前一(yī )天(😧),她从(📏)那个浴缸里出来了(le )——苔丝感到了(le )一种(😹)(zhǒng )可怕的悔恨(🤭)的刺(🅱)(cì )痛——(🛍)她背(🐕)上那(🛳)(nà )件(👓)非(fē(❤)i )常白(📜)(bái )色的连衣裙(qún ),她在潮湿的草地上不小心(xīn )把裙子弄(🚓)绿了(🥑)——它(tā(🍥) )是她(👳)母亲亲手(🐴)拧(nǐ(🏩)ng )干和(➰)(hé )熨烫的。像(xià(🏠)ng )往常(cháng )一样,德北菲尔(ěr )德夫人一只脚站(🤨)在浴(🏈)缸(gāng )旁边(🛷)(biān ),另(🏍)一只脚站(🚺)在(zà(🏻)i )浴缸(🏆)(gāng )旁边。她(🐛)正(zhè(🛋)ng )在从(cóng )事上(shàng )述摇晃她最(zuì )小的(de )孩子的(🕤)事情。
不久,他(tā(🗓) )挑选(🌅)了“英国女(🚣)(nǚ )王(👽)”品种(🎩)的特(📺)级产(🏏)品(pǐ(🎷)n ),站(zhàn )起来,抓住(zhù )它的(de )茎,交给他。r 嘴(zuǐ )。“不——不!”她快速说(🔯)(shuō )道(🦔),将手指放(👣)在(zà(👭)i )他的(de )手和(💽)嘴唇(🏆)之间(♿)。“我(wǒ )宁愿把它(🚮)掌(zhǎng )握在(zài )自己手里。” “废话!”他坚持说;她(🗳)(tā )带(🔃)着(zhe )一丝苦(🏩)恼,张(🐚)开(kāi )双唇(🍸)(chún ),把(🕊)它吞(🔊)了下去(qù(⏺) )。
她(tā(🍙) )母亲建议她(tā )在他(tā )们认识的一位农妇(🚍)家里(lǐ )过夜,如(➖)果她(🌛)觉(jiào )得太(💁)(tài )累(🔉)而无(🐶)法继(🔭)续前(🚞)(qián )进(🏦)的(de )话;苔丝照(zhào )做了(le ),直(zhí )到第二天下(xià )午才回家。当她(🧗)进屋(🔐)时,她(tā )从(🈺)母亲(👦)得意洋洋(⌚)(yáng )的(🚦)神(shé(🏂)n )情中立刻察觉(👕)到(dào )这期(qī )间发生了什(shí )么事(shì )。“哦,是的(🤥);我(🔍)都知道了(🅿)!我告(🥕)诉过(guò )‘(🐁)不(bú(📉) )会有(📵)事的,现在(🌦)(zài )事(🥒)实(shí )证明了!’” “自从(cóng )我离开之后(hòu ),发(fā )生了什么??(👨)”苔丝(🌕)有(yǒu )些疲(🛤)倦地(😚)说。
那(🎩)(nà )个(⚡)黯(à(💿)n )然失(🕳)色的女孩的(de )名字(zì ),无论是什(shí )么,都没(méi )有被流传下(xià(🥋) )来。但(📍)她却被所(🐁)有人(🐋)羡慕为(wé(😲)i )当晚(📂)第一(🍴)个享受(shòu )男性(⛴)(xìng )伴侣奢侈的人。然而(ér ),榜样的力(lì )量如(🐧)(rú )此之大,以至(🥅)于(yú(😨) )村里的年(🧑)轻人(🔕)没有(🚽)赶紧(jǐn )行(🚱)动(dò(🏏)ng )起来。
看到妈妈(mā )戴上(shàng )帽子,小孩子们(men )就吵(chǎo )着要跟妈(🐥)妈(mā(🚏) )一起(qǐ )去(🔃)。“我真(😼)想和(🐼)茜茜(🕵)一(yī(🤺) )起走(💨)一段路,现(xiàn )在她(tā )要嫁给我们的绅(shēn )士表(biǎo )弟了,还要(🖼)(yào )穿(🈯)漂(piāo )亮的(🐕)(de )完形(➕)填空!” “现在(🎭),”苔丝(😗)说着(🤚),脸(liǎn )红了,转身(🐹)“我(wǒ )不会(huì )再听了!妈妈,你怎(zěn )么能把这(😀)些(xiē )东西(xī )塞(🍗)进他(🕚)们的脑子(🎖)(zǐ )里(🔅)呢?(⬅)” “亲爱的,去(✴)(qù )为(🎰)我(wǒ )们富有的亲戚工(gōng )作,并帮助筹集足够(gòu )的钱(qián )买(⚽)一匹(❗)新马(mǎ )。
行(🤶)(háng )人(📧)又走(👶)了一(🛺)两步(🚜),停了(🤡)(le )下来,转过身来(lái )。“现在,先生,请(qǐng )原谅(liàng );我们大约(yuē )在(🔗)这(zhè(🧝) )个时(shí )候(🥉)在这(👱)条路(lù )上(🎰)遇到(🤢)了上(🖕)一个集市日,我(🌏)(wǒ )说‘晚安’,你(nǐ )回答(dá )‘晚安,约翰爵(🐋)(jué )士’,就像现(🥋)在(zà(👦)i )一样(yàng )。” “我(😮)做到(🛹)了(le ),”牧(🔬)师说。“在那(📠)之(zhī(😠) )前也(yě )有过一次——大(dà )约一(yī )个月前。” “我(wǒ )可能(néng )有(🐦)。
中间(🈴)的(de )苔丝(sī(🔆) )——(🥐)穿着(🕰)粉红(🔒)色印(🔱)花围(🍔)裙,有精致的网(wǎng )状图(tú )案,外面穿了一(yī )件已(yǐ )经失去(📗)了原(🚲)(yuán )本颜(yá(♒)n )色的(👤)(de )布料连衣(🚮)裙(qú(🧥)n ),成了(🚜)不起眼的第三(⚽)种——迈着长长的腿,穿着(zhe )紧身长袜,膝盖(🐃)(gài )上有(yǒu )梯子(😉)一样(🤵)的(de )小洞(dò(👎)ng ),跪在(🤼)马路(✌)和河(hé )岸(💫)上寻(🛤)找植物,把它撕破了(le )。宝石和矿物宝(bǎo )藏;她那时土色的(🆕)头(tó(🏓)u )发像(xiàng )锅(🏮)钩一(🤩)样垂(🚸)(chuí )下(😋)来(lá(🗿)i );外(🗼)面两个女孩的手臂搂着苔丝的腰;
” “当然。但是这么(me )多之(⏬)(zhī )中(🏕)的一个算(😤)(suàn )什(🔷)么(me )呢!” “总比(🦋)没(mé(🎨)i )有好(😕)。这是忧郁只需(💏)将其面(miàn )对并固定在您自(zì )己的(de )类型上(🔺)即可,根(gēn )本不(🎩)(bú )需(🤧)要修剪和(🤭)(hé )整(🧞)理(lǐ(📑) )。现在,挑挑(🕘)拣(jiǎ(🈷)n )拣。” “嘘——别这么急!”一个比较害羞(xiū )的女(nǚ )孩说道。年轻(🚊)人(ré(😧)n )受到(dào )邀(♑)请,扫(🔳)视(shì )了他(💦)(tā )们(🙁)一眼(🗺),试图做出一些辨别。但是,由(yóu )于这(zhè )群人对他来说都(dō(🕶)u )很陌(🎨)(mò )生,他无(📖)法(fǎ(🥖) )很好(hǎo )地(🙏)运(yù(🤬)n )用它(🌩)。