母(🎆)子(🕙)静静地坐着(zhe ), 沉默,孩(🆘)子(🎽)用(yòng )空洞(dòng )的黑眼睛(👕)凝(🛥)(níng )视着火焰,母亲(qī(🤘)n ) 看(🚦)向(xiàng )太空。小女孩几(jǐ(😘) )乎(⤵)睡着了。这是她的意(📘)志(🖊) 眼(yǎn )睛睁(zhēng )得那么大(🏜)。突(🈷)然(rán ),她环顾四(sì )周(🦏),心(♉)神(shén )忧虑,风摇(yáo )晃着(🥩)房(🍸)子和布兰(lán )格温 看(🛬)见(🏂)那小嘴(zuǐ )唇动(dòng )了(🎱)动(〰)。母亲(qīn )开始摇晃,他听(📈)(tī(🏗)ng )到轻(qīng )微的碎裂声(💕) 椅(🔠)子(zǐ )的摇摆者。然后(hò(🔅)u )他(🐽)听到低沉单调(diào )的(🥊)歌(🌧)声 用外语。
她长声咆哮(🔘), 大(🔓)(dà )声谈(tán )论她的丈(🦕)夫(🔡)(fū ),但总是保持平(píng )衡(🧘)、(⏫)轻松的声音,还(hái )有(🔞) 那(😨)种古朴(pǔ )的说话方式(💐)让(🍁)他(tā )感到(dào )自豪和(⚾)男(📂)性的胜(shèng )利感,同时 他(🚾)对(❔)(duì )她说(shuō )的话皱起(🏎)眉(🌛)(méi )头,感到羞愧。因此(🍨),布(🥪)兰格温(wēn )自己(jǐ )也带(🙎)着(🌳)幽默(mò )的皱眉,有点(🛡)像(🍚)(xiàng ) 大笑(xiào ),轻柔而饱满(💇),他(👒)被宠坏得(dé )像造(zà(🐐)o )物(🥋)之主。
早晨她(tā )听到画(⌚)眉(🔎)鸟呼啸(xiào )时,想起了(🛠)他(😎)们(men ) 她站(zhàn )起来,心想(xiǎ(🏨)ng ),“我(🏗)为什么没(méi )死在(zà(👜)i )那(🔎)里,为什么我(wǒ )会死 被(⏰)带(🍻)到(dào )这里?” 她注意(🍉)(yì(🍈) )到身(shēn )边有人经过,不(🤗)(bú(🌥) )是作为人,而是(shì )作(🏳)为(😞)(wéi )高大的气势(shì ) 存(🐬)在(🏀)感。她很难(nán )调整自己(🎟)。在(🔔)波(bō )兰, 农民,人民(mí(🐗)n ),对(🎠)她来说就像(xiàng )牲畜(chù(🎃) ),他(🐘)们是她的牲(shēng )畜 她(👻)拥有并(bìng )利用(yòng )。这些人(🎬)到(⚾)底是(shì )什么?
他睡(⛺)着(🕝)了(le ),第二天早晨骑(qí )马(🌌)离(📒)(lí )开,先于其(qí )他访客(🚛) 醒着。他(tā )害怕(pà )早晨(🧓)再(🐛)见到他们(men )任何一个(🌲)人(🥕)(rén )。他(tā )的脑海一片(pià(⛷)n )兴(🔺)奋(fèn )。那个女孩和那(😘)(nà(🃏) )个外国人:他都(dō(👎)u )不(😏)认(rèn )识 他们的名(míng )字(💌)。然(🤵)而他们点(diǎn )燃了他(📍)本(🚠)性的家(jiā )园,而他也将(🈲)如(🍝)(rú )此 被烧毁,无法(fǎ(🚑) )掩护(hù )。在这两种经历(lì(🚷) )中(🌑),也许是(shì )与 “外国人(🌝)”更(🤬)为重(chóng )要。但那个女孩(🚈)(há(📧)i )——他并没有将(jiāng )就(🎟) 那(nà )个女孩。他(tā )不知(🍚)道(🀄)。
但他在(zài )为 “马的时(🕰)刻(🤷)”。然(rán )后他转头看(kàn )向(🚁)她(🛁)(tā )。她穿着黑(hēi )色,显(🎇)然(🤳) 她身形纤细(xì ),披着(⛽)长(🌊)长的黑(hēi )色斗(dòu )篷,戴(🏿)着(💇)黑(hēi )色帽子。她匆匆(🚫)(cō(🤐)ng )走着,仿佛什么(me )都没(mé(🕞)i )看(🛩)见,头微(wēi )微前倾。是(😰)她 好(hǎo )奇、专注、游走(🗯),仿(♓)(fǎng )佛她在无人(rén )看(👞)见(🌞)(jiàn )的情况下经过, 这首(🙀)先(⚫)逮捕了他(tā )。她听到了(🥌)马车(chē )声,抬头看去。
然(☕)后(🙊)他看了看 他(tā )那温(📌)(wē(🥝)n )暖的蓝眼睛注视(shì )着(🌤)那(🐏)几乎带(dài )着讽(fěng )刺(👬)、(🥋)半睁的(de )眼神(shén )。后者(💋)坐(📝)在他身(shēn )旁,他们开始(🐢)交(🛄)(jiāo )谈,主要谈论马(mǎ(🖥) )匹(🏾)。布兰格温爱(ài )着对方(⭕),因(🚘)为他(tā )优雅(yǎ )的优(🔫)雅,他(tā )的圆滑和 以及他(🏛)(tā(🔊) )那永(yǒng )不过龄、如(✡)猴(🍄)子(zǐ )般的自信。他们(men )谈(🌫)论(✏)马匹, 以及(jí )德比郡和(🕔)农业的(de )牧师。陌生人对(👔)(duì(♍) )这个(gè )年轻人渐渐(💗)(jià(🏼)n )亲近, 真正的温(wēn )暖,布(🚢)兰(🐾)格温很兴奋(fèn )。
对他(👾)来(👄)说(shuō ),大(dà )地上发生(🗻)了(👧)(le )迅速(sù )的变化,仿佛有(🌂)(yǒ(🤹)u )了一个新的创造(zà(🏮)o ) 满(🔇)足(zú ),他拥有真(zhēn )实存(🍕)在(🌰)的存在。一切都是冷(📕)峻、不真(zhēn )实的, 曾经(jī(💆)ng )的(📅)荒芜、虚无。现在(zà(🥨)i ),这(⏯)些是他能承(chéng )受的现(🌃)实(🔍)。他几(jǐ )乎不敢去想那(📧)个(gè )女人。他害怕。只是(🙊)他(📋)一直都在(zài ) 他意(yì(🖤) )识(📴)到她的存(cún )在,仿佛活(🍍)在她(tā )体内(nèi )。但他不(🌥)敢(🚝)认识(shí )她, 甚至通(tō(♎)ng )过(⛑)想(xiǎng )着她来认识她。