不久(📌),他挑选(🚠)了(le )“英国(🤢)女王”品(🎠)种的(de )特(tè )级产品,站起来,抓(zhuā )住它(🛍)的茎,交(🧒)给他(tā(💐) )。r 嘴。“不—(⭐)—不!”她(🏽)快速说(shuō )道,将手(shǒu )指(zhǐ )放(📔)在他的(➿)(de )手和嘴(🔂)唇之(zhī(㊙) )间。“我(wǒ )宁愿把它掌(🌡)(zhǎng )握在(🏍)自己(jǐ(📛) )手里。” “废(✳)话!”他(tā )坚持说;她带着一(🍋)(yī )丝(sī(💀) )苦恼,张(🖖)开双唇(🏆),把(bǎ )它(😰)吞了下去。
他们手(shǒu )里拿着粗棒。他(👵)们彼(bǐ(🥑) )此的普(🛃)遍相似(🧦)性,以(yǐ )及他(🚂)们连续(⛏)的年龄(🔀),几(jǐ )乎(🌓)表明他们可能是(shì ),事实上他们是(🛷)兄弟(dì(🙅) )。老大打(🥅)着白领(⏯)带,穿(chuā(⛔)n )着高背心(xīn ),戴着细(xì )边(biā(🐒)n )牧师帽(🍮)。二是普(📷)通本(bě(😩)n )科生;第(dì )三个也(🧓)是最(zuì(🐲) )小的一(🔒)个(gè )的(🍏)外表不足(zú )以描述他(tā )的(🤗)(de )特征。他(🔭)(tā )的眼(⬜)睛和(hé(🥈) )衣(yī )着(🥒)有一种不加修饰、不拘一格的样(🚅)子,暗(à(💹)n )示着他(🎳)还没有找到进(jìn )入(💰)职业最(🦕)佳状态(🕯)的入(rù(🙌) )口。
苔丝早些时候就(jiù )回(huí )去了。如(😚)何爆料(🐣)这(zhè )个(🎿)(gè )消息(😙),超乎她(👁)的想(xiǎng )象(xiàng )。当她从父母的(☝)脸(liǎn )上(🥑)(shàng )发现(👔)他们(men )已(🍧)经知道自(zì )己失去(🔻)了(le )亲人(😕)时,她(tā(🦌) )的舌头(🍱)感(gǎn )到松了口气(qì ),尽管这(💻)(zhè )并没(✴)有减轻(🍃)(qīng )她继(😹)续为(wé(🎺)i )自(zì )己的疏忽而自责。
当(dāng )普林斯(💆)跌倒时(🌫),他们(men )聚(😹)集在坟墓周围。养(yǎ(❎)ng )家糊口(🗝)的人被(🌲)夺走了(🔹)(le );他们会做什么?“他去天堂了吗(😇)?”亚(yà(💙) )伯(bó )拉(🔸)罕抽泣(🏍)着问道(👃)。然(rán )后德北菲尔德开始(shǐ(🤑) )铲(chǎn )土(🛩),孩子们(🍖)又哭了(👠)(le )。除了苔丝(sī )之外,所(🗡)有(yǒu )人(🧀)都在。她(🛫)的脸干(🔄)燥(zào )而苍白,仿佛她把自(zì(🍛) )己视为(👎)一(yī )个(🚚)女凶手(🍛)。V 讨价还(🤥)价(jià )的(de )生意,原本主要依(yī )靠(kào )马(⏹)匹的人(⭕),立刻变(🍸)得(dé )杂乱无章。
人们(🕚)发现(xià(🧤)n )我们是(💰)全县最(😡)伟大的(de )绅士——早在奥利弗(fú )·(😇)格朗布(😫)尔的时(🤰)代之(zhī(🤗) )前(qián )—(🧚)—一直到异教土(tǔ )耳(ěr )其(😑)人的时(🐜)代——(👐)有(yǒu )纪(🤰)(jì )念碑、拱顶、徽(🌯)章(zhāng )和(🖌)(hé )徽章(🔊),上(shàng )帝(🥔)知道这一(yī )切。在圣(shèng )查尔(⚾)斯时代(💂)(dài ),我们(⚽)被(bèi )封(⚫)为皇家(🐶)橡(xiàng )树骑士,我们的真名(míng )是德伯(🍾)维(wéi )尔(👄)(ěr )!……(📹)这难道不会(huì )让(rà(🏒)ng )你的胸(🕴)膛变得(💗)柔软吗(🤼)(ma )?'这是在这个ACC听说你(nǐ )父亲是在(🌷)河边骑(💜)马回(huí(💒) )家的;(💶)
母亲的迷信、民间传说、方言和(📤)口(kǒu )头(♒)(tóu )传播(👨)的民谣(⚡)很快就(jiù )会(huì )消亡(🏇),而女儿(🥙)则受(shò(🌉)u )过(guò )训练有素的国家教(jiāo )义(yì )和(💴)无限修(😖)(xiū )订的(🍦)法典下(🛢)(xià )的标(🎲)准知(zhī )识,两者之(zhī )间存在着(zhe )两百(😉)年的差(🤴)(chà )距,这(🍨)通(tōng )常是不存在(zà(🛢)i )的。明白(🛸)(bái )了(le )。当(🔠)他们在(🦑)一起时(shí ),詹姆士一世时代和维(wé(🔠)i )多利亚(🤑)时代并(😸)列在一(😦)(yī )起。沿着花园小路返(fǎn )回时,苔丝(🕶)沉思着(🗜)母(mǔ )亲(⛹)在这一(🗃)天希望从书(🍘)(shū )中(zhō(🈯)ng )查明什(🥃)么。
她的(🎁)手(shǒu )臂(bì )搭在两名支持者的(de )肩(jiā(🚷)n )膀上。随(🎠)着苔丝(👢)渐(jiàn )渐(🐗)(jiàn )长大(👠),开(kāi )始明白事情(qíng )的真相,她对她(💩)的母(mǔ(⛪) )亲产生(🐕)了(le )一种马尔萨(sà )斯(📵)式的看(🔓)(kàn )法,因(🧞)为她(tā(🗨) )不经意地(dì )给(gěi )了她这么多的小(🍵)兄(xiōng )弟(👨)(dì )姐妹(🌔),而照顾(🆚)他们是(shì )一件很麻烦的事情。
然后(🅰)她又陷(🧘)入沉思(🏛),低头一(😴)看,胸前残留(🔇)(liú )的(de )玫(💗)瑰刺不(🗜)小心刺(🛎)破(pò )了(le )她的下巴。和布莱(lái )克(kè )莫(🏵)谷的所(💁)有村民(📙)一(yī )样(🗻)(yàng ),苔丝(🆓)也沉浸在幻(huàn )想(xiǎng )和象征性(xìng )的(👇)迷信之(🌐)中(zhōng )。她(🏎)认为(wéi )这是一个不(🉐)(bú )祥的(🏊)预兆(zhà(🐁)o )——这(🏙)是她(tā )那天第一(yī )次注意到的(de )。货(🧐)车只(zhī(😴) )行(háng )驶(💆)到沙斯(🈚)顿,行人从(cóng )那座山下去还有几英(🔺)(yīng )里- 镇(🏓)进入山(🤾)谷到马(🍳)洛(luò )特。