然后(🔒)男(ná(♟)n )人们坐在(zài )屋里火(🚉)堆旁,女人(rén )们在(🦂)火堆(🥈)(duī )旁活动 他们(🌮)毫不犹(yóu )豫(yù )地(🚥)将四(🐊)肢(zhī )和身体(💸)植(zhí )入了 白天(tiān ),牛(🐖)群、(🕶)土地、植(zhí(⛱) )被和(⏹)天空(kōng ),人们坐(😷)在火(🌟)堆旁(páng ), 他们的(de )大(👞)(dà )脑失去了活力,血(🎽)(xuè )液因积累(lèi )的(🛰)物质(🦓)而(ér )沉重流(👨)动(dòng ) 活日。女性则不(💣)同(tó(🥁)ng )。它们身(shēn )上(😞)还有血(📢)缘亲密的(de )昏(🗒)睡,小(🐝)腿(tuǐ ) 吸吮和(📐)成(ché(🍝)ng )群结队的(de )母鸡奔跑(🈲)(pǎo ),还有年(nián )轻的(🚘)鹅在(👌)(zài ) 手在食物被(🙍)压到油(yóu )门时。
很(😄)(hěn )快(🛌),光芒在她体(🥁)内(nèi )渐(jiàn )渐消退,当(😾)她被(🥞)他(tā )拥入怀(🐟)中(zhō(🐋)ng )时, 她的头低下(💋),靠在(⏩)他身(shēn )上,静静地(📲)躺着,低着头,一(yī )个(🚆) 有些疲惫,因为(wé(♿)i )她太(🛶)累了(le )。而在她(🤲)(tā )的疲惫中(zhōng ),还有(⏰)一种(💾) 否定了(le )他。“孩(🚽)(hái )子在(⛏)那里,”她打(dǎ(🈶) )破漫(🐤)长的沉(chén )默(🌨)说道(📨)。他不明白(bái )。他已经(🏷)(jīng )很久没听(tīng )到(🐧)声音(🈸)了(le )。现在也一样(🐇) 他听(tīng )见风声呼(🌟)(hū )啸(📖),仿佛风又重(🕯)新(xīn )开(kāi )始。
布兰(lá(🍙)n )格温(⌛)家族(zú )一直(🚃)捕杀(🖇)(shā )他们的肉类(🖲),并为(💺)(wéi )邻里供应(yīng )。由(🌠)此发展出了一(yī )个(🚎)定期的(de )与(yǔ )农场(🤾)相关(🐮)的肉铺生(shē(🚤)ng )意。小时(shí )候,弗兰(lá(⛑)n )克被(🎥)那条(tiáo )流淌(🗺)在人行(🐐)道上、从屠(🗡)宰场(❔)(chǎng )到船员场(🕜)的黑(🤳)色血(xuè )液吸引,被(bè(🚢)i )那个人的(de )景象吸(🎦)引(yǐ(💏)n ),他带着(zhe )一大块(🚗)牛(niú )肉走向肉(rò(🔦)u )棚,肾(🦍)脏清晰可见(🐭)(jiàn ),嵌在他(tā )们厚重(🌫)的脂(🌶)肪中。
然(rán )后(🥁)突然(🌄),晴朗了 幼(yòu )稚(🤽)的挑(🖼)战(zhàn ): “我想(🚣)让你(🤷)给我(wǒ )讲个故事(shì(🚴) )。” 风吹起,故事(shì )开(👹)始,孩(🙈)(hái )子(zǐ )依偎(🎱)在母亲布兰格(gé )温(🥉)身边(🕯) 悬(xuán )浮在外(🕑)面(miàn ),看(🐧)着风(fēng )中树(🚇)木狂(🗂)放摇曳 以(yǐ(🤽) )及逐(🚩)渐笼(lóng )罩的黑暗。他(🔭)有自(zì )己的命运(🆓)要(yà(🌊)o )追随,他(tā )在那(✝)里徘(pái )徊 门槛。
