一种黑(hēi )暗笼罩着她(tā(🚿) ),像是(shì )悔(👵)恨(💽),或者(zhě ) 像是对(duì )那黑暗、野(yě )蛮(☝)、(🗽)神(shé(🏄)n )秘(🔸)的恐惧、死亡和(hé ) 复仇之影。丈夫(⏭)去(🌦)世(🐮)时,她(😨)松(㊙)(sōng )了(le )口气。他将不再(zài )如(rú )此 在她(🧖)周(🤮)围飞快(kuài )地跑来跑去。英格(gé )兰很(🛀)适(🏙)合她(⏳)(tā(🎺) )的(🕔)心情,那种疏离(lí )和(hé )异国感。她知(🚲)道(➿)(dào )一(🥨)(yī(🤟) )点点 在来之前,她(tā )有点像鹦鹉一(🗜)样(👝)(yàng )的(de )思(🎼)维(🍥),才学会了它(tā ) 相当容易(🏕)。但她对(duì(⛹) )英(👍)国人和英(yīng )国生活(huó )一无所知。
但(🍒)对(🚼)他(tā(㊗) )自(🐊)己却感到(dào )一阵恐(kǒng )惧 具体的生(🏽)(shē(🔩)ng )命(🔵),那只(😺)是(💚)科塞赛(sài ),伤害了他,让他(tā )心(xīn )生(💃)疑(👂)虑。她浓密(mì )的(de )浓密眉毛几乎在(zà(🥓)i )不(🍖)规则(🔤)的(🌦)鼻(💞)子上方汇聚,她有(yǒu )一双宽阔的, 嘴(🆑)巴(🤥)(bā )相(🤷)(xià(🤛)ng )当厚实。但她的(de )脸(liǎn )被抬向另一个(♐)世(🔫)(shì )界(jiè(🚋) ):(🥀)不是 天堂还是死(sǐ )亡:(📞)但她依然(⤴)活(📐)着(zhe ),尽管如此(cǐ ) 身体的(de )缺席。身旁(pá(🌆)ng )的(🚊)孩子(🥔)(zǐ(🔒) )睁大黑眼睛(jīng )注视着(zhe )一切。
正是(shì(🔆) )这(🛶)种(🐛)教(jiā(🔝)o )育(💝),这种更(gèng )高的存在,是母亲(qīn )所渴(🧥)望(👃)的 献给她的(de )孩(hái )子们,让他们也(yě(🚨) )能(néng )在(✏)世(❗)上(🌟)过上至高(gāo )无上的生命。因为她的(🏈)孩(🛎)子,至(♍)少(👙)是她心中的孩(hái )子(zǐ ),拥有完整的(🏉)本(🎎)(běn )质(zhì(⤵) ) 这(💊)应当与土地上(shàng )活(huó )着(👦)、有活力(👻)的(📺)人民(mín )平等地进行, 不要(yào )被落在(🛋)劳(🤱)工(gō(🤡)ng )中(🥍),默(mò )默无闻。为(wéi )什么它(tā )们必须(🧗)被(💖)掩(⌛)(yǎn )盖(👅) 他(🎮)们(men )一生都被扼(è )杀,为(wéi )什么要因(🏪)为(🌌)(wéi )缺乏自由而受苦 搬(bān )家?
