )酒店大(dà )门(🧟)。女孩坐得(dé )很(🔔)不安,紧紧抱着(zhe )。他把手放在(zài )她的腰(yāo )上, 支持她(tā )。他紧紧抱(🕠)着她,像(xiàng )拥抱(🛺)一样,他(tā )是 他(🤔)带(dài )着渴望,走(🔯)(zǒu )在(zài )她身旁。马走在河(hé )边。“你想坐(zuò )两腿坐(zuò ),”他对她(tā )说(🍈)。“我知道我喜欢(😼)(huān ),”她说。
他固执(🍃)地(dì )坐在角落里(lǐ ) “红狮(shī )”,抽着烟,沉思着,偶尔举起(qǐ )他(tā )的(🦗) 喝着啤酒(jiǔ )壶(🔙),什(shí )么也没说(🛢),像(xiàng )个啃食的(🆗)农场工人(rén ), 正如他自己(jǐ )所说。随后,一股(gǔ )躁(zào )动不安的愤(🤱)怒涌上(shàng )心头(⛩)。他想离(lí )开—(🍙)—对吧 远离。他(🔫)(tā )梦见了陌生的部分(fèn )。但不知为何(hé ),他和(hé )他们没有任(rè(👰)n )何联系。
“我来找(🥗)你(nǐ )谈谈,”他说(🆑)着,大(dà )步走向 桌子(zǐ )上,放(fàng )下帽子和花朵(duǒ ),花朵散落在 一(🈶)堆(duī )散(sàn )落的(🙍)废物。她被他(tā(🚚) )的逼近吓了一(🗽)(yī )跳。她没有意志,没(méi )有存在。该(gāi ) 风在烟(yān )囱里呼啸,他(tā )静(🥉)静等待。他让自(🗳)(zì )己的手尴尬(🤭)不(bú )已。现(xiàn )在(🔑) 他握紧拳(quán )头(tóu )。他知道她站在那(nà )里,既陌生又(yòu )害怕,却又(🐼)与他有(yǒu )关。
所(🎦)以,三天后 他(tā(👳) )不停地喝白兰地,已(yǐ )经把青春从(cóng )血液中(zhōng )烧尽了,他 实(shí(🏥) )现了与全世界(🔗)合一(yī )的(de )点燃(🥎)状态,这就是(shì(💷) )终结 青春最炽(chì )热的渴望。但他已(yǐ )经(jīng )满足了自己(jǐ ),因为(👨)(wéi ) 抹杀了他自(🔻)(zì )身(shēn )的个性(🤲),而这一切(qiē )都(🎼)取决于他的(de )男子气(qì )概 保护和发(fā )展(zhǎn )。于是他成了断断(duà(🎎)n )续续的饮酒者(⏳)(zhě ),间歇(xiē )性地(😲)喝三四(sì )次 喝白兰地的日子,他整天都醉着。
当他(tā )们从镇上(🥁)开(kāi )车回家时(🏀),农民们遇(yù )见(🌯)了被烧焦的人(🌲) 煤(méi )船(chuán )从矿口涌出(chū )。当他(tā )们收获时,西(xī )方 风带来了淡(🎭)淡的(de )硫(liú )磺味(📟),像是(shì )坑粪燃(🚅)(rán )烧的味道。他(🐞)(tā )们拉着 十一月的萝(luó )卜,清脆的叮(dīng )当叮当(🌝)(dāng ),空空的叮(dī(💂)ng )当(dāng )叮当 在线(🔦)路上调车(chē )的(🚭)卡车,在他(tā )们心中(zhōng )因他人的存(cún )在而震动 他们外面还(há(😟)i )有活动。
他敏(mǐ(🦄)n )感且情(qíng )绪化(🍄),恶心(xīn )得以缓(📣)解 他是因为喝(hē )太多酒。但在徒劳的(de )愤怒中,以(yǐ )最坚定(dìng )的(🍡)决心和表面(mià(🔔)n )上的善意 幽默(✊),他(tā )开(kāi )始喝(🏭)酒来醉(zuì )酒。“该死,”他说(shuō ) 对自己说:“无论(lùn )哪(🏭)条路,你都(dōu )得(✉)拥有(yǒu )它——(🌄)你不(bú )能(néng ) 把(🚤)马拴在门柱的阴(yīn )影下——如果(guǒ )你有腿(tuǐ )的话 你总得(dé(👜) )振作起来。