“这(💆)就是那位能让(🐚)茜茜成为淑(❌)(shū )女的绅士(⏱)(shì )亲戚吗?”最(🦌)小的孩子问(🌋)道。同时可以(😒)看到苔丝肌肉(😪)发达的身躯(🏥)一动不动地(🚔)站在这群(qún )人(🌾)旁边,而这群(🍀)人(rén )的主人(🔎)正在和她说话(✖)。她表面上的(🥂)犹豫不决,事(😕)实上,不仅仅是(🅰)犹豫不决:(⛱)这是一种(zhǒng )疑虑。她(tā )更喜(♈)欢那辆简陋(🖱)的手推车。年轻(🈚)人下了马,似(🛩)乎是在催促(💚)她上去。
但约翰(⤵)爵(jué )士的体(💵)质(zhì )薄弱,使(🙂)(shǐ )得他犯下的(🥀)此类小罪如(🤒)山。到达新鲜(🖇)空气时,他摇摇(🉐)晃晃地把三(👷)人的一排倾(♈)(qīng )斜了,一(yī )会(🎷)儿好像(xiàng )他(🥏)们正向伦敦(💘)行进,一会儿又(🚏)好像他们正(😙)向伦敦行进(🐇)。巴斯——这产(👦)生了一(yī )种(🤺)滑稽的(de )效果,在(zài )夜间回家(😸)的家庭中经(🔍)常出现;而且(🕘),就像大多数(🦌)喜剧效果一(✂)样,它毕竟不那(🧜)(nà )么喜剧。
“这(🌱)就是(shì )那位(🚆)能让茜茜成为(🌎)淑女的绅士(🏧)亲戚吗?”最(🤯)小的孩子问道(🏺)。同时可以看(🏠)到苔(tái )丝肌(🎱)肉发(fā )达的身(🐆)躯(qū )一动不(📑)动地站在这(😱)群人旁边,而这(😑)群人的主人(🚍)正在和她说(🥂)话。她表面上的(👗)犹(yóu )豫不决(🖐),事实上,不仅仅是犹豫不决(🛠):这是一种(♒)疑虑。她更喜欢那辆简陋的(🥢)手推车。年轻(💅)人下(xià )了马,似(🈁)(sì )乎是在催(🤙)(cuī )促她上去(🦏)。
她的手臂搭在(🥉)两名支持者(🤬)的肩膀上。随(🔞)着苔丝渐渐长(🐁)大,开始明(mí(🦋)ng )白事情的(de )真(🤸)相,她(tā )对她的(🦀)母亲产生了(⛸)一种马尔萨(🚥)斯式的看法,因(🗞)为她不经意(🐬)地给了她这(🔕)么多的(de )小兄弟(🔗)姐(jiě )妹,而照(🧖)(zhào )顾他们是(🍨)一件很麻烦的(🖨)事情。
一家人(👘)都上床睡觉之前已经是十(🙉)一点了,第二(👬)(èr )天凌晨两(liǎ(🧛)ng )点是开始(shǐ(✌) )处理蜂箱的(😟)最晚时间如果(🥓)要在周六市(👲)场开始之前(📳)将它们运送到(🐪)卡斯特桥的(😙)零(líng )售商那(📀)里(lǐ ),那么到(dà(🏡)o )达那里的路(🙊)况不好,距离(💸)有二十到三十(📽)英里,而且马(🏠)车是最慢的(🆘)。一点半,德北菲(🍡)尔(ěr )德太太(👷)走(zǒu )进苔丝(🐛)和她所有的弟(🗃)弟妹妹们睡(😙)觉的大卧室。
现在听从我的(🚦)命令,并接受(🛢)我(wǒ )要向‘ee wi’(👦)发出的信(xì(🔭)n )息……好吧(🔔),弗雷德,我不介(🦒)意告诉你,这(🛏)个秘密是我(📔)是一个高贵的(⌚)种族之(zhī )一(😂)——这(zhè )是(🥪)我今天(tiān )下午(🐂)才发现的,下(🍆)午。”当他宣布(👥)这一消息时,德(🖲)北菲尔德从(😲)坐姿上退下(🚭)来(lái ),豪华地(dì(🤷) )躺在河岸(à(🏽)n )上的雏菊丛(🤵)中。那小伙子站(📃)着在德北菲(🛷)尔德之前,他仔细地审视着(👷)自己从头(tó(⤴)u )到脚的长(zhǎng )度(🧐)。
“约(yuē )翰·德(✒)伯维尔爵士(📏)——这就是我(🦑),”倒在地上的(⛷)男人继续说(🎷)道。“那就是说(shuō(🆕) ),如果骑(qí )士(🙉)是男爵(jué )的(🛑)话——确实如(🐤)此。历史上都(🍮)记录了关于(💤)我的事。小伙子(👆),你知道有这(🐫)样一(yī )个地(🥂)方吗(ma ),小伙子(zǐ(🚲) ),格林希尔下(🎢)的金斯贝尔(😀)?” “是的。我去过(🕯)格林希尔集(😱)市。” “嗯,在那(nà )个城市的(de )教堂(👎)下面(miàn )躺着(🗡)——” “我的意思(🐎)是,这不是一(💇)个城市;