但他(🔽)太健康(🏔)、(🏒)太(🗿)(tài )血红了,不可能(néng ) 可(kě )怜,他活得(➗)太(⏳)过(guò(🛏) )鲜(😐)活。然而(ér )他的灵魂几乎是悲(bēi )惨(🌶)的(🏄) 绝望。他(🍾)曾(🌔)爱(ài )过(guò )一个温暖聪明(🕚)、身(shēn )体(🥔)虚(🎙)弱、患有肺(fèi )结(jié )核的男孩。两人(💊)几(♿)(jǐ )乎(📈)有(🙁)着典型的友谊(yì ),大卫和乔(qiáo )纳森(📱),其(📀)中(🐀) 布兰(🔙)格(🍝)(gé )温是乔(qiáo )纳森,服务(wù )员。但(dàn )他(😅)从(✒)未觉得(dé )自己和(hé )他的人平等(dě(🚩)ng ) 朋友,因(📿)为(🤮)对(🌷)方的(de )思维远远超过了他(tā ),让他羞(🏐)愧(㊗)难当(🐜) 在(🌙)(zài )后(hòu )面。
奇怪的意识(shí )断断续续(💧)浮(😐)(fú )现,像(👣)气(💱)泡一样从(cóng )他静止的深处爆发(fā(🧠) )出(📸)(chū )来。“这事必须(xū )做(zuò ),”他弯腰把衬(💊)(chè(✊)n )衫(shā(🔜)n )从(🐣)挡泥板上取出来(lái ),“这事必须做,那为(💘)什(🦒)么要(🏎)(yà(🖇)o )犹豫?”当他在墙(qiáng )上的镜(jìng )子前(👡)梳(🐹)理头(tóu )发时,他反驳道表(biǎo )面上对(🎙)(duì )自己说(🍎):(🔒)“那女人不是哑口无(wú )言。她没有堵(🥃)住(🐣)。她(tā(🔒) )有(🔀)权利取悦自己(jǐ ),随心所欲地让谁(🌪)(shuí(🤐) )不高兴(💟)。” 这(🏔)份常识让他走得(dé )更远了。
她那纤(💧)细(🌳)(xì )、漂亮、紧身包裹(guǒ )、裙摆丰(📰)满(🏒)的身(🕷)躯(🧐)(qū ),如今成了家中决心(xīn )的中心,当她(😃)一(🏻)旦(dà(⚾)n )决(🎮)定做什么(me )时,虽(suī )然不常,但(dàn )家庭(🖲)总(💬)(zǒng )是在她面前(qián )失败。于是汤姆去(🗃)(qù )上学了(🌏)(le ),从(🎫)一开始(shǐ )就是个不情愿的失(shī )败(🕸)者(☝)。他相(🥙)信(🌥)他的(de ) 母(mǔ )亲为他下令上学(xué )是对(🌉)的(🔃),但他知(➿)道(🖐)(dào )她才是对的(de ) 因为她不承认他的(😻)(de )体(🎗)质。
一种黑暗笼(lóng )罩(zhào )着她,像是悔(🚹)恨(🛏)(hèn ),或(🗜)者(🌔) 像是对那黑(hēi )暗(àn )、野蛮、神秘的(🌴)恐(✍)(kǒng )惧(🍶)、(🍒)死亡和 复仇之(zhī )影。丈夫去(qù )世时(😢),她(🐋)松了口气(qì )。他将(jiāng )不再如此 在(zà(🌂)i )她周围(wé(🙁)i )飞(📴)快地跑来(lái )跑去。英格兰很适(shì )合(🌶)她(💰)的心(😋)情(🥫),那种(zhǒng )疏离和异国感。她(tā )知(zhī )道(➡)一(🍨)点点 在(👄)来(😲)之(zhī )前,她有点像鹦鹉(wǔ )一样的思(🥗)维(🈸)(wéi ),才学会了它 相当(dāng )容易。但她对(🧡)英(🤑)国(guó(🎢) )人(🔠)(rén )和英国生活一无(wú )所(suǒ )知。
他没有(🛫) 有(🗺)权(quá(🔺)n )力(🐯)(lì )反驳哪怕是最愚蠢(chǔn )的论点,迫(🤧)使(🎀)他不(bú )得不 承认一(yī )些他根(gēn )本(🥪)不相信的(✋)(de )事(🥉)情。而在承认了(le )这些之(zhī )后,他确实(💱)(shí(🔤) )做了(👆) 不(🍗)(bú )知道自己是(shì )否相信这些话;他(👹)倒(🌎)(dǎo )是觉(🖥)得(🚰)自己有。但(dàn )他(tā )爱任何能通过情(🎀)(qí(🗳)ng )感给他带来启迪的(de )人。他 当文(wén )学(❇)老(♊)师朗(📑)读(🎩)时,我(wǒ )情绪激动地坐着,感(gǎn )人至深(🙊) 时(🎐)尚、(🐣)丁(🚋)(dīng )尼(ní )生的《尤利西斯(sī )》或雪莱的(🌶)《颂(🕣)歌》 向西风“。