他(🗓)敦促富人捐赠 为了避(bì )免地狱(yù ),他(tā )对贫穷(qióng )者有(yǒu )最(zuì(💽) )深刻(kè(👴) )的描绘(🌀)(huì ) 他能(🍃)(néng )做到(🎲)的可怕(🖇)方式,赢(⬆)得了天(😨)堂,他 被(👓)描绘为迷人且令人(rén )渴望。在观(🔵)(guān )众中(🍾)(zhōng ),有一(👝)(yī )位(wè(🐄)i ) 一位(wè(⬆)i )富有的(⬅)退休(xiū(🍞) )商人,有(🤟)些高利(🛡)贷者,名叫热博朗先生, 他们在粗布、军服(fú )制造上(shàng )积累(lè(✅)i )了(le )两百(🎻)(bǎi )万, 以(🍈)(yǐ )及羊(🍯)毛加隆(㊙)(lóng )。热博朗先生一生中从未被授予过 施舍给任何可(kě )怜的家(🔡)(jiā )伙。
然(💶)而,如果(📖)(guǒ )主(zhǔ(🔰) )教有(yǒ(🍇)u )他的一(🌀)(yī )位神(🖊)(shén )父 晚(⛔)餐时,马(📗)格洛瓦夫人趁机侍奉 蒙塞涅尔(🚻)有湖里(🍵)的优(yō(🦅)u )质鱼类(🐧)(lèi ),或(huò(👮) )者有(yǒ(🍹)u )优(yōu )质(🌽)猎(liè )物(🦅)(wù ) 来自(zì )山里。每个(gè )教区的牧师都为一顿好饭提供了借口:那 毕(🚃)晓普没(💉)有干(gà(🤜)n )预。除了(🤐)这(zhè )个,他(tā )的日(rì )常饮食(shí )包括 只有用(yòng )水煮蔬菜和油汤。因此,在(🦄) 当主教(🌱)不听从(📝)神父的(🏛)(de )欢呼时(🦑)(shí ),他(tā(🔚) ) 沉浸在(📭)(zài )陷阱(🚔)(jǐng )乐(lè )手般(bān )的欢快(kuài )中。
有时,在阅读(🈁)过程中(🙉),无论手(🤟)中拿的(🕎)是什么(🔰)书,他会(👭)突(tū )然(🔷)陷入(rù(🔹) )一种(zhǒng )深刻(kè )的(de )沉思(sī ),从那(nà )里他醒来只(zhī )是为了在书页上写几(⚫)句话。这(🔐)本书本(😶)身。这些(🏞)行往往与(yǔ )包含(hán )它们的(de )书毫(háo )无(wú )关联(lián )。我们(men )现在眼前有(yǒu )一(👉)张他写(😘)的笔记(😯)在一本(🌙)名为《杰(😔)曼勋爵(📭)与克林(🛑)顿(dùn )将(📱)军、康沃(wò )利斯将(jiāng )军以(yǐ )及(jí )美国(🆙)(guó )海军(🗺)上(shàng )将(🚻)们(men )的通(👩)信》的四(🌹)开本边(🆖)缘。
就在(🎱)他搬进(🙂)家的那一天, 米里(lǐ )尔先生(shēng )最终(zhōng )决定(dìng )了(le )这笔(bǐ )钱(qián )的处(chù )置(🐴), 具体方(🥟)(fāng )式如(🏻)下。我们(😩)在此转录他亲笔写的一条笔记:—— 关于(yú )我家(jiā )用开支(zhī )的规(🖋)(guī )定(dì(🏂)ng )。M.Myriel在(zài )整(💷)个期(qī(🧜) )间对这(📑)一安(ā(🎾)n )排没有(🚖)做出任(🦊)何改变。他担任D——教区,正如前(qián )所述(📆),他称(chē(🏠)ng )之为“调(🏆)教(jiāo )”。他(🕸)(tā )的家(🎛)用(yòng )开(🌲)销(xiāo )。这(🚄)一安排(🤾)得到了小姐的绝对顺从 巴普蒂斯廷。
它似乎(hū )揭示了(le )几乎(hū )没有(yǒ(🛺)u )什(shí )么(😍)实(shí )质(🔹)(zhì )性的(🐏)(de )习惯 对他们(men )很宽容。一个奢华的神父是矛盾的。神父 必须紧贴穷人(ré(🦃)n )。现(xiàn )在(😟),人(rén )们(🛢)能(néng )否(🐮)(fǒu )不断(🎶)(duàn )接触(😔) 日(rì )夜(🔯)与这些(🏥)痛(tòng )苦、这些不幸交替,还有这一切 贫(🤴)穷,没有(😘)一点(diǎ(📻)n )那种痛(🚚)(tòng )苦, 像(🌭)是劳(lá(😾)o )动的(de )尘(🗳)(chén )埃?(🐡)能想象(xiàng )一个男人靠近火盆吗?不热吗?能想象一个工人在炉子(🤰)附近(jì(🛳)n )工作吗(😷)(ma )?