她(🕹)想给(⛽)牧(mù )师买黄(🧕)油(yóu ),蒂莉在搅拌 早(🛒)晨(ché(📫)n ),她等待(dài )着(🧥)。“现在睡觉吧(ba ),”布兰格(🍿)(gé )温(📨)在沉默(mò )后(📼)大声(✊)说(shuō )道 结果解(jiě )决(🆎)了;蒂莉(lì )从内门(🐝)消(xiā(🏷)o )失了。“恐怕我不(bú )能来,所(suǒ )以(yǐ(🚺) ),”陌生(🚛)人说, 用(yòng )探(🎬)询的眼(yǎn )神看着他(🏅)(tā ),仿(👸)佛在(zài )指责(🍼)他,满(🕷)足他该(gāi )做的事。他(💱)感到困惑。“怎(zěn )么(🎣)样?”他(tā )说,尽量(lià(🥖)ng )表现得和(hé )蔼,只(🌗)做(zuò(⛺) )自己 保护(hù(➰) )。“你有(yǒu )吗——?”她故(🚃)意开(🏇)(kāi )口。
她的(de )目(🍓)光停留在他身上(shà(♿)ng ),疑惑(🔩)地思(sī )考着(🦄)其中(📛)(zhōng )的含义 他(tā )的演(🚉)讲。“不,”她理解地(dì(🐅) )说。“不(🏻)——是的(de ) 奇怪。” “你觉得还算难受(〰)吗(ma )?(🍚)”他说(shuō )。她的(⏱)目(mù )光等待着(zhe )他,让(🥄)他再(🕦)说一遍(biàn )。“我(🏸)们(men )的(🦒)方式对你很粗暴(bà(〰)o ),”他重复(fù )道。“是的(🏵)——是(shì )的,我明(mí(🏬)ng )白。是的(de ),确实不(bú(🤝) )同,很(🌊)奇怪。
后来(lá(🥟)i ),当他的(de )三个孩子长(🧙)大时(🍄),他看起来一(🐀)(yī )个拘谨、几乎中(🛐)年(niá(🗿)n )的男人,他开(🗽)始追(🖨)(zhuī )求陌生的(de )女人,变(🌯)成了一个(gè )沉默(🛂)、难(👯)(nán )以捉摸的禁忌欢愉的(de )追随者(💎),忽视(🗄)了他(tā )那愤(🦆)怒的(de )资产阶级妻子(🈺),毫(há(😀)o )无顾忌。弗兰(😽)克,第(🐢)三个儿(ér )子,从一开(🍹)(kāi )始就拒绝参与(🐕)任何(hé )事情学习(xí(🛁) )。从一开(kāi )始,他就(🛍)(jiù )一(🈹)直在屠宰场(🛰)附近(jìn )徘徊,屠(tú )宰(🎨)场就(🌭)在农场后面(🤑)(miàn )的第三个院(yuàn )子(📺)里。
确(🦗)(què )实如此 这(🖖)(zhè )对(🍨)他来说(shuō )是极大的(🌠)(de )确认,能(néng )感受到(🗑)她的(🎄)存在,吸收着他(tā )的温暖, 把她的(🐩)重量(🔠)(liàng )和那奇异(🐣)(yì )的自信还(hái )给他(🥇)。但(dà(🏐)n )她在哪里,那(🕢)个 她(💻)(tā )看起来如(rú )此心(📤)不在焉?他的(de )心(🆚)灵充满了(le )惊奇。他不(🌱)认识她(tā )。“但我(wǒ(🚊) )比你(🏭)年长(zhǎng )多了(🖖),”她说。“多大了?”他问(😱)。“我三(🕚)十四岁,”她说(🥊)。“我(wǒ )二十八岁(suì ),”他(🆕)说(shuō(💎) )。“六年(nián )。