她(tā(🧔) )的(🧙)丈(👆)夫去世了,一(yī )位 难(nán )民,在(zài )伦敦(dū(🗡)n )。她(🌫)说(🛁)话(🤗)有点外国(guó )语,但你(nǐ )很容易听出 她(💤)说(💷)的(🎤)。她(🍍)(tā )有一个(gè )小女(nǚ )孩,叫安娜。伦斯(🤳)(sī(⛷) )基(🍼)是(👧)(shì )那个(gè )女人的 名字,伦斯基夫(fū )人(🍎)。布(😕)(bù(💝) )兰(🎄)格(gé )温觉得这里终于有(yǒu )了不(bú )真(🕧)实(💵)的(📧)存在。他还感到 对她(tā )的好奇(qí )确定(🗝)(dì(🔮)ng ),仿(💹)佛(🤣)她注定属于(yú )他。对他来说,那是 她深(💎)深(🎰)满(🍤)足于自己(jǐ )是个(gè )外国人。
伦斯基,非(💋)常(chá(🥐)ng )热(🚃)情且(qiě ) 满口(kǒu )言辞,开始煽动他的同(🚡)(tó(🆘)ng )胞(👶)。小(😐)波兰人用火烧了(le ) 华沙(shā )街头,正要(⏲)(yà(🛬)o )去(🍍)枪杀每一个莫斯(sī )科人(rén )。于(yú )是他们(🦄)越(🚽)过(🐫)了(🚠) 六个小叛(pàn )乱分子(zǐ )常常(cháng )骑马进(😡)入(🛹)俄(⛴)罗斯南(nán )部 犹(yóu )太村庄,挥舞着剑和(⛴)言(👄)语(♑),强(🐲)调他(tā )们 我(wǒ )们要射杀所有活着(zhe )的(🏌)莫(🐚)(mò(🌉) )斯科人。伦斯基也算是个吃火的人(ré(😯)n )。
他(tā(➿) )无(🚻)法忍受思考、言(yán )语,也无法(fǎ )发出(🏓)(chū(💩) )任(🥊)何(👚)声音或手势, 也无(wú )法改(gǎi )变他的(😣)固(🌆)定(💲)动作。他几(jǐ )乎无法(fǎ )忍受(shòu )去想她的(🐮)脸(💘)。他(⚪) 在(⛺)(zài )她所(suǒ )知之(zhī )中,在超越现实的世(🤷)界(📤)(jiè(🛎) )里移动(dòng )。他(tā )们交换了认出的感(gǎ(🏛)n )觉(🍓)如(⛸)(rú(🍎) )疯狂般占据了他, 像是一种(zhǒng )折磨。他(⛸)怎(🆒)(zě(🗣)n )么能确定,他得到(dào )了什(shí )么确认?(📋)怀疑(🙁)是(⚾) 像是无限的空间感(gǎn ),一(yī )种虚无,令(🚿)人(♟)毁(🖨)灭(📙)(miè )。
事(shì )实上,这些(xiē )在她眼中并不(🔇)存(🐪)在(🥀)。她(tā )就像(xiàng )走在 冥界,幽灵们(men )清晰(xī )地(♏)聚(🕒)集(🚓)(jí(🆕) ),但(dàn )与此无关 一。她感(gǎn )受到(dào )英格(🎴)(gé(🤩) )兰(📑)人民如同强大、冷漠(mò )且略带(dài )敌(🏼)意(🐵)(yì(💣) )的(🕳)东道主 她独自一(yī )人行(háng )走。教会认(🌊)为(🧣),英(🎖)国(🕸)人民对(duì )她几乎(hū )是恭(gōng )敬的 她(🚙)不想(😢)要(🔯)。她(tā )走路(lù )时毫无激情,像个被折磨(👇)的(🥢)阴(🎣)影(🌚) 孩(hái )子爱(ài )的时刻。
则 母子和(hé )女(🃏)儿(😨)(é(👍)r )继续住(zhù )在农场,偶尔会有 屠夫弗兰(lá(💡)n )克(🚖)大(🌯)(dà(🌶) )声哀叹,嫉妒的拜(bài )访, 他对世(shì )界怀(🦋)(huá(♟)i )有(🏁)怨恨,觉得世界(jiè )总是(shì )在给(gěi )他更(🧚)少(😁) 而(🌫)不(🚚)是他的应得(dé )。弗兰(lán )克尤(yóu )其反对(🍸)年(⏮)轻(🔼)的(👋)汤姆(mǔ ),称(chēng )他为 玛迪宝贝,汤姆也(💚)以激(🦋)(jī(🈸) )烈的态(tài )度回(huí )敬仇恨,脸红了,而 蓝(😝)(lá(⏫)n )色(👗)的(🌥)眼睛凝视着。艾菲站在汤姆一(yī )边(🍜)反(💛)(fǎ(💼)n )对弗兰克。
只有他(tā )们的(de )凉意,触碰着她(🤯) 手(🧥)的(🍪)声(👰)音在那儿回(huí )荡了(le )很久。他们是如此(😬)(cǐ(⏱) )陌(🛵)生(shēng )人,也(yě )必须(xū )永远如此陌生,他(🉑)(tā(🅾) )的(🖕) 激(🏙)(jī )情对(duì )他来说是折磨。如此亲(qīn )密(🏙)的(🔞)拥(🏍)(yō(🖨)ng )抱,如此彻底 接触的陌(mò )生感(gǎn )!那(⛺)种感(🦋)觉(🦄)令人难以忍受。他无法(fǎ )忍受(shòu )靠近(⤵)她(🍢), 知(🛏)道(🗄)他们(men )之间(jiān )的完全陌生,知道他们(📖)有(🔋)多(🙄)么彻底(dǐ ) 彼此(cǐ )陌生。他迎风而去(qù )。被(⬇)(bè(🕝)i )炸(🐠)开(🌷)了(le )大洞 天空,月光在四处飘荡(dàng )。