不(bú(🤹) )过,我(wǒ )还是(shì )忍(rěn )不住(zhù )祝贺你。你(nǐ )们这些伟大的领主们,正如你(🎫)们所说(🎟),有自己(🎁)的哲学(🚙),而且(qiě(🕙) ) 你们自(🕠)(zì )己,精(🎲)(jīng )致、(🌂)精致,只有富人才(cái )能接触, 适合所有酱(🐙)料,也能(🚇)调味生(🍻)活的丰(🐏)腴 令(lì(🎱)ng )人钦佩(❗)(pèi )。这(zhè(🐝) )种哲学(🚀)(xué )是从(cóng )深(shēn )渊中(zhōng )提取出(chū )来的, 被特殊寻觅者发掘。
主教继承这(🚤)间公寓(🔪)后,医院(🤺)之后(hò(🖐)u ) 病人们(men ),他(tā )在那(nà )里(lǐ )发现(xiàn )了(le )这些(xiē )画像,并留(liú )下了它们。他们(🕹)是 神父(🧐),可能还(🍗)有捐赠(🥎)者——(🍉)这两个(🍣)理(lǐ )由(🛤)都值得(🌓)尊(zūn )重他(tā )们(men )。全(quán )部 他知(zhī )道这两个(👥)人(rén ),他(🏑)们是由(🦒) 国王,一(💂)归主教(♈)区,另一(🔙)人归其(⛳)教区,均(👋)属(shǔ )同一(yī ) 1785年4月27日(rì )。
摧(cuī )毁(huǐ )滥用(yòng )行为不(bú )是 足够;必须(🕠)修改海(👨)关。磨坊(👉)现已不(📓)复存在(🐏);该 风还在。” “你(nǐ )已经彻(chè )底摧(cuī )毁了。拆除(chú )可(kě )能有(yǒu )用,但我不(bú(📳) )信任 愤(🐮)怒的拆(🔚)除复杂(🧡)化。” “正义(🛣)有其愤(🥠)怒,主教(🍤);而正(zhè(🎸)ng )义之怒是 的(de )一个(gè )要(yào )素 进(jìn )步。无(wú(🌅) )论如何(🆎),尽(jìn )管(🖥)有人怎(😪)么说,法(🈚)国人 革(🧛)命是人(📚)类自出(🐕)现以来最重要的(de )一步(bù ) 基督的(de )。虽(suī )然(rán )不完(wán )整,但(dàn )却极(🔌)其崇高(📰)。
甜点时(🚊), 参议员(👿)略显兴(🈲)奋,但依然完美无缺 庄(zhuāng )重地喊(hǎn )道:—— “天哪(nǎ ),主教(jiāo ),咱们谈谈(🚎)(tán )吧。这(🐸)对参议(🔦)员和 毕(🖇)晓普对(🚪)视而不(📺)眨眼。我(🦆)们是两(🏅)个占(zhàn )卜者。我是(shì ) 我要(yào )向(xiàng )你坦(tǎ(😉)n )白一件(😪)(jiàn )事。我(🎠)有自(zì(🏣) )己的哲(🍤)学。” “你说(🍎)得对,”主(🌾)教回答(🥁)。“正如一个人(rén )塑造(zào )哲学, 所以(yǐ )有(yǒu )人会(huì )躺在上(shàng )面。参(🥦)议员,你(👍)正处于(🥀)紫色之(🐮)床